The use of benthic invertebrates is considerate and recognized at present as one of the better methodological alternative to detect early modifications or contamination from diffuse origin. The objective of this work was to evaluate the biological quality of two regional pampean plain streams by means of taxonomic and functional indicators of the whole of invertebrates assemblages and to compare the utility of the different applied indicators. The selected streams belong to the Rio de La Plata basin, with different anthropogenic impact. Over a period of two years, the physicochemical parameters and the benthic invertebrates and those present in the vegetation, of these lotic systems were assessed in samplings sites located upstream and downstream. Taxonomic and functional feeding groups, of the invertebrate assemblages were analyzed. The estimated taxonomic indicators reflected seasonal differences and the valuation of the quality of the sites were different and variable depending on the parameter and the taxonomical level used. Even so, the density of the most abundant family, the abundance of Ephemeroptera-Trichoptera (ET), the ET/total and ET/Oligochaeta relations resulted useful to establish differences between sites and streams. The collectors appeared as the dominant functional feeding group in all the sites. No significant differences were observed in the composition of the functional feeding groups of the invertebrate assemblages from headwaters to the mouth of both streams. Then these indicators would not be efficient to evaluate the environmental quality of these systems. | Instituto de Limnología "Raúl A. Ringuelet"

Objetivou-se, no presente trabalho, comparar as equações de cálculo da uniformidade de aplicação de água e apontar as que melhor relacionam ao conceito de área adequadamente irrigada (AAI) para diversos sistemas de irrigação. Utilizaram- se os sistemas de aspersão convencional, pivô com emissores lepa, pivô com aspersor convencional, microaspersão e gotejamento. A uniformidade de distribuição de água foi medida em 20 equipamentos, de cada um dos sistemas de irrigação. As equações utilizadas foram: coeficiente de uniformidade de Christiansen (CUC), de distribuição (CUD), absoluto (CUA), estatístico (CUE), de Hart (CUH), de Benami e Hore (CUBH) e eficiência padrão da HSPA (UDH). Obteve-se a AAI para obtenção do coeficiente de regressão da reta em cada avaliação. Em termos de análise estatística, considerou o CUC e o CUD as equações padrão para irrigação por aspersão e localizada, respectivamente. A comparação foi feita com auxílio do teste t para dados pareados. Com exceção do CUBH, todas as equações tiveram relação ao conceito de área adequadamente irrigada. Em relação aos sistemas de irrigação por aspersão, os valores de uniformidade calculados utilizando-se o valor do CUC não diferiram dos valores calculados utilizando o CUBH e foram superiores aos calculados utilizando-se as demais equações estudadas. Em relação aos sistemas de irrigação localizada, o CUD não diferiu dos valores encontrados pelo CUH e UDH, e apresentaram valores superiores aos obtidos utilizando-se as demais equações avaliadas. | It was aimed, in the present work, to compare the equations of calculation of the application uniformity of water and that they are related to the concept of area being adequately irrigated (ABAI), for several irrigation systems. The systems of conventional sprinkler, central pivot with originators type lepa, central pivot with conventional originators, micro- sprinkler and drip irrigation. It was evaluated 20 equipments by means of the test of uniformity of water distribution. The used equations were: coefficient of uniformity of Christiansen (CU), of distribution (DU), absolute (UA), statistical (UE), of Hart (UH), of Benami and Hore (UBH) and standard of HSPA efficiency (DH). In each evaluation, ABAI was obtained to generate the coefficient of regression of the straight line. For statistical analysis, it considered CU and DU the equations pattern for sprinkler and trickle irrigation, respectively. The comparison was with aid of the test “t”. Except for CUBH, all the other equations presented relationship with the concept of ABAI. For the sprinkler irrigation, the uniformity values calculated by CU didn’t differ of the values calculated by UBH and they went larger to the calculated by the other studied equations. For the trickle irrigation, DU didn’t differ of the values found by UH and DH, and they presented larger values the other appraised equations.

