La investigacion se realizo en la finca La Soledad, San Jose Pinula, Guatemala, Guatemala; su objetivo fue construir un prototipo de molino de viento con rotor de eje vertical y una bomba de agua de accion reciprocante, utilizando tecnologia apropiada. El molino de viento se diseno y se construyo de manera de utilizar los materiales que estaban mas al alcance de la zona, las aspas se formaron de 3 medios toneles de 55 gal., el costo en total fue de Q183.55. El sistema de transmision costo en total Q167.09, la bomba de agua armada de materiales sencillos tuvo un costo de Q26.97, el costo total fue de Q460.80, en comparacion con un aeromotor tradicional que tiene un costo total de Q636.04. Al realizar dos pruebas de eficiencia se obtuvo para la primera prueba que a una velocidad del viento de 10.3 km/hr, el rotor giro a 60 revoluciones/min y bombeo un caudal de 0.015 m** (3)/min; para la segunda prueba con una velocidad del viento de 9.61 km/hr, el motor giro a 45 revoluciones/min y bombeo un caudal de 0.0125 m** (3)/min. Al comparar este prototipo con el tradicional se obtuvo que este reporto una eficiencia de 73.6%, tomando en cuenta una vida util de 5 anos para los dos, el costo de bombeo es de Q0.05 para el prototipo experimental y de Q0.32 para el tradicional.

Etude menée au Honduras de l'effet d'un traitement à l'endosulfan sur la mortalité du scolyte du grain de café (Hypothenemus hampei Ferr). L'endosulfan est appliqué à l'aide d'une pompe portative motorisée en variant la quantité d'eau utilisée pour l'application du traitement. La dispersion du produit a été obtenue par l'adaptation sur la pompe d'une plaque métallique comportant des orifices de diamètres différents. Dans les échantillons réalisés on a observé la mortalité des adultes après 5, 15, 30, 45 et 60 jours après l'application du traitement. Les analyses de variances ont montré des différences significatives entre les traitements dans les échantillons réalisés après 5, 15 et 45 jours. Il est recommandé lorsque l'on utilise une pompe motorisée d'asperger l'insecticide avec un volume de 150 litres pour 0,7 hectares

Etude menée sur la mortalité du scolyte du grain de café lorsqu'on pulvérise de l'endosulfan avec une pompe portative manuelle, en variant la quantité d'eau dans le traitement. Dans chaque parcelle expérimenté il a été prélevé 25 fruits perforés par les scolytes du grain de café. Les fruits ont été disséqués pour observer la mortalité des scolytes. Les analyses de variance sur la mortalité des adultes montrent qu'il y a effectivement une différence entre le témoin et les parcelles traitées. Indépendamment du volume d'eau utilisé, il est recommandé de ne pas dépasser une concentration de 595 grammes d'endosulfan par hectare