Affiner votre recherche
Résultats 1911-1920 de 6,536
Mass balance and long-term soil accumulation of trace elements in arable crop systems amended with urban composts or cattle manure during 17 years
2020
Michaud, Aurélia Marcelline | Cambier, Philippe | Sappin-Didier, Valerie | Deltreil, Valentin | Mercier, Vincent | Rampon, Jean-Noël | Houot, Sabine | Sol Agro et hydrosystème Spatialisation (SAS) ; Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-INSTITUT AGRO Agrocampus Ouest ; Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro) | Ecologie fonctionnelle et écotoxicologie des agroécosystèmes (ECOSYS) ; AgroParisTech-Université Paris-Saclay-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Interactions Sol Plante Atmosphère (UMR ISPA) ; Ecole Nationale Supérieure des Sciences Agronomiques de Bordeaux-Aquitaine (Bordeaux Sciences Agro)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Veolia Recherche & Innovation (VeRI) ; Veolia Environnement (FRANCE)
International audience | Organic waste products (OWP) application to crop lands makes possible nutrients recycling. However, it can result in long-term accumulation of trace elements (TE) in soils. The present study aimed at (i) assessing the impact of regular applications of urban composts and manure on the TE contents of topsoils and crops in a long-term field experiment, (ii) comparing the TE mass balances with the stock variations of TE in soils, and (iii) proposing a prospective evaluation of this practice, based on estimated soil safe threshold values and simulations of soil TE accumulation for 100 years. In the long-term field experiment, physico-chemical properties and TE contents (Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb and Zn) have been measured in OWP, soils, plants and leaching waters for the period 1998–2015, and used for mass balance calculations and long-term simulations of TE accumulations. The composts of green wastes and sludge (GWS) and of municipal solid waste (MSW) were the OWP with the largest TE contents, while the farmyard manure tended to have the lowest. Repeated application of OWP led to significant accumulation of Zn and Cu in the topsoil layer (not for Cr, Cd, Hg, Ni, Pb), especially with GWS, without overpassing calculated protective threshold values. No effect of repeated application of OWP has been observed on TE contents in grains (wheat, maize, barley). The positive mass balance has been dominated by the input flux of TE through OWP and resulted in the observed increases of soil stocks for Cu and Zn. Prospective simulation of soil content evolution until 2100 showed that soil content reached 0.4 mg Cd kg−1 soil (GWS, MSW), 38 mg Cu kg−1 soil (GWS) and 109 mg Zn kg−1 soil (GWS), which remained lower than protective threshold values.
Afficher plus [+] Moins [-]Field evaluation of one Cu-resistant somaclonal variant and two clones of tobacco for copper phytoextraction at a wood preservation site
2020
Kolbas, Aliaksandr | Herzig, Rolf | Marchand, Lilian | Maalouf, Jean-Paul | Kolbas, Natallia | Mench, Michel | Biodiversité, Gènes & Communautés (BioGeCo) ; Université de Bordeaux (UB)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Brest State University ; Partenaires INRAE | Phytotech Foundation ; Partenaires INRAE | ANR-10-LABX-0045,COTE,COntinental To coastal Ecosystems: evolution, adaptability and governance(2010) | ANR-20-FASU-0003,BioFoodOnMars,Biofortified and climate-resilient food and fodder production on marginal soils(2020)
International audience | A Cu-resistant somaclonal tobacco variant (NBCu 10-8-F1, C1), its BaG mother clone (C3), and the FoP tobacco clone (C2) were cultivated at a wood preservation site on Cu-contaminated soils (239-1290 mg Cu kg(-1) soil range) and an uncontaminated control site (CTRL, 21 mg Cu kg(-1)) to assess their shoot DW yields and potential use for bioavailable Cu stripping. The Cu concentration in the soil pore water varied between 0.15 and 0.84 mg L-1. Influences of Cu exposure and soil treatments, i.e., untreated soil (Unt), soils amended with compost and either dolomitic limestone (OMDL) or zerovalent iron grit (OMZ), on plant growth and shoot ionome were determined. All transplants survived and grew even at high total soil Cu. Shoots were harvested after 3 months (cut 