This study was conducted to seek optimum concentration and treatment time of fermented rice water (Rizen) to disinfect food-borne bacteria in kitchen towel. 2.65 log∧10 cfu/g of E. coli was reduced when double or triple diluted fermented rice water was treated during 2 hours. In case of concentrated fermented rice water, crude and double diluted solutions showed complete sterilization after 2 and 5 hours, respectively. On the other hand, triple, quadruple, quintuple diluted solutions needed 24 hours for complete sterilization.

Cet article est la synthese thematique d'une enquete menee en 1996 aupres de professionnels (industriels, fabricants et chercheurs) du nettoyage et de la desinfection dans les industries alimentaires sur le theme de la reduction de la consommation d'eau et de la production d'effluents polluonts, liee a ces operations. Dans cette optique, les produits chimiques recommandes sont les produits combines (detergent + desinfectant) encore trop peu utilises. L'utilisation de produits sous forme mousse ou gel permet aussi de reduire les quantites d'eau necessaires. Il semble interessant de generaliser les nettoyages prealables a sec (raclage, brossage avec aspiration, pousse a l'air comprime, etc...) permettant d'economiser de l'eau et des produits detergents, voire de recuperer de la matiere premiere. A l'inverse, les jets haute pression, tres repandus, sont a proscrire. Des efforts restent a faire (du point vue technique comme du point de vue de la mesure de leur efficacite) pour mettre au point et valider des methodes de desinfection plus "seches" (chimiques sans rincage, physiques a l'aide d'ultraviolets, d'ultra-sons ou de laser impulsionnel,...). Il apparait clairement que le nettoyage et la desinfection de surfaces non en contact avec les aliments demandent aussi une meilleure gestion de l'eau, et des etudes sur la necessite de certains rincages et desinfections sont fortement souhaitables. Enfin, des outils technologiques tels des capteurs pour le tri des flux ou des techniques separatives permettront de rationnaliser les consommations, de recycler l'eau et les produits (en particulier dans les systemes de nettoyage en place) et de reduire les rejets provoques par les operations de nettoyage et de desinfection