Memoria de tesis doctoral presentada por Valentina González Caccia para obtener el título de Doctora en Ciencias del Mar por la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), realizada bajo la dirección del Dr. Frank J. Millero University of Miami y del Dr. Albert Palanques Monteys del Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).-- 174 pages | Se determinó la distribución y variación estacional de metales traza en agua de mar y sedimento superficial de la Bahía de Florida. Las muestras de agua de mar fueron colectadas en 40 estaciones, durante Mayo, Junio, Agosto, Septiembre y Noviembre del 2000; y en Enero, Febrero y Mayo del 2001. Las muestras de sedimento se colectaron en Junio, Noviembre y Febrero (2000-2001). Las concentraciones de Sc, V, Ba, Cr, Co, Cu, Pb, Mn, Ni, Zn, Al y Mg se midieron con ICP-MS y el Fe se determinó por Espectrometría. Los porcentajes de carbono orgánico, nitrógeno y carbonato cálcico se midieron con un Leco CN 2000. [...] | Peer Reviewed

Avaliar o crescimento, o desenvolvimento foliar e o acúmulo de matéria seca da cultura de melão Gold mine, submetido a diferentes lâminas de irrigação, utilizando-se água com dois níveis de salinidade, foi o objetivo deste trabalho. O experimento foi conduzido em condições de campo, na Fazenda São João, município de Mossoró, RN, cujo delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 6 x 2. Os tratamentos consistiram na introdução de seis lâminas de irrigação (0,55; 0,70; 0,85; 1,00; 1,15 e 1,30 da evapotranspiração máxima da cultura) e dois níveis de salinidade da água de irrigação 0,55 e 2,65 dS m-1. A falta de água no período crítico afetou significativamente o restante do ciclo da cultura, causando decréscimo, no peso da fitomassa seca, para lâminas abaixo do tratamento da lâmina padrão (266 mm). O acúmulo de fitomassa foi afetado pela água de maior salinidade (2,65 dS m-1) ao longo de todo ciclo. | The aim of this study was to evaluate the growth, vegetative development and accumulation of dry matter of the "Gold mine" melon submitted to different depths of irrigation using two levels of salinity. The experiment was conducted under field conditions at Fazenda São João, Mossoró, RN, in random blocks and 6 x 2 factorial experimental design. The treatments consisted of 6 depths of irrigation (0.55; 0.70; 0.85; 1.00; 1.15; 1.3 of the maximum crop evapotranspiration) and two levels of salinity of the irrigation water (0.55 and 2.65 dS m-1). The absence of water in the critical period significantly affected the rest of the cycle, causing decrease in the dry weight in the treatment of irrigation depth considered as of the most appropriate depth (266 mm). The water of higher salinity (2.65 dS m-1) affected the accumulation of dry matter in the cycle.

Durante los primeros meses de este año comenzó a proyectarse y a ejecutarse un sistema solar integrado a la cubierta de una vivienda, en un club de campo de la zona Sur del Gran Buenos Aires. La instalación debía suministrar agua caliente sanitaria y calefacción para lograr un ahorro energético significativo, en un razonable tiempo de amortización. Se puso énfasis en la reducción del impacto visual negativo, a partir de un cuidadoso estudio del trazado de cañerías, y del diseño y fijación de la estructura de soporte de los captadores. Se utilizó tecnología de diferentes orígenes, brasileña para los colectores, nacional para el tanque, y europea para el sistema de control, válvulas y bomba recirculadora. La experiencia fue positiva dado que el trabajo reunió características únicas, tanto por el diseño del sistema como por la ejecución, que se realizó paralelamente a la construcción del edificio. | During the first months of the current year, it began the design and construction of solar device/system integrated to the roof of a house, in a Farm Club placed in the southern area of Great Buenos Aires. The facility should provide hot water and heating to obtain a significant energy saving, in a reasonable pay-out period. The reduction of a negative visual impact was priovized, due to a careful study of the pipeline layout, and the design of the panels structure anchorage. The project included different sources of technology: brazilian for the collector, argentinian for boiler, and european for control system, valves and circulating pumps. The experience was positive as the job included unique characteristics, not only due to the system design but for the construction, which was performed at the same time of the house building. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Presenta la memoria final del proyecto “Actualización del inventario de los puntos de captación principales de agua para usos múltiples, definición de parámetros y características principales de la captación y fuentes de agua de los sistemas hídricos en el distrito de riego Chira“, en el cual se resume el conjunto de actividades orientadas al cumplimiento de las metas y objetivos trazados en el proyecto con el fin de mejorar la gestión y funcionamiento que la Ley de Aguas les encomienda.

Se determinaron los usos predominantes de la tierra y el potencial de recarga natural de agua en la cuenca del río Gama, localizada al suroeste del centro deBrasilia, Brasil. Por medio de imágenes de satélite e información secundaria, se analizó el tipo y extensión de actividades agrícolas, el plan de urbanización delárea y la vegetación del Cerrado. El Cerrado conservado representa el 70% de la cuenca, 23% de uso urbano y 7% de uso agrícola. El río Gama abasteceun tercio de agua del lago Paranoá; además, la cuenca se ubica en un área de protección ambiental que forma parte de la Reserva de la Biosfera delCerrado. Los usos agrícolas y urbanos deben ser manejados cuidadosamente para evitar la pérdida de la riqueza genética en las áreas protegidas adyacentes.Las comunidades y el gobierno deben ponerse de acuerdo en cuanto al ordenamiento territorial del área, según la legislación ambiental vigente. El mapade potencial de recarga natural de agua de la cuenca muestra que las áreas de mayor potencial de recarga hídrica son las que están bajo el uso de la tierra cerradoconservado en pendientes suaves. Se proponen algunas acciones necesarias para el manejo sostenible de la cuenca del río Gama.