1). Subsequently, bottom suckers developed and were harvested after 2 months (cut 2). Total shoot DW yield (cuts 1 + 2) varied between 0.8 and 9.9 t DW ha(-1) year(-1) depending on tobacco cultivars, soil treatments, and soil Cu exposure. It peaked for all cultivars in the OMDL plots at moderate Cu exposure (239-518 mg kg(-1) soil), notably for the C2 plants. Cut 2 contributed for 11-43% to total shoot DW yield. Increase in shoot DW yield diluted shoot Cu concentration. At low Cu exposure, total shoot Cu removal peaked for the variant. At moderate Cu exposure, shoot Cu concentrations were similar in all cultivars, but total shoot Cu removal was highest for the C2 plants. At high Cu exposure (753-1140 mg kg(-1)), shoot Cu concentrations peaked for the C2 plants in the Unt plots, the C1 and C2 plants in the OMZ plot, and the C3 ones in the OMDL plots. Shoot Cu removal (in g Cu ha(-1) year(-1)) ranged from 15.4 (C2 on the CTRL soil) to 261.3 (C2 on moderately contaminated OMDL soils). The C2 plants phytoextracted more Cu than the C1 and C3 ones in the Unt plots and in the OMDL plots at moderate Cu exposure. In the OMDL plots with high Cu exposure, shoot Cu removal was highest for the C1 plants. Soil amendments improved shoot Cu removal through increase in either shoot DW yield (OMDL-3-fold) or shoot Cu concentration (OMZ-1.3-fold). Increased shoot Cu concentration induced an ionome imbalance with increased shoot Al, Fe, B, and Mg concentrations and decreased P and K ones. Copper concentrations in plant parts varied in decreasing order: roots > leaves > inflorescence (cymes including seeds) > stem, whereas Cu removal ranked as roots > stem = leaves > inflorescence.
Afficher plus [+] Moins [-]Towards simple tools to assess functional effects of contaminants on natural microbial and invertebrate sediment communities
2020
Pesce, Stéphane | Campiche, Sophie | Casado-Martinez, Carmen | Ahmed, Ayanleh, Mahamoud | Bonnineau, Chloé | Dabrin, Aymeric | Lyautey, Emilie | Ferrari, Benoit, J D | RiverLy - Fonctionnement des hydrosystèmes (RiverLy) ; Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Swiss Centre for Applied Ecotoxicology (Ecotox Center) ; Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) | Centre Alpin de Recherche sur les Réseaux Trophiques et Ecosystèmes Limniques (CARRTEL) ; Université Savoie Mont Blanc (USMB [Université de Savoie] [Université de Chambéry])-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-Observatoire des Sciences de l'Univers de Grenoble (Fédération OSUG)
International audience | Surface sediments can accumulate contaminants that affect microorganisms and invertebrates and disturb benthic ecological functions. However, effects of contaminants on ecological functions supported by sediment communities are understudied. Here, we tested the relevance of two simple tools to assess the ecotoxicological effects of metal contamination on natural sediment communities using particulate organic matter breakdown and decomposition as a functional descriptor. To this aim, we performed a 21-day laboratory microcosm experiment to assess the individual and combined effects of Cu and As (nominal concentration of 40 mg kg−1 dw each) using the bait-lamina method (cellulose, bran flakes, and active coal in PVC strips) as well as artificial tablets (cellulose, bran flakes and active coal embedded in an agar matrix). Sediment toxicity was also evaluated using the standardized ostracod toxicity test. Both the bait-lamina and artificial tablet methods showed low effects of As on organic matter breakdown and decomposition but strong effects of Cu on this important ecological function. Both also showed that the presence of Cu and As in mixture in the sediment induced total inhibition of organic matter breakdown and decomposition. The ostracod toxicity test also showed high toxicity of Cu-spiked and Cu-plus-As-spiked sediments and low toxicity of As-spiked sediments. Besides confirming that artificial organic matter substrates are relevant and useful for assessing the functional effects of contaminants on sediment micro-and macro-organism communities, these results suggest that the proposed methods offer promising perspectives for developing tools for use in assessing functional ecotoxicology in the sediment compartment.
