O artigo trata da permanência de práticas clientelistas e das suas tensões com o enfoque participativo adotado no marco da política pública brasileira de desenvolvimento territorial rural, em particular no caso da implementação local do Programa Nacional de Desenvolvimento Territorial. Os resultados provêm do estudo do funcionamento do Colegiado Territorial e dos projetos implementados no Território Águas Emendadas no centro-oeste do Brasil. Recorre a um enfoque socioantropológico do clientelismo e da participação política mediante a análise da configuração social e das relações de instrumentalização tanto nos espaços participativos como nos projetos desse território. Os resultados mostram a existência de uma dimensão, não somente social, mas afetiva da prática de clientela que pode ser analisada como uma relação de reciprocidade assimétrica a partir do princípio da reciprocidade antropológica ou como um processo de intercâmbio político desigual, se for a partir da ciência política.

L'analyse des processus de développement et de l'espace rural réalisée par l'URCA (Unité Régionale de Formation et d'Appui au développement rural du Nordeste) et l'EMBRAPA-CPATSA, a pour objectif la production d'information comme appui à la planification régionale et à l'élaboration de politiques agricoles pour le Nordeste (à travers la valorisation des données disponibles, des études réalisées sur les circuits économiques, les systèmes de production, les stratégies des acteurs...). Pour que cette démarche soit opérationnelle, il faut mettre en oeuvre un observatoire régional de développement local, une analyse des expériences locales et une analyse institutionnelle. Les auteurs analysent plus particulièrement l'étude des itinéraires de développement comme méthode de planification locale ainsi que comme instrument de production de références et d'élaboration de modèles pour aboutir à un système d'information (observatoire régional)

A atividade madeireira é um dos principais usos da terra na Amazonia, gerando uma renda anual bruta de US$ 2,5 bilhoes. A certificaçao do manejo florestal comunitàrio caracteriza-se por representar um instrumento para facilitar o acesso de pequenos produtores ao mercado de madeira e estacar o desmatamento nos assentamentos da Reforma Agrària. Este trabalho analisa, à luz das teorias da Nova Economia das Instituiçoes, algumas das razoes para a emergência deste sistema no contexto Amazônico e algumas das razoes pelas quais os produtores aderem ou nao a esta certificaçao. Algumas iluminaçoes, provenientes de dados obtidos no caso da certificaçao da Associaçao Seringueira de Porto Dias, no estado do Acre, sao apresentados e discutidos (Résumé d'auteur)