Cestodes found in water voles (Arvicola terrestris L., 1758) trapped over six breeding seasons in the same local habitats included the following species: Arvicolepis transfuga (Spassky et Merkuscheva 1967), Paranoplacepala blanchardi (Moniez 1891), P. omphalodes (Hermann 1783), Parandria feodorovi (Gulyaev et Chetchulin 1996), Aprostatandrya dentate (Galli-Valerio 1905), and Arostrilepis microtis (Gulyaev et Chetchulin 2005). The dependence of cestode maturation on interannual variation in the food supply, territorial status, and morphofunctional characters of the hosts was analyzed in the two most abundant species, A. transfuga and P. feodorovi. The results showed that differences in host sex and food supply had no significant effect on cestode maturation. Judging from the proportion of gravid helminths of either species, the rate of their maturation was higher in nonresident than in resident voles. This proportion negatively correlated with body weight of male or female voles. It also negatively correlated with male fecal testosterone level, whereas correlations with fecal protein and progesterone levels were positive. The observed relationships do not explain why the occurrence frequency of gravid cestodes was higher in nonresident water voles, because they either did not differ from residents in parameters relevant to cestode maturation (body weight, fecal protein and testosterone levels) or the difference was opposite in direction (fecal progesterone was higher in resident voles). Nevertheless, an increase in the proportion of gravid cestodes in nonresident water voles may provide for more effective dispersal of these parasites.