14 páginas : gráficos. | Dada la problemática que presenta el municipio de Nobsa al poseer tanto en su perímetro urbano como rural diferentes fuentes de contaminación ambiental bastantes importantes y buscando aprovechar al máximo los recursos existentes en el mismo que permiten monitorear los niveles de PM10, se solicitó a Corpoboyaca quien es la entidad encargada del manejo y control de la información de las muestras correspondientes a las emisiones de PM10 tomadas por la estación de monitoreo ubicada en las instalaciones del cuerpo de bomberos del casco urbano del municipio de Nobsa, que nos facilitara una copia de las información con el fin de realizar un análisis comparativo detallado. El periodo de tiempo de la información evaluada corresponde a los meses de enero a junio de 2017, en la cual se hizo una revisión del cumplimiento de las muestras obtenidas de la estación durante cada día, y una comparación de estas con el valor máximo permitido por la norma de calidad del aire establecida en su oportunidad por el Ministerio de ambiente, vivienda y desarrollo territorial en la Resolución 610 del 24 de marzo de 2010 además de un estudio de la información apoyado en un análisis estadístico con graficas de los datos que reflejan el estado actual de la contaminación del aire en el municipio | Given the problems presented by the municipality of Nobsa by having both important environmental pollution sources in its urban and rural perimeter and seeking to make the most of the existing resources that allow the monitoring of Pm 10 levels, corpoboyaca was requested the entity in charge of the handling and control of the information of the samples corresponding to the PM 10 emissions taken by the monitoring station located in the facilities of the fire department in the urban area municipality of Nobsa wich will provide us with a copy of information with in order to perform a detailed comparative analysis.

La contaminación del aire interior ha sido un tema que ha cobrado importancia en los últimos años, debido a que las personas permanecen mayor tiempo en espacios interiores, y a que la contaminación del aire tiene influencia directa en la salud. Ejemplo de ello es la combustión de leña para procesos de cocción en áreas rurales, la cual ha causado la aparición de enfermedades respiratorias y oculares especialmente en mujeres y niños, por la exposición prolongada a concentraciones altas de material particulado (PM). Por ello, en este trabajo se estimaron las concentraciones de PM10 y PM2.5 debido a la combustión de leña en tres viviendas de la vereda Agudelo del municipio de Santa Sofía (Boyacá) mediante el uso del modelo PM.exe. Inicialmente se estimaron las emisiones de las estufas de leña según el consumo de combustible y las horas de uso, y teniendo en cuenta la velocidad de deposición del PM, el flujo de aire y el volumen de las cocinas, se estimaron las concentraciones por vivienda. Los valores obtenidos más altos fueron 8752 µg/m3 de PM10 y 5233.9 µg/m3 de PM2.5, superando hasta en 171 y 200 veces respectivamente los niveles guía definidos por la Organización Mundial de la Salud para calidad del aire interior. De acuerdo al reporte de enfermedades respiratorias ocurridas en el municipio, predominan los casos en población de la primera infancia y población de la tercera edad. | Indoor air pollution has become an important issue in recent years, because mow people spend more time indoors, and air pollution has a direct influence on health. One example of this is the process of burning firewood for cooking in rural areas, which has caused respiratory and ocular diseases, especially in women and children, due to prolonged exposure to high particulate matter (PM) concentrations. Therefore, in this work, the PM10 and PM2.5 concentrations were estimated due to the combustion of firewood in three houses in the village of Agudelo, in the municipality of Santa Sofía (Boyacá) using the PM.exe model. Initially, the emissions of wood stoves were estimated according to fuel consumption and hours of use, and considering the PM deposition velocity, air flow and the volume of the kitchens, the concentrations per house were estimated. The highest values obtained were 8752 μg/m3 of PM10 and 5233.9 μg/m3 of PM2.5, exceeding by 171 and 200 times respectively the guide levels defined by the World Health Organization for indoor air quality. According to the report of respiratory diseases which happened in the municipality, the majority of cases were presented in the early childhood population and the elderly population.