International audience | Many toxicants are present in water as a mixture. Male infertility is one of the environmental impacts in developed countries. Using our rat seminiferous tubule culture model, we evaluated the effects of waters of different origins, on several parameters of the seminiferous epithelium. Concentrated culture medium was diluted with the waters to be tested (final concentrations of the tested waters were between 8 and 80%). The integrity of the blood-testis barrier was assessed by the trans-epithelial electric resistance (TEER). The levels of mRNAs specific of Sertoli cells, of cellular junctions, of each population of germ cells, of androgen receptor, of estrogen receptor α and of aromatase were also studied. We report, here, the results obtained with ten waters, some of them possessing a negative effect on spermatogenesis. The results showed that according to the tested waters, their effects on the parameters studied might be quite different indicating many different mechanisms of toxicity, including some endocrine disrupting effects. It has been reported that men with impaired semen parameters have an increased mortality rate suggesting semen quality may provide a fundamental biomarker of overall male health. Hence, we have developed a relevant in vitro bioassay allowing to evaluate the potential toxicity of different types of waters on male fertility and to assess some aspects of their mechanism of action. In addition to the TEER measure, the number and/or the identity of the studied mRNAs can be largely increased and/or modified, thus enhancing the possibility of using this model as a "warning system".

En 1997, le ministere de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement et l'Agence de l'environnement et de la maitrise se de l'energie (ADEME) ont commande au Laboratoire de Glaciologie et Geophysique de l'environnement de Grenoble (LGGE) (CNRS) une etude visant a evaluer les depots de metaux lourds dans les Alpes francaises en utilisant le manteau neigeux saisonnier comme piege des ces polluants pour les hivers 1997-1998 et 1998-1999. La neige est en effet un support interessant car elle ne permet pas d'interaction chimique avec les metaux. Contrairement aux mousses, ce support a donc l'avantage de permettre la determination du depot reel de ces metaux, parametre indispensable pour evaluer ulterieurement les niveaux superieurs aux charges critiques. Le domaine d'etude a ete delimite au massif alpin, car il fallait trouver un domaine de montagne ou l'on avait des altitudes suffisamment elevees (1500m) pour obtenir un manteau neigeux consequent pendant une assez longue periode. De plus, la region Rhone-Alpes est dotee de vallees fortement industrialisees, avec un fort trafic routier, ce qui va permettre de suivre, entre autres, des polluants traceurs ainsi que leur repartition spatiale, et les niveaux de contamination des Alpes. L'etendue du domaine d'etude a, en revanche, ete etablie selon des criteres pratiques. L'integralite du massif Alpin francais n'etait pas gerable, meme avec l'aide des parcs nationaux, regionaux et des reserves naturelles. Nous avons donc prefere mettre l'accent sur des analyses et interpretations plus poussees au sein de chaque massif plutot que sur une plus grande quantite de mailles donc des echantillons. Dans cet article est presentee toute la methodologie mise en place pour le choix des sites, les prelevements, les analyses. Des premiers resultats sont presentes sur certains massifs

L'olfactometrie ou la mesure des odeurs par analyse sensorielle permet de quantifier les odeurs. Les methodes disponibles donnent acces a la mesure de trois grandeurs: la concentration d'odeur, l'intensite de l'odeur et la gene olfactive. Dans les deux premiers cas, la mesure fait appel a un jury d'experts preselectionnes et dans le troisieme cas, la methode fait appel a un jury de population locale. Il est ainsi possible, non seulement de caracteriser les sources d'odeur et de les comparer entre elles, mais aussi de caracteriser l'environnement d'une source d'odeur