Afficher plus [+] Moins [-]Linear toxicokinetic of chlordecone in ewe’s serum
2020
Saint-Hilaire, Maïlie | Rychen, Guido | Thomé, Jean-Pierre | Joaquim-Justo, Célia | Le Roux, Yves | Feidt, Cyril | Fournier, Agnès | Unité de Recherches Animal et Fonctionnalités des Produits Animaux (URAFPA) ; Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | LEAE-CART ; Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège) | ANR-16-CE21-0008,INSSICCA,Stratégies innovantes pour sécuriser les systèmes d'élevage dans les zones contaminées par la chlordécone. Une approche modèle développée dans les Antilles et applicable dans les zones contaminées à l'échelle mondiale(2016)
International audience | Chlordecone (CLD) is an organochlorine pesticide used in banana fields of the French West Indies between 1972 and 1993. This use resulted in a long-term pollution of soils and the possible contamination of farm animals. Indeed, after involuntary ingestion of soil, CLD is absorbed and consequently leads to contaminated animals. The aim of this study was the determination of CLD half-life and the establishment of the linearity of CLD disappearance kinetics in non-lactating adult's ewes. Chlordecone diluted in cremophor was intravenously administrated to ewes at different doses: 0.04, 0.2, or 1 mg kg(-1) body weight (n = 5 for each dose). Blood samples were collected from time t = 0 to time t = 84 days. Serum samples were extracted with a solid-phase extraction and analyzed by electron capture detection gas chromatography. A two-compartmental model was applied to the serum CLD kinetics. An additional statistical analysis was applied to the observed elimination parameters in serum according to the administrated dose, and no significant differences were detected. The linear elimination of CLD between 0.04 and 1 mg kg(-1) body weight allowed the possibility of ewe's extrapolation half-life in this dose range. The estimated mean CLD half-life in ewes was 24 days. Overall, the results of this study will be useful to establish decontamination strategies in small ruminants reared in contaminated CLD areas.
Afficher plus [+] Moins [-]Agrobacterium tumefaciens C58 presence affects Bacillus velezensis 32a ecological fitness in the tomato rhizosphere
2020
Abdallah, Dorra Ben | Krier, François | Jacques, Philippe | Tounsi, Slim | Frikha-Gargouri, Olfa | BioEcoAgro - Equipe 4 - Secondary metabolites of microbial origin ; BioEcoAgro - UMR transfrontalière INRAe - UMRT1158 ; Université d'Artois (UA)-Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège)-Université de Picardie Jules Verne (UPJV)-Université du Littoral Côte d'Opale (ULCO)-Université de Lille-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-JUNIA (JUNIA) ; Université catholique de Lille (UCL)-Université catholique de Lille (UCL)-Université d'Artois (UA)-Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège)-Université de Picardie Jules Verne (UPJV)-Université du Littoral Côte d'Opale (ULCO)-Université de Lille-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-JUNIA (JUNIA) ; Université catholique de Lille (UCL)-Université catholique de Lille (UCL) | Gembloux Agro-Bio Tech [Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux] ([FUSAGx]) ; Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège)
International audience
Afficher plus [+] Moins [-]Barrage fishponds, a funnel effect for metal contaminants on headwater streams
2020
Le Cor, François | Slaby, Sylvain | Gaillard, Juliette | Dauchy, Xavier | Feidt, Cyril | Banas, Damien | Unité de Recherches Animal et Fonctionnalités des Produits Animaux (URAFPA) ; Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Laboratoire d'hydrologie de Nancy (LHN) ; Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) | Environnements et Paléoenvironnements OCéaniques (EPOC) ; Observatoire aquitain des sciences de l'univers (OASU) ; Université Sciences et Technologies - Bordeaux 1 (UB)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Sciences et Technologies - Bordeaux 1 (UB)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École Pratique des Hautes Études (EPHE) ; Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Université Paris Sciences et Lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) | Rhin-MeuseWater Agency | Anses | SERVIPOND project - EcoServ metaprogramme of INRA
International audience | Fishponds are man-made shallow water bodies that are still little studied because of their small size. They represent high value ecosystems, both environmentally (biodiversity hotspot) and economically (fish production). They can have a high place on the hydrographic network, so their influence on water quality is of first importance for rivers and water bodies located downstream and monitored under the Water Framework Directive. These small water bodies can be a source of contaminants during draining period or an efficient buffer for pesticides. We wanted to evaluate whether these ponds could also be a remediation tool against metals by following the annual evolution of upstream/downstream flows. Cadmium, copper, lead and zinc concentrations were quantified in the dissolved phase upstream and downstream of three ponds, each one having a specific agricultural environment (traditional or organic). Metal concentration was quantified in sediments and water. For the dissolved phase, the predictive non-effect concentration was often exceeded, suggesting an environmental risk. Results highlighted also greater quantity of metals at the downstream of the pond compared to the upstream, suggesting remobilization into the ponds or direct cross-sectional contributions from the watershed (e.g. runoff from crops) or even remobilization. Regarding sediments, minimal contamination was shown but a high mineralogical variability. No buffer effect of ponds, which could reduce the risk of acute or chronic toxicity, was detected.
