The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

The objective was to describe and model variation patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty-seven adult European flounders were collected in two seasons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocarbons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Canonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homogeneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contaminated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contamination. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were analysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration–tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

International audience | The objective was to describe and model varia- tion patterns in individual fish responses to contaminants among estuaries, season and gender. Two hundred twenty- seven adult European flounders were collected in two sea- sons (winter and summer) in four estuaries along the Bay of Biscay (South West France), focusing on a pristine system (the Ster), vs. three estuaries displaying contrasted levels of contaminants (the Vilaine, Loire and Gironde). Twenty-three variables were measured by fish, considering the load of contaminants (liver metals, liver and muscle persistent organic pollutants, muscle polycyclic aromatic hydrocar- bons); the gene expression (Cyt C oxydase, ATPase, BHMT, Cyt P450 1A1, ferritin); the blood genotoxicity (Comet test); and liver histology (foci of cellular alteration-tumour, steatosis, inflammation, abnormal glycogen storage). Ca- nonical redundancy analysis (RDA) was used to model these variables using gender, season and estuary of origin as explanatory variables. The results underlined the homo- geneity of fish responses within the pristine site (Ster) and more important seasonal variability within the three contam- inated systems. The complete model RDA was significant and explained 35 % of total variance. Estuary and season respectively explained 30 and 5 % of the total independent variation components, whilst gender was not a significant factor. The first axis of the RDA explains nearly 27 % of the total variance and mostly represents a gradient of contami- nation. The links between the load of contaminants, the expression of several genes and the biomarkers were ana- lysed considering different levels of chemical stress and a possible multi-stress, particularly in the Vilaine estuary.

International audience | An original combined organic geochemistry and soil science approach was used to elucidate PAH availability controlling factors in a multi-contaminated industrial soil. Water granulodensimetric fractionation was applied to obtain five water-stable material fractions. These were characterized by elemental, molecular and mineral analysis, and microscopic observations. Among the different fractions, fine silts distinguished themselves by higher carbon and nitrogen contents, lower C/N ratio, an enrichment in total PAH and especially high molecular weight compounds, a coal tar signature and the lowest PAH availability. This fine silt fraction seemed to play a protective role for PAH that might be explained by its size and/or its specific reactivity. The mineral phases present in this fraction were proposed to explain the protection of organic matter. This led to a specific molecular signature of OM, having higher sorption properties both processes (sorption and mineral-bound protection) resulting in a lower PAH availability. (C) 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

An original combined organic geochemistry and soil science approach was used to elucidate PAH availability controlling factors in a multi-contaminated industrial soil. Water granulodensimetric fractionation was applied to obtain five water-stable material fractions. These were characterized by elemental, molecular and mineral analysis, and microscopic observations. Among the different fractions, fine silts distinguished themselves by higher carbon and nitrogen contents, lower C/N ratio, an enrichment in total PAH and especially high molecular weight compounds, a coal tar signature and the lowest PAH availability. This fine silt fraction seemed to play a protective role for PAH that might be explained by its size and/or its specific reactivity. The mineral phases present in this fraction were proposed to explain the protection of organic matter. This led to a specific molecular signature of OM, having higher sorption properties both processes (sorption and mineral-bound protection) resulting in a lower PAH availability.

International audience | Although high PAH content and detection of PAH-degraders, the PAH biodegradation is limited in aged-contaminated soils due to low PAR availability (i.e., 1%). Here, we tried to experimentally increase the soil PAH availability by keeping both soil properties and contamination composition. Organic extract was first removed and then re-incorporated in the raw soil as fresh contaminants. Though drastic, this procedure only allowed a 6-time increase in the PAH availability suggesting that the organic constituents more than ageing were responsible for low availability. In the re-contaminated soil, the mineralization rate was twice more important, the proportion of 5-6 cycles PAH was higher indicating a preferential degradation of lower molecular weight PAH. The extraction treatment induced bacterial and fungal community structures modifications, Pseudomonas and Fusarium solani species were favoured, and the relative quantity of fungi increased. In re-contaminated soil the percentage of PAH-dioxygenase gene increased, with 10 times more Gram negative representatives.

Although high PAH content and detection of PAH-degraders, the PAH biodegradation is limited in aged-contaminated soils due to low PAH availability (i.e., 1%). Here, we tried to experimentally increase the soil PAH availability by keeping both soil properties and contamination composition. Organic extract was first removed and then re-incorporated in the raw soil as fresh contaminants. Though drastic, this procedure only allowed a 6-time increase in the PAH availability suggesting that the organic constituents more than ageing were responsible for low availability. In the re-contaminated soil, the mineralization rate was twice more important, the proportion of 5–6 cycles PAH was higher indicating a preferential degradation of lower molecular weight PAH. The extraction treatment induced bacterial and fungal community structures modifications, Pseudomonas and Fusarium solani species were favoured, and the relative quantity of fungi increased. In re-contaminated soil the percentage of PAH-dioxygenase gene increased, with 10 times more Gram negative representatives.