...

Se ha estudiado el comportamiento de un equipo FDR (sonda multisensor EnviroSCAN, Sentek PTY LTD, Adelaine, South Autralia) para su uso en la programación de riegos de dos sistemas de explotación diferentes (plantación de olivar regada por goteo y parcela de trigo regada por aspersión). En cada una de ellas se instaló un equipo EnviroSCAN con varias sondas de medida del contenido de agua en profundidad, y varios tubos de acceso de sonda de neutrones. En primer lugar, se compararon los contenidos de agua calculados a partir de las medidas realizadas con ambos sistemas de medida. Se encontraron buenos ajustes lineales (R2 mayores de 0.70), salvo para los sensores más profundos, es decir, con pequeñas variaciones de humedad (valores entre 0.043 a 0.054 cm3/cm3), y en las parcelas no regadas. Además, era apreciable la descalibración del sistema de medida EnviroSCAN, consecuencia de la utilización de la recta de calibración facilitada por el fabricante. Por último, se calibró el sistema EnviroSCAN utilizando los datos del primer año de medida para corregir los del segundo. Así, se encontró que aunque no se mejoraron las regresiones realizadas, el RMSE se mejoró considerablemente tanto para las medidas superficiales, como para los contenidos de humedad medios del perfil de profundidad determinada.

VIII Jornadas Españolas de Ingeniería de Costas y Puertos, 17-18 de mayo de 2005, Sitges, Barcelona.-- 2 pages, 2 figures | La Directiva Marco del Agua tiene el objetivo de proteger las aguas europeas continentales y marinas para que adquieran un buen estado a partir del año 2015. [...] | Peer reviewed

En el presente trabajo se analizan las variaciones areales y temporales de la relación aguas superficiales – aguas subterráneas en la zona de influencia de la ciudad de La Plata (Provincia de Buenos Aires), cuenca del Arroyo del Gato. El monitoreo periódico de niveles freáticos entre los años 2000 y 2004 ha permitido reconocer las características de dichas variaciones a partir de la interpretación de perfiles transversales. A su vez se efectúa un análisis comparativo con la serie de las precipitaciones. Como consecuencia de la profundización del agua subterránea producto de la intensa explotación del recurso hídrico subterráneo en la región, se modifica la condición natural de la relación entre aguas superficiales y aguas subterráneas. En la cuenca alta, donde los niveles freáticos varían entre una profundidad de 5 a 10 m bajo boca de pozo, se destaca el carácter manifiestamente influente del curso superficial con respecto a la capa freática. En la cuenca media la capa freática se profundiza, incrementándose los gradientes hídricos entre el arroyo y la superficie freática, correspondiendo este sector con la zona de mayor influencia del cono de depresión generado por la explotación. En la cuenca baja, que se corresponde con la planicie costera, el curso se encuentra canalizado y la superficie freática se encuentra aflorante en el canal. En el lapso que se han realizado las mediciones, si bien se reconocen variaciones significativas en los niveles freáticos no cambia el carácter de la relación aguas superficiales – aguas subterráneas. | In this work the areal and temporal variations of the surface water and groundwater in the influence zone of the La Plata city are analyzed. The water table monitoring between 2000 and 2004 has allowed recognizing the characteristics of these variations from the interpretation of cross-sectional profiles. A comparative analysis with the precipitation series was made. As a result of the deepening of the ground water product to the exploitation of the ground water in the region modifies the natural condition of the relation between surface water and ground water. In the high river basin, where the water table varies between depths of 5 to 10 m, the influent character of the surface waster with respect to the water table stands out manifestly. In the media river basin the water table is deepened, being increased the hydric gradients between the stream and the water table; this sector coincides with the zone of greater influence of the depression cones generated by the exploitation. In the low river basin, which corresponds with the coastal plain, the course is canalized and the water table outcrops in the channel. In the period that has been made the measurements, although significant variations in the water table are recognized does not change to the character of the relation surface water - ground water. | Facultad de Ciencias Naturales y Museo