Afficher plus [+] Moins [-]Evaluation of two contrasted activated carbon-based sequestration strategies to reduce soil-bound chlordecone bioavailability in piglets
2020
Delannoy, Matthieu | Techer, Didier | Yehya, Sarah | Razafitianamaharavo, Angelina | Amutova, Farida | Fournier, Agnès | Baroudi, Moumen | Montargès-Pelletier, Emmanuelle | Rychen, Guido | Feidt, Cyril | Unité de Recherches Animal et Fonctionnalités des Produits Animaux (URAFPA) ; Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Lebanese University, Department of Health and Environment, Faculty of Public Health Section III. Tripoli, Lebanon | Laboratoire Interdisciplinaire des Environnements Continentaux (LIEC) ; Institut Ecologie et Environnement - CNRS Ecologie et Environnement (INEE-CNRS) ; Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Observatoire Terre et Environnement de Lorraine (OTELo) ; Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) | Al-Farabi Kazakh National University [Almaty] (KazNU) | French National Research Agency (ANR)European Commission16-CE21-0008 | ANR-16-CE21-0008,INSSICCA,Stratégies innovantes pour sécuriser les systèmes d'élevage dans les zones contaminées par la chlordécone. Une approche modèle développée dans les Antilles et applicable dans les zones contaminées à l'échelle mondiale(2016)
International audience | Chlordecone (Kepone) (CLD) is a highly persistent pesticide formerly used in the French West Indies. High levels of this pesticide are still found in soils and represent a subsequent source of contamination for outdoor-reared animals which may ingest involuntary non negligible amounts of soil. In that context, sequestering matrices like activated carbons (ACs) may be used to efficiently decrease the bioavailability of such organic pollutants. The present study intends to assess the respective efficiency of two sequestering strategies where two different ACs were provided either via feed incorporation or via soil amendment. This study involved 20 piglets randomly distributed into 5 experimental groups (4 replicates). All groups were exposed to 10 mu g of CLD per kg of BW per day during 10 days via a contaminated soil. In both "Soil-ACs" treatment groups, the contaminated soil was amended by 2% (mass basis) of one of the two ACs. The two "Feed-ACs" groups received the contaminated soil and one dough ball containing 0.5% (mass basis) of one of the ACs. The piglets were then euthanized before collection of pericaudal adipose tissue and the whole liver and CLD analysis. A significant decrease of CLD concentrations in liver and adipose tissue was observed only in the "Soil-ACs" groups in comparison with the control group (P < 0.001). This decrease was particularly important for the coconut shell activated carbon where relative bioavailability was found lower than 1.8% for both tissues.
Afficher plus [+] Moins [-]An energy-based model to analyze growth data of earthworms exposed to two fungicides
2020
Bart, Sylvain | Pelosi, Céline | Nelieu, Sylvie | Lamy, Isabelle | Pery, Alexandre R.R. | Ecologie fonctionnelle et écotoxicologie des agroécosystèmes (ECOSYS) ; AgroParisTech-Université Paris-Saclay-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Environnement Méditerranéen et Modélisation des Agro-Hydrosystèmes (EMMAH) ; Avignon Université (AU)-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | “IDI 2015” project funded by the IDEX Paris-Saclay ANR-11-IDEX-0003-02 | ANR-11-IDEX-0003,IPS,Idex Paris-Saclay(2011)
International audience | The pesticide risk assessment for earthworms is currently performed using standardized tests, the model species Eisenia fetida, and the analyses of the data obtained are performed with ad hoc statistical tools. We assessed the impact of two fungicides on the entire growth pattern of the earthworm species Aporrectodea caliginosa, which is highly representative of agricultural fields. Individuals of three different ages (from hatching to 56 days old) were exposed to Cuprafor micro(R) (copper oxychloride) and Swing(R) Gold (dimoxystrobin and epoxiconazole). Data were analyzed with an energy-based toxicodynamic model coupled with a toxicokinetic model. The copper fungicide caused a drastic growth inhibition once the no effect concentration (NEC), estimated at 65 mg kg(-1) of copper, was exceeded. The Swing(R) Gold negatively affected the growth with NEC values estimated at 0.387 mg kg(-1) and 0.128 mg kg(-1) for the dimoxystrobin and the epoxiconazole in this fungicide formulation, respectively. The time-profile of the effects on A. caliginosa individuals was fully accounted for by the model, whatever their age of exposure. Furthermore, toxicity data analyses, supported by measurements of fungicide concentrations in earthworm at the end of the experiment, allowed bettering understanding of the mechanisms of action of the fungicides towards earthworm growth.