O presente trabalho teve como objetivo geral, avaliar os impactos causados pela atividade piscícola da região de Viçosa-MG, por meio de análises da qualidade da agua e do sedimento, e do potencial de erosão do solo. Foram escolhidas duas propriedades representativas da Região, e durante o período de dezembro de 2001 a abril de 2002, foram coletadas amostras de agua e sedimentos de tanques de piscicultura para avaliar o impacto da atividade piscícola sobre as características físicas, químicas e biológicas da agua e o impacto da criação de peixes sobre as características químicas de sedimentos. Durante esse mesmo período, foram coletadas amostras de solo ao redor dos tanques analisados para avaliação do potencial de aporte de nutrientes e/ou metais pesados, utilizados em outras atividades agrícolas, para dentro do sistema de criação de peixes. Os resultados encontrados nas análises de agua e sedimentos foram submetidos a analise de regressão, chegando-se a conclusão que as criações de peixes estão provocando impacto negativo sobre a qualidade da agua e que houve acúmulo de elementos químicos nos sedimentos quando comparado com os teores encontrados na agua e no solo que circunda os tanques. Em relação a esses solos, os tanques apresentaram um potencial de aporte de nutrientes baixo. | The current work had es general prupose, avaliate the impact motivated by the Viçosa - MG region pisciculture activity, through water quality analisis and sediment , and the soil erosion potential. Two representative region properties had been chosen and from december - 2001 until april - 2002, water and sediment were sampler picked from piscicuture tanks in order to avaliate the piscicuture activity impact on phisic, chemical and biological properties of the water and the impact form fish breeding over sediment chemical properties. During the same period, soil samples were colected on the analized tanks surroundings in order to avaliate the nutrient and/or heavy metal activity aport pontetial, used in other agricultural, toward the fish preeding system. The water and sediments analysis found results were submitted to receding analysis, concluding that fish breeding are provoking negative impact over water quality e that there was chemical elements accululation on the sediments when compared to the taxes found on the tanks surrounding water and soil. With regard to these soils, the tanks showed a low nutrient aport pontential. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

El presente estudio se refiere a la presencia, abundancia y estado sanitario de Girardinichthys viviparus Bustamante en el embalse Requena, Laguna de Zumpango y los tres Lagos de Chapultepec, en la ciudad de México. Seregistraron parámetros ambientales como la temperatura, oxígeno, dureza alcalinidad, pH y conductividad. Los peces fueron capturados con red de cuchara y se evaluó el estado sanitario de los peces. Girardinichthys. viviparus sólo se registro en el Lago Menor y Mayor de Chapultepec, en el primero se presentó la mayor abundancia del pez y el menor parasitismo.

Objetivando-se avaliar a condutividade hidráulica em solos irrigados com águas de diferentes condutividades elétricas (CE) e relações de adsorção de sódio (RAS) realizaram-se ensaios em permeâmetros de coluna vertical e carga constante. Os tratamentos corresponderam a nove solos, três CE (175, 500 e 1.500 μS cm-1 ) e seis RAS (de 0 a 30 para solos arenosos, de 0 a 25 para solos de textura média e de 0 a 15 para solos de textura argilosa). De início, realizou-se o ajuste da relação Na:Ca no complexo de troca catiônico dos solos, utilizando-se soluções na concentração de 50 mmol c L-1 , nos níveis de RAS descritos; depois, determinou-se a condutividade hidráulica em meio saturado (K0 ) e se calculou a condutividade hidráulica relativa (K 0R ), atribuindo-se o valor de 100% à máxima K 0 média de cada solo. Os valores de K 0R foram relacionados com a CE e a RAS dos tratamentos impostos, ajustando-se superfícies de resposta. As correlações entre K 0 e a percentagem de sódio trocável (PST) indicaram relação inversa entre as duas variáveis, na maioria dos solos estudados. O incremento da RAS levou à diminuição da K 0R . Não foi possível se fixar um único valor de PST no estabelecimento de um limite para solos sódicos, devendo esta característica ser associada à CE da água de irrigação e a outras propriedades do solo, como textura e mineralogia. | An experiment was carried out in permeameters provided on vertical soil columns with constant hydraulic head in order to evaluate the hydraulic conductivity of soils with contrasting characteristics, and treated with solutions of different electrical conductivities (EC) and sodium adsorption ratios (SAR). The treatments consisted of nine soils, three EC values (175, 500 and 1.500 μS cm-1 ) and six SAR values of the irrigation water (0 to 30 for sandy soils, 0 to 25 for medium textured soils, and 0 to 15 for clay textured soils). Initially, an adjustment of the Na:Ca ratio in the cation exchange complex was performed with solutions at concentration of 50 mmol c L-1 . The saturated hydraulic conductivity of soil (K 0 ) was measured and the relative hydraulic conductivity (K OR ) was determined, considering the maximum average K 0 values of each soil as 100%. The K OR values were related to CE and SAR of the treatments, by adjusting the response surfaces. The correlation between K 0 and the exchangeable sodium percentage (ESP) showed an inverse relationship between both variables in most of the studied soils. The increment in SAR resulted in the decrease of the K OR . It was not possible to define just one ESP value in order to establish a limit for sodic soils. ESP should be considered together with the EC of the irrigation water, as well as soil properties such as texture and mineralogy.