ABSTRACT The adequacy of spraying technology in the control of Asian rust to factors related to soybean cultivars and fungicide type is fundamental for the efficiency in the control of this disease. In this context, the objective was to evaluate the chemical control of Asian soybean rust and the deposition of the fungicide applied in the crop, according to different volumes and spray nozzles. Four field experiments were set up during the 2014/2015 season, each carried out with one soybean cultivar, using: NA 5909 RR®, NS 7237 IPRO®, BMX Potência RR® and W 712 RR®. The experimental design was randomized blocks in a 2x2x2 factorial arrangement, with four replications. The first factor corresponded to the use of fungicides: [pyraclostrobin + epoxiconazole] and [pyraclostrobin + epoxiconazole] + mancozeb; the second factor, types of spray nozzle: double and triple fan; and the last factor, application volume: 60 and 120 L ha-1. The highest application volume resulted in greater deposition of droplets in the canopy of the plants, regardless of the fungicide, type of spray nozzle and cultivar. The association of fungicides [pyraclostrobin + epoxiconazole] + mancozeb showed greater efficacy in controlling rust, regardless of the type of spray nozzle and the volume applied when compared to [pyraclostrobin + epoxiconazole]. The highest volume of application promoted less disease evolution in the cultivars NA 5909 RR®, NS 7237 IPRO® and BMX Potência RR®. The yields of the cultivar were higher when the combination [pyraclostrobin + epoxiconazole] + mancozeb was used.

ABSTRACT In recent decades, soybean has been one of the most widely grown crops in Brazil. The soybean looper, Chrysodeixis includens (Walker, [1858]; Lepidoptera: Noctuidae), is one of the main defoliating pests of soybean that cause damage and affect the cost of production. The overall objective of the present study was to characterize the resistance of C. includens to diamide insecticides. To this end, the baseline susceptibility of C. includens to flubendiamide, chlorantraniliprole, and cyantraniliprole was characterized to estimate their concentrations for diagnostic monitoring of resistance in populations collected in commercial soybean crops in southern Brazil during the 2018/19 season. Under field conditions, evaluations were made of the residual activity of three diamide insecticides: chlorantraniliprole + lambda-cyhalothrin, teflubenzuron, methoxyfenozide, and bifenthrin for discrimination between flubendiamide-susceptible and resistant C. includens. Chrysodeixis includens was more tolerant to cyantraniliprole than to flubendiamide and chlorantraniliprole. The field populations had a higher survival rate than the susceptible population. The resistant population showed a resistance ratio to flubendiamide of 70.1-fold. Under field conditions, the residue of the study insecticides, except for bifenthrin, enabled discrimination between flubendiamide-susceptible and resistant C. includens. The data indicate the need to study the cross-resistance relationships between insecticides to improve the rotation recommendation. They also reinforce the importance of using other good management practices, e.g., the use of insecticides based on pest sampling and the choice of other control methods to prevent C. includens from becoming resistant to diamide insecticides.