Le projet européen AgriBMPWater a pour objectif de réaliser une comparaison de différentes modifications de pratiques agricoles élaborées pour améliorer la qualité de l`eau. Cette comparaison est réalisée sur le coût des modifications, leur efficacité attendue, et leur acceptabilité potentielle. Un des résultats novateurs de ce projet est que différencier les politiques de restauration de la qualité de l`eau selon les types d`agriculteurs permet d`accroître l`efficacité de ces politiques tout en diminuant leur coût et en augmentant leur acceptabilité. La traduction sur le terrain de ce résultat de recherche pose cependant de nombreuses questions. C`est cette traduction, sur le bassin versant du Don, qui est exposée ici.

L`intensification de l`agriculture en Bretagne ces 20 dernières années a notamment généré une augmentation des apports azotés au milieu naturel, et a ainsi provoqué une augmentation des concentrations en nitrate dans les eaux de surface. Bien souvent au-delà les normes sanitaires, cette augmentation entraîne des surcoûts (assainissement, respect des directives européennes, coût environnemental). Les recherches menées au sein de l`équipe TERREAU (Cemagref Rennes), notamment dans le cadre de 2 thèses, ont pour but de mieux comprendre les mécanismes de transformation de l`azote lors de son transfert de la parcelle agricole à l`exutoire du bassin versant. Ces travaux sont nécessaires à la mise en oeuvre et l`amélioration des modèles agro-hydrologiques spatialisés à l`échelle du bassin versant, qui sont les outils les plus élaborés d`aide à l`aménagement et à la reconquête de la qualité de l`eau.Un des axes de recherche est la mesure spatialisée, dans un bassin versant agricole, de la dénitrification hétérotrophe. En effet, en Bretagne, on constate une déconnexion entre les pratiques agricoles et les flux d`azote. Quelle que soit la méthode de calcul, il y a en général une différence entre le solde du bilan de l `azote et le flux annuel mesuré dans l `eau à l`exutoire (abattement). Une partie de cet abattement est attribuable à la dénitrification hétérotrophe dans les zones humides, mais de fortes incertitudes existent encore sur sa quantification à l`échelle du paysage. Grâce à un suivi exhaustif des pratiques agricoles et des flux d`azote du bassin versant de la Fontaine du Theil, complété par des mesures in-situ régulières et réparties dans tout le bassin de la dénitrification, un modèle agro-hydrologique spatialisé permettra une estimation mieux contrainte et plus fiable de la dénitrification et des autres termes du bilan azoté. Cette étude est réalisée en lien avec de nombreux programmes de recherche portés par le CAREN auquel l`unité GERE est associée.L`autre axe de recherche se focalise sur les transferts et transformations de l`azote au sein du système zone riparienne / cours d`eau / sédiments. En effet, il existe des relations importantes mais non quantifiées des évolutions. L`un des objectifs de cette seconde thèse est la quantification fine des interactions entre les petits cours d`eau et leurs sédiment à travers des bilans de matière (flux d`azote et carbone) entrée-sortie sur des tronçons de réseau hydrographique. Ces études des flux portent sur différents types de substrats sédimentaires et différentes concentrations en nitrates dans la colonne d`eau. Une relation simple est recherchée entre la rétention d`azote, la concentration en nitrate et la typologie des sédiments, afin de permettre une intégration dans les modèles. Ces deux axes de recherche, de part leur complémentarité spatiale, permettront à terme de modéliser plus finement les processus d` auto-épuration et de rétention de l`azote à l`échelle du bassin-versant.Nous présenterons les méthodes employées pour l`évaluation des flux, c`est à dire les techniques de traçage et les techniques d`évaluation des émissions gazeuses utilisées (traçage au brome et blocage à l`acétylène), et les premiers résultats obtenus.

Dans le cadre de l`opération Ferti-Mieux « le Don, l`eau, la vie », les équipes de la Chambre d`agriculture de Loire Atlantique et du Cemagref se sont associées depuis 1997 pour quantifier le risque de pollution des eaux superficielles par l`azote et les produits phytosanitaires issus de l`activité agricole, et amorcer la proposition de solutions correctives sur ce bassin versant. Pour cela, nous travaillons sur trois bassins emboîtés, le Don (650 km2), le Cétrais (35 km2), et le micro-bassin du Coisbrac (0,5 km2). Pour appuyer les propositions de solutions correctives, nous avons choisi de montrer leurs effets sur les sols et l`eau, en nous appuyant sur le micro bassin de démonstration du Coisbrac. Sur ce micro-bassin, les agriculteurs ont accepté de modifier leurs pratiques. Nous constatons, dès la première année, que la mise en place d`outils d`aide à la fertilisation raisonnée se traduit par une diminution nette des apports d`engrais azotés aux cultures sur le micro-bassin du Coisbrac. Cette année a de plus vu des rendements exceptionnels sur céréales. Ces deux facteurs se sont conjugués pour diminuer les quantités d`azote potentiellement transférables vers les eaux. Cette diminution est cependant tempérée par la minéralisation de l`azote organique du sol et les arrière-effets des pratiques des années antérieures, qui sont dorénavant prépondérants dans les quantités d`azote minéral du sol.