No presente trabalho, utilizaram-se os Sistemas de Informações Geográficas para desenvolver uma metodologia a fim de identificar seções do curso de água de sub-bacias com potencial para construção de reservatórios, como também, simular um reservatório capaz de atender à demanda de abastecimento de água na cidade de Viçosa – MG, em 2030. O estudo foi desenvolvido na sub-bacia do rio Turvo Sujo, bacia do rio Doce. O modelo digital de elevação hidrologicamente consistente (MDEHC) foi obtido com dados de altimetria e hidrografia do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Identificaram-se nove seções com estreitamento menor que 100 m. Na simulação do reservatório para atender a demanda de água para Viçosa, em 2030, foram realizadas visitas a campo em quatro seções, corroborando os resultados encontrados com a utilização da metodologia. | The Geografical Information Systems was used in this study in order to develop a method for the identification of sections in the watercourse of sub-basin with potential for reservoir construction, and to simulate a reservoir able to meet water supply needed for the city of Viçosa, Minas Gerais state, in the year 2030. The study was carried out in the sub-basin of Turvo river, of Doce river basin. The hydrologically consistent digital model (MDEHC) was developed by altimetry data and hydrography obtained from Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Nine sections with less than 100m narrowing were identified. The results from field visit to four sections validated the current simulation methodology for reservoir that could meet water demand of Viçosa in 2030.

El objetivo del presente estudio fue la identificación de microcuencas prioritarias en la subcuenca del Río Ayuquila para la conservación y el aprovechamiento hidrológico con la finalidad de implementar propuestas generales de manejo del agua. La priorización se basó en el método utilizado por el Ministerio de Agricultura (PERU 1984) donde presenta una aplicación con enfoque integral evaluando las condiciones físicas, ambientales y socioeconómicas de cada microcuenca. Los criterios de priorización fueron definidos mediante la aplicación de encuestas semi-estructuradas con los actores clave que influyen en el estudio y manejo del agua dentro de la subcuenca. A través de una evaluación multicriterio y el proceso de análisis jerárquico se evaluaron y analizaron la aptitud hidrológica de cada microcuenca. La técnica aplicada para la ponderación de los criterios de priorización hidrológica con enfoques de conservación y aprovechamiento fue el método de clasificación de la evaluación multicriterio. Se delimitaron 53 microcuencas de las cuales se presentaron 22 con aptitud hidrológica muy alta y 16 con clasificación alta para la conservación del agua. Se encontró una microcuenca con clasificación muy alta de aptitud aprovechamiento del agua y nueve con clasificación alta. El análisis de priorización muestra siete microcuencas prioritarias para conservar el agua y 10 con nivel de alta prioridad. Se encontraron siete microcuencas con niveles muy altos y 4 con niveles altos de prioridad para el aprovechamiento. Para la conservación del recurso se propuso la aplicación del pago por servicios ambientales en microcuencas con gran influencia de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán como Manantlán, la aplicación se podrá implementarse en función a la calidad del agua e infiltración del escurrimiento. La propuesta de manejo para el aprovechamiento del agua es la utilización y mejoramiento de la infraestructura de riego para uso agrícola evitando desperdicios del agua aunado a la aplicación de técnicas o métodos de siembra para evitar el proceso acelerado de la erosión y contaminación. Se concluye que la subcuenca del Río Ayuquila presenta zonas funcionales muy marcadas influyendo en el comportamiento del escurrimiento superficial que debe ser conservado a través del trabajo local en las microcuencas prioritarias. Palabras clave: priorización, microcuencas, conservación, aprovechamiento.

En este artículo se han empleado varios modelos (multicapa y monocapa) para estudiar las diferencias que presentan en la estimación de la temperatura y la evaporación del agua de un embalse de riego y analizar la influencia de la estratificación térmica sobre la evaporación. Los resultados obtenidos con el modelo multicapa DYRESM han mostrado una estratificación significativa durante los meses de primavera, que posteriormente disminuye durante el verano para desaparecer el resto del año. Para evaluar su influencia en el proceso de evaporación, se ha comparado con un modelo monocapa (monocapa 1), cuyos resultados han puesto de manifiesto que es posible despreciar la pequeña estratificación térmica y emplear modelos monocapa que consideren un comportamiento isotermo del embalse. Dado que las fórmulas que emplean ambos modelos para estimar la evaporación y la temperatura del agua no consideran la superficie del embalse, se ha utilizado un segundo modelo monocapa (monocapa 2), desarrollado en la Universidad Politécnica de Cartagena (España), que sí tiene en cuenta la superficie del cuerpo de agua al calcular los intercambios de calor latente y sensible con la atmósfera. Los resultados han mostrado una disminución significativa de la evaporación con el monocapa 2 (170 mm•año-1) y, consecuentemente, también se ha observado un aumento de la temperatura del agua. La importancia de las diferencias obtenidas entre los modelos monocapa hace aconsejable monitorizar un embalse para contrastar los modelos.