The purpose of this study was to verify the effect of dietary Ca2+ on growth and survival of silver catfish fingerlings (Rhamdia quelen) exposed to different water pH (5.5; 7.5 and 9.0). Silver catfish fingerlings were randomly placed in a termo-regulated water re-use system with twelve 250 L tanks, two 1000 L biofilters and a 2000 L reservoir with medium flow of 3.84 L min-1 tank. Stocking density was 0.16 fingerlings L-1. To prepare the treatment diets, the control diet (0.08% Ca2+) was supplemented with CaCO3 to yield experimental diets with 0.64; 0.95 and 2.39% Ca2+. There were three replicates/treatment. Survival was higher than 93.9% in all treatments. Exposure of silver catfish fingerlings to alkaline or acid water reduced growth, and this effect was not ameliorated by dietary Ca2+ supplementation. Moreover, best dietary Ca2+ range for silver catfish fingerling growth is 0.08-0.64%, mainly when fingerlings were maintained in water with neutral pH. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | A proposta deste estudo foi verificar o efeito de diferentes níveis de Ca2+ na dieta no crescimento e na sobrevivência de alevinos de jundiá (Rhamdia quelen) expostos a diferentes faixas de pH da água (5,5; 7,5 e 9,0). Os alevinos de jundiá foram distribuídos aleatoriamente em densidade de estocagem de 0,16 alevinos/l, num sistema de recirculação de água termo-regulada, com 12 caixas de cimento amianto impermeabilizado de 250 l, 2 biofiltros de 1000 l e 1 reservatório de água elevado de 2000 l. Para o preparo dos diferentes tratamentos, a dieta controle (0,08% Ca2+) foi suplementada com CaCO3 para formulação das demais dietas, com 0,64; 0,95; e 2,39% Ca2+, com 3 repetições por tratamento. A sobrevivência foi superior a 93,9% em todos os tratamentos, não havendo diferença significativa. A exposição de alevinos de jundiá em águas ácidas ou alcalinas reduziu o crescimento, sendo que tais efeitos não foram compensados pela adição de Ca2+ na ração. Os resultados demonstram que dietas com níveis de Ca2+ em torno de 0,08-0,64% são as mais adequadas para o crescimento de alevinos de jundiá, principalmente quando os alevinos são mantidos em água com pH neutro.

RESUMO O trabalho caracterizou três surgências em microbacia (0,72 km2) situada no município de Itamonte, sul de Minas Gerais. A microbacia é composta por rochas gnáissicas do Complexo Paraíba do Sul, e blastomilonitos do falhamento local. Os dois lineamentos estruturais, NNE e NNW, comportam o sistema de drenagem na área de estudo, cujo primeiro é o principal sistema e o segundo apresenta-se intermitente. A execução de 11 perfis pelo método de caminhamento elétrico indicou no sentido N-NE, uma zona de fraturas situada logo abaixo do canal de drenagem, e no sentido N-NW, deslocada 100 metros. As taxas de escoamento básico foram calculadas em 0,29 x 10-3, 0,70 x 10-3 e 5,13 x 10-3 m3/s com base nos hidrogramas das fontes 1, 2 e 3 respectivamente. As águas são de baixa mineralização e de composição bicarbonatadas mistas e cálcicas. O cálculo do balanço hídrico estimou para as fontes 1 e 2, taxa de infiltração de 146,44 e 149,33 mm/ano, em que suas bacias de contribuição são áreas de recarga. Para a fonte 3 estima-se uma contribuição significativa de toda a área de estudo e predomínio de condições de descarga do aqüífero. ABSTRACT This article studied three springs situated in a hydrographic basin (0.72 km2), in the municipality of Itamonte, south region of Minas Gerais State, Brazil. This basin is supported by gneissic rocks, from Paraíba do Sul Complex, and blastomilonites from local fault zones. There are two structural lineaments, NNE and NNW directions, supporting the drainage system of the study area. The main system is perennial and has NNE direction; the second system (NNW) is intermittent. The geophysics survey consisted by electrical resistivity, using the Schlumberger gradient array, which indicated fractures zones in NNE direction, below the drainage channel; fractures zones displaced about 100 m in relation to the drainage channel was found in NNW drainage system. Hydrograms of springs 1, 2 and 3 were used to calculate recessions flows of 0,29 x 10-3, 0,70 x 10-3 e 5,13 x 10-3 m3/s, respectively. These waters have low mineralization and calcium-bicarbonate and calcium-sodium bicarbonate composition. Water balances estimated an infiltration tax of 146,44 and 146,33 mm/year for the areas of springs 1 and 2, where their contribution basins were recharge areas. The spring 3 had aquifer discharge conditions.

