O modelo de infiltração de Green-Ampt (1911), muito utilizado ainda hoje em Hidrologia, não permite explicitar de forma exacta o volume acumulado por infiltração em função do tempo. É neste contexto que se insere o presente estudo ,no qual são propostas duas soluções aproximadas. A primeira equação é original e a segunda resulta de modificações introduzidas numa das equações de Li et al. (1976). Analisaram-se os erros relativos provenientes da aplicação destas equações e apresenta-se um exemplo para melhor concretizar a aplicação destas aproximações numéricas.<br>The Green-Ampt infiltration model (1911), still used in Hydrology nowadays, does not allows to have an exact explicitation of the accumulated infiltration water versus time. The present work tries to solve this problem by presenting two solutions. The first equation is original and the second is the result of some improvements made in one of Li et al equations (1976).The relative errors proceeding from these equation were discussed and one example is presented in order to concretize these numerical applications.

Due to the importance of water variables conditions and available food in the development and survival of fish larvae, the current research evaluates the effects of two different food treatments (ration + zooplankton and only zooplankton) and water quality in tanks with Brycon orbignyanus larvae. Total water transparency (45 cm) has been mainly associated with short residence time, continuous water flow and shallowness. Dissolved oxygen ranged between 1.32 and 7.00 mg.L-1 in tanks with ration + zooplankton and between 1.82 and 7.60 mg.L-1 in tanks with only zooplankton treatments. Nutrients were directly affected by the addition of ration in water, with the exception of nitrite. Ten Rotifera species were found represented by high densities, ranging between 8.7 x 10(5) and 1.3 x 10(6) org.m-3, throughout the experimental period (January to March/1996). Cladocera had the lowest density in the four tanks under analysis and ranged between 4.7 x 10(4) and 2.1 x 10(5) org.m-3 for the six species. Diaphanosoma birgei has been classified as the most frequent species. Since ration + zooplankton produced better larvae yield, this treatment is recommended for Brycon orbignyanus larvae.<br>Devido à importância das condições das variáveis da água e do alimento disponível no desenvolvimento e sobrevivência das larvas de peixes, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do uso de dois tratamentos alimentares (ração + zooplâncton e somente zooplâncton) e a qualidade da água, em tanques de larvicultura de Brycon orbignyanus. A transparência total da água (45 cm) esteve associada principalmente ao curto tempo de residência, fluxo contínuo e baixa profundidade. As concentrações de oxigênio dissolvido variaram de 1,32 a 7,00 mg.L-1 no tratamento contendo ração + zooplâncton, e de 1,82 a 7,60 mg.L-1 no tratamento contendo somente zooplâncton. Os nutrientes foram diretamente influenciados pela adição de ração no meio com exceção do nitrito. Rotifera apresentou a maior densidade, variando ao longo do período experimental de 8,7 x 10(5) a 1,3 x 10(6) org.m-3 entre os quatro tanques estudados, num total de dez espécies. A menor densidade foi observada para Cladocera, variando de 4,7 x 10(4) a 2,1 x 10(5) org.m-3 num total de seis espécies encontradas, sendo Diaphanosoma birgei a única espécie classificada como muito freqüente. O uso de ração junto com zooplâncton proporcionou melhor rendimento para larvas de B. orbignyanus.

La escasez creciente del agua, no debida exclusivamente a causas climáticas, exige que este recurso sea gestionado con criterios socioeconómicos cuando es utilizado en actividades de este carácter; por ello en este trabajo, para los años 1996 y 2002, se han calculado las productividades bruta y neta por hectárea y por metro cúbico del agua en el regadío de las cinco cuencas hidrográficas en las que se distribuye el territorio andaluz, y en los veinticinco sistemas de explotación de recursos existentes; de esta manera es posible hacer estudios comparativos que permitan conocer las causas modificables o no, que motivan las diferencias en la eficiencia técnica y económica en el uso del agua. Además, se han comparado estas productividades con el coste del agua; se ha determinado también el empleo generado por la agricultura de regadío en los distintos ámbitos. | The increasing shortage of water, which is not only due to climatic causes, means that this resource must be managed with socio-economic criteria when it is used in activities of this nature; therefore, in this work, for the years 1996 and 2002 we have calculated the gross and net productivity per hectare and per cubic meter of water for the irrigation of the five hydrographical basins in which the territory of Andalusia is divided and the twenty five current systems of exploitation of these resources; therefore, it is possible to carry out comparative studies which can show the causes, whether they can be modified or not, which are behind the differences in technical and economic efficiency in water use. Furthermore, we have compared productivity in the cost of water; we have also determined the employment generated by irrigation agriculture in different areas.

Como parte del proyecto de implementación de la dieta macrobiótica en Cuba se valoró la situación de una arcilla italiana, empleada para enriquecer al agua potable con sales minerales, por una cubana similar (bentonita natural de Managua tipo 1). La caracterización minerológica, química y granulométrica de ambas arcillas fue similar. Se estudió el efecto de tres concentraciones de arcilla cubana en agua potable (0,1; 0,5 y 1 %) después de 24 h. Este tratamiento incrementó significativamente las concentraciones de sodio, magnesio y hierro y disminuyó las de calcio, cinc y cobre en el agua; todos los elementos cumplieron con las normas vigentes de agua potable. | The substitution of an Italian clay, used to enrich the supply water with mineral salts, by a similar one from Cuban origin (natural bentonite of Managua type 1) was considered, as part of a project for the implementation of the macrobiotic diet in Cuba. The mineralogical, chemical and granulometric characteristics of both clays were similar. The effect of three concentrations of Cuban clay in drinking water (0.1; 0.5 and 1%) on physical-chemical characteristics of the water after 24 h of interchange was studied. The water treated achieved the physical-chemical characteristics established in the Cuban standards for consumption water. The effect of 1% of this clay on concentration of 16 elements that could be present in the water after 24 h was studied. This treatment increased the concentrations of sodium, magnesium and iron significantly and diminished