Objetivou-se, com este trabalho, quantificar os efeitos isolados e conjuntos da irrigação com água residuária e de doses de biossólidos no crescimento do milho, após o cultivo da mamona. Conduziu-se um experimento inteiramente casualizado em esquema fatorial [(2 x 3) + 1], com tratamentos englobando dois tipos de água (abastecimento e residuária tratada), três doses de biossólido (0, 75 e 150 kg ha-1) e uma testemunha com fertilizante químico na fórmula NPK, com três repetições, resultando em 21 parcelas. Verificou-se que todas as variáveis de crescimento do milho foram superiores para os tratamentos que receberam água residuária. O biossólido apresentou efeito significativo apenas para a variável altura de plantas, aos 20 dias após semeadura. | This work had as objective to quantify the isolated and conjuntive effects of irrigation with treated wastewater and biosolids doses on growth of corn, after the cultivation of castor bean plant. An entirely randomized experiment in factorial scheme [(2 x 3) + 1] was accomplished, with treatments including two types of water (municipal supply water and treated wastewater), three biosolids doses (0, 75 and 150 kg ha-1) and a control with chemical fertilizer in the NPK formula, with three replications, resulting in 21 plots. It was verified that all the growth variables of corn were superior for the treatments that received wastewater. The biosolids presented significant effect only in height of plants, up to 20 days after sowing.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da intensidade de pisoteio do gado na variabilidade espacial da infiltração de água no solo. O experimento foi conduzido em um Argissolo Vermelho-Amarelo, com pastagem de Urochloa brizantha dividida em seis piquetes de 1 ha, cada um com 50 pontos de amostragem, em grade de 10x10 m. Em cada local de amostragem, foi medida a taxa de infiltração tridimensional de água em solo saturado, nas profundidades de 0,10 e 0,20 m. As medições foram realizadas na primeira, décima primeira e décima quinta passagens do gado pelos piquetes. Os dados obtidos foram submetidos à análise geoestatística, para avaliação da variabilidade espacial das propriedades do solo. As 15 passagens do gado pelos piquetes resultaram em diminuição da taxa de infiltração de água no solo de 73,3% a 0,10 m e de 64,6% a 0,20 m de profundidade. O estudo da variabilidade espacial da taxa de infiltração de água no solo, por meio da geoestatística, possibilita a construção de mapas para a avaliação dos efeitos da intensificação do pisoteio do gado sobre as propriedades físicas do solo. A taxa de infiltração de água no solo apresenta estrutura de dependência espacial que aumenta em função da intensidade do pisoteio do gado. | The objective of this work was to evaluate the effect of cattle trampling intensity on the spatial variability of soil-water infiltration rate. The experiment was carried out on an Argissolo Vermelho-Amarelo (Ultisol) under a Urochloa brizantha pasture, divided into six one-hectare plots, each with 50 sampling points in a 10x10 m grid. In each sampling site, the saturated three-dimensional infiltration rate at 0.10 and 0.20-m depths was measured. Measurements were made in the first, eleventh and fifteenth cattle passages on the plots. Data were submitted to geostatistics for the study of the spatial variability of the saturated infiltration rate. The 15 cattle passages on the plots caused a decrease of 73.3% in the soil water infiltration rate, at 0.10-m depth, and 64.4% at 0.20-m depth. The study of spatial variability of soil-water infiltration rate with geostatistics permits the construction of maps for assessing the effects of cattle trampling intensification on soil physical properties. Water infiltration rate in soil has a spatial dependency structure which increases as a function of trampling intensity.

Vários são os fatores capazes de afetar a germinação, entre eles, a disponibilidade hídrica e o teor de água nas sementes são importantes. Dessa forma, o presente trabalho teve o objetivo de avaliar o efeito das disponibilidades hídricas do substrato e dos teores de água das sementes na germinação de diferentes cultivares de feijão e verificar a ocorrência de possíveis efeitos de danos por embebição. Os tratamentos foram constituídos de sementes de sete cultivares de feijão: IAC-Tunã, IAC-Ybaté, IAC-Apuã, IAC-Tybatã, IAC-Votuporanga, IAC-Carioca e Carioca com teores de água iniciais na semente de 9, 11 e 13% e submetidos às disponibilidades hídricas do substrato de -0,04, -0,1, -0,2 e -0,4 MPa. Feito isso, foi avaliada a porcentagem de germinação. Concluiu-se que à medida que se reduz os potenciais hídricos, ou seja, com o aumento da deficiência hídrica, a germinação é reduzida para qualquer teor de água nas sementes para os sete cultivares. Em relação ao teor inicial de água nas sementes, não foi verificada sua influência na germinação, ou seja, não foram observados danos por embebição nas condições as quais as sementes foram submetidas.