Afficher plus [+] Moins [-]Agrobacterium tumefaciens C58 presence affects Bacillus velezensis 32a ecological fitness in the tomato rhizosphere
2020
Abdallah, Dorra Ben | Krier, Francois | Jacques, Philippe | Tounsi, Slim | Frikha-Gargouri, Olfa | Biopesticides Laboratory ; Centre de Biotechnologie de Sfax (CBS) | Institut Charles Viollette (ICV) - ULR 7394 (ICV) ; Université d'Artois (UA)-Université du Littoral Côte d'Opale (ULCO)-Institut Supérieur d'Agriculture-Université de Lille-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE) | Université Savoie Mont Blanc (USMB [Université de Savoie] [Université de Chambéry]) | Microbial Processes and Interactions (MiPI) ; TERRA Teaching and Research Centre ; Gembloux Agro-Bio Tech [Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux] ([FUSAGx]) ; Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège)-Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège)-Gembloux Agro-Bio Tech [Faculté universitaire des sciences agronomiques de Gembloux] ([FUSAGx]) ; Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège)-Université de Liège = University of Liège = Universiteit van Luik = Universität Lüttich (ULiège)
International audience | The persistence of pathogenic Agrobacterium strains as soil-associated saprophytes may cause an inconsistency in the efficacy of the biocontrol inoculants under field condition. The study of the interaction occurring in the rhizosphere between the beneficial and the pathogenic microbes is thus interesting for the development of effective biopesticides for the management of crown gall disease. However, very little is still known about the influence of these complex interactions on the biocontrol determinants of beneficial bacteria, especially Bacillus strains. This study aimed to evaluate the effect of the soil borne pathogen Agrobacterium tumefaciens C58 on root colonization and lipopeptide production by Bacillus velezensis strain 32a during interaction with tomato plants. Results show that the presence of A. tumefaciens C58 positively impacted the root colonization level of the Bacillus strain. However, negative impact on surfactin production was observed in Agrobacterium-treated seedling, compared with control. Further investigation suggests that these modulations are due to a modified tomato root exudate composition during the tripartite interaction. Thus, this work contributes to enhance the knowledge on the impact of interspecies interaction on the ecological fitness of Bacillus cells living in the rhizosphere.
Afficher plus [+] Moins [-]Drainage water salinity and quality across nested scales in the Nile Delta of Egypt
2020
El-Agha, Doaa, E | Molle, François | Rap, Edwin | El Bialy, Maha | El-Hassan, Waleed, Abou | Institut de Recherche pour le Développement (IRD [Bolivie]) | Gestion de l'Eau, Acteurs, Usages (UMR G-EAU) ; Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD)-AgroParisTech-Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE)-Institut Agro - Montpellier SupAgro ; Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro)-Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Institut Agro) | Institute for Water Education (IHE Delft) | Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR) - LWR/2011/045
International audience | Improving water management depends on understanding the functioning of irrigation and drainage systems across different environmental scales. For this purpose, this study in the Nile Delta of Egypt particularly examines the spatial and temporal variation of drainage water salinity from the system to the plot level. A better understanding of this variation across nested scales is crucial to refine the government's drainage reuse strategy and reduce the adverse effects on agricultural productivity, lagoon ecology, and human health. The study investigates the drainage system of the Meet Yazid study area (82,740 ha) located in the upper central part of the Nile Delta. The parameters measured were electrical conductivity (EC), dissolved oxygen (DO), pH, and temperature. Results showed that salinity and quality of drainage water in the Nile Delta vary highly with space and time. The secondary drains exhibited the highest variability of salinity compared with main drains and subsurface drainage collectors because they accumulate salts from deeper soil layers and seepage of saline groundwater at the time of low flow discharge. In secondary drains, the salinity increased up to four times that of drainage water coming from the collectors. Moreover, DO values were most of the time not meeting standards for reuse in irrigation, especially at main drains that collect not only agricultural drainage but also untreated household sewage water.
Afficher plus [+] Moins [-]