Dans le cadre de l`opération Ferti-Mieux « le Don, l`eau, la vie », les équipes de la Chambre d`agriculture de Loire Atlantique et du Cemagref se sont associées depuis 1997 pour quantifier le risque de pollution des eaux superficielles par l`azote et les produits phytosanitaires issus de l`activité agricole, et amorcer la proposition de solutions correctives sur ce bassin versant.Pour appuyer les propositions de solutions correctives, nous avons choisi de montrer leurs effets sur les sols et l`eau, en nous appuyant sur un micro bassin de démonstration. Sur ce micro-bassin (bassin du Coisbrac), les agriculteurs ont accepté de modifier leurs pratiques, selon les recommandations formalisées lors des premières années d`étude.

Eighty soil cores were collected from a residential area adjacent to an automobile battery manufacturing facility to determine the level and variability of lead concentrations in the soil. Results of ICP-MS on HNO₃ digestions showed lead concentrations in the residential soil as high as 2760 mg kg⁻¹. High variability of lead concentrations of two to three times over short distances, less than a meter, indicated the necessity of remediating the entire soil area based on a clean-up level of 400 mg kg⁻¹. To delineate areas of soil requiring no remediation at a high level of confidence would have required a more extensive soil sampling survey. High lead concentrations in the residential soil to a depth of approximately 15 cm indicated remediationof residential soil to at least this depth may be necessary. Overall, the high variability of lead concentrations in the residential soil was consistent with a soil having been disturbed by residential activity and illustrated the difficulty in using a single sample per residentialyard for making correct remediation decisions.

Precipitation samples were collected at two coastal sites on the Korean Peninsula, Kangwha on the western coast and Yangyang on the eastern coast, from September 1991 to February 1997. The samples were analyzed for concentrations of major ions, in addition to pH and electrical conductivity. The annual volume-weighted mean pH values were 4.89 and 5.05 at Kangwha and Yangyang, respectively. The pH was generally lower at Kangwha than that at Yangyang, especially during the winter, because of reduced neutralizing inputs and greater acid inputs in winter. Dominant ions were different with NH₄ ⁺ and SO₄ ²⁻ most important at Kangwha and Na⁺ and Cl⁻ at Yangyang. Neglecting sea salt components, nss-SO₄ ²⁻ and NO₃ ⁻ were important anions and nss-Ca²⁺ and NH₄ ⁺ were important cations at both sites. Concentrations of these ions were 1.2–1.6 times higher at Kangwha than at Yangyang. Annual mean concentrations of these ions varied little during the study, while larger seasonal variations were observed. Annual mean nss-SO₄ ²⁻/NO₃ ⁻ ratios at Kangwha and Yangyang were 2.8 and 2.6. The 5 yr annual mean values of nss-SO₄ ²⁻/NO₃ ⁻ showed no trend at Kangwha but a decreasing tendency at Yangyang. The decreasing trend is similar to the decreasing trend in emissions of SO₂/NOₓ in South Korea. Regional differences in chemical composition between Kangwha and Yangyang appear to be associated with long-range transport of acidic gases and alkaline dust originated from other regions.

Input-output budgets for dissolved inorganic nitrogen (DIN) are summarized for 24 small watersheds at 15 locations in the northeasternUnited States. The study watersheds are completely forested, free of recent physical disturbances, and span a geographical region bounded by West Virginia on the south and west, and Maine on the north and east. Total N budgets are not presented; however, fluxes of inorganic N in precipitation and streamwater dominate inputs and outputs of N at these watersheds. The range in inputs of DIN in wet-only precipitation from nearby National Atmospheric Deposition Program (NADP) sites was 2.7 to 8.1 kg N ha⁻¹ yr⁻¹ (mean = 6.4 kg N ha⁻¹ yr⁻¹; median = 7.0 kg N ha⁻¹ yr⁻¹). Outputs of DIN in streamwater ranged from 0.1 to 5.7 kg N ha⁻¹ yr⁻¹ (mean = 2.0 kg N ha⁻¹ yr⁻¹; median = 1.7 kg N ha⁻¹ yr⁻¹). Precipitation inputs of DIN exceeded outputs in streamwater at all watersheds, with net retention of DIN ranging from 1.2 to 7.3 kg N ha⁻¹ yr⁻¹ (mean = 4.4 kg N ha⁻¹ yr⁻¹; median = 4.6 kg N ha⁻¹ yr⁻¹). Outputs of DIN in streamwater were predominantly NO₃-N (mean = 89%; median = 94%). Wet deposition of DIN was not significantly related to DIN outputs in streamwater for these watersheds. Watershed characteristics such as hydrology, vegetation type, and land-use history affect DIN losses and may mask any relationship between inputs and outputs. Consequently, these factors need to be included in the development of indices and simulation models for predicting 'nitrogen saturation' and other ecological processes.