El estudio abordó el mecanismo de sostenibilidad ambiental hídrico para iniciar un proceso de ajuste ambiental en la tarifa de agua potable. Además, se pretende generar los recursos financieros para promover la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable, conservación y restauración del bosque en la microcuenca, con el fin de favorecer la conservación del recurso hídrico. Por otro lado, se espera generar ingresos para avanzar hacia una gestión óptima del agua, y con ello, hacia un manejo integral del recurso. Para el estudio se utilizó tanto información primaria como secundaria, referente a socioeconómica y aspectos biofísicos de la microcuenca. El cálculo tarifario permitió conocer mediante la participación activa de cada uno de los miembros de la Junta de Agua Potable los diferentes rubros en los que se incurre para lograr la operación y mantenimiento del sistema de agua potable. El valor calculado fue de $ 1,94/mes como tarifa básica. La valoración del servicio ambiental se fundamentó en el enfoque del costo de oportunidad del uso de la tierra, mientras que el valor de recuperación y mantenimiento de la microcuenca se basó en el enfoque de costos de reemplazo, utilizando los valores de mercado de la recuperación del bosque. Además, se hizo un estudio de disposición de pago fundamentado en el enfoque de valoración contingente, que permite conocer la viabilidad de un cambio en la tarifa hídrica ambiental. Con los valores estimados para cada uno de los componentes, se obtuvo un valor tarifario económico ecológico. Para dicha valoración monetaria del servicio hídrico, se consideraron tres componentes como ajuste a la tarifa actual: valor de captación, valor de protección y recuperación de la cubierta vegetal. Los resultados indican que el valor de captación es de $0,126/m protección $0,047/m3 y gasto anual de recuperación en el área de estudio durante cinco años es de $11 667,60, $1 993,20, $2 411,16, $2 640,14, $2 829,52, para el primer, segundo, tercer, cuarto y quinto año, respectivamente. Al integrar los componentes ambientales, se obtiene que la tarifa actual se debería incrementar en $0,223/m3. Para conocer el valor económico que para los habitantes de la Parroquia Milagros representa el servicio hídrico se hizo un estudio de disposición de pago, con la utilización del método de valoración contingente. El estudio de disposición de pago se hizo en base a encuestas semiestructuradas. Se aplicaron 28 encuestas, de modo que la muestra tiene un nivel de confianza del 95% con un margen de error del 10%. Con relación a la pregunta de Disposición a Pagar (DP) el 61% manifiestan estar dispuestos a pagar para proteger el bosque donde se encuentra la fuente que abastece de agua para el barrio Milagros, mientras que el 39% de los usuarios no están dispuestos a pagar un rubro adicional en la planilla de consumo mensual de agua. El valor económico real del servicio ambiental que se debe cobrar es de $ 6,40 mensuales por familia que son abastecidas por el sistema de agua potable.

Vários estudos vêm sendo realizados ultimamente, com o propósito de se avaliar a qualidade de água de irrigação na região semi-árida do Nordeste brasileiro. Em alguns desses estudos, os autores têm ajustado diversas características químicas, como cálcio, magnésio, sódio e cloreto e soma de cátions, em função da condutividade elétrica (CE) através de equações empíricas; porém atenção deve ser dada às variações temporal e espacial dessas variáveis. Objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a influência da fonte, da época e do tipo de solo sobre a condutividade elétrica, em função dos íons da água de irrigação, utilizando-se a regressão linear. Foi utilizado um banco de dados composto por 562 análises, oriundas de 55 propriedades rurais. As determinações químicas feitas nas amostras de águas, foram: pH, CE, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Cl-, HCO3-, CO3(2-) e SO4(2-). A partir de janeiro de 1988 realizaram-se amostragens nas propriedades, até 411 dias. O banco de dados foi dividido em 14 épocas de amostragem, três fontes (poço, rio e açude) e para 10 solos. Para se comparar as equações ajustadas, empregou-se o teste de identidade de modelo, cujos resultados mostraram que as equações lineares ajustadas com a condutividade elétrica em função dos teores de cálcio, magnésio, potássio, sódio, cloreto, bicarbonato, carbonato e sulfato variaram significativamente com a época de amostragem, a fonte de água e com o tipo de solo. | Several studies have been accomplished lately to evaluate irrigation water quality in the semi-arid region of the Northeast Brazil. In some of these studies, the authors have adjusted some chemical characteristics such as calcium, magnesium, sodium, chloride and sum of cations as a function of electrical conductivity (EC) through empirical equations, however attention should be given to temporal and spatial variations. In this paper, the influence of water source, time of sampling, and soil type in the linear regression determination of electrical conductivity as a function of the ions present in the irrigation water was evaluated. A 562-analysis database originated from 55 rural properties was utilized. The water samples were analyzed for pH, EC, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Cl-, HCO3-, CO3(2-) , and SO4(2-). From January 1988 samplings in the properties were made during 411 days. The database was divided into 14 sampling times, three sources (well, river, and dam), and 10 soil types. For comparing the adjusted equations an identity model test was utilized. The adjusted linear equations with electrical conductivity as a function of the contents of calcium, magnesium, potassium, sodium, chloride, bicarbonate, carbonate, and sulfate varied significantly with time of sampling, water source, and soil type.

No presente estudo avaliou-se o número e a produtividade de frutos de dois híbridos de meloeiro submetidos a diferentes níveis salinos da água de irrigação e cobertura do solo. Utilizou-se um esquema fatorial 3 x 2 x 2 em blocos completos casualizados com quatro repetições. Os fatores foram três níveis de salinidade da água de irrigação, com condutividade elétrica de 1,2 dSm-1; 2,5 dSm-1 e 4,4 dSm-1 respectivamente, dois híbridos, Gold Mine e Trusty, com e sem cobertura de solo por filme de polietileno dupla face preto-prateado. Apenas o híbrido Trusty apresentou redução do número de frutos total em resposta à salinidade da água de irrigação. A produtividade de frutos comerciáveis foi semelhante em ambos os híbridos, reduzindo-se com o aumento da condutividade elétrica. Para a cobertura do solo, os dois híbridos também reagiram de forma diferenciada, com número de frutos total e produtividade mais elevados no híbrido Trusty com solo coberto. | The number and the yield of fruits from two hybrid of muskmelon, submitted to different saline levels of irrigation water and soil covering was evaluated. A factorial outline was used 3 x 2 x 2 in a complete randomized blocks design with four replications. The factors were three levels of salinity of irrigation water, with electric conductivity of 1.2 dSm-1; 2.5 dSm-1 and 4.4 dSm-1 respectively, two hybrids, Gold Mine and Trusty, with and without soil covering using black-silvery double face polyethylene film. The hybrids reacted in different ways to the salinity of irrigation water. Reduction on the total number of fruits was observed only in the hybrid Trusty. The marketable yield of fruits was similar in both hybrids, being reduced with the increase of the electric conductivity. For the usage of soil covering the hybrids also reacted in a different way. The hybrid Trusty produced greater number of fruits and higher yield in treatments using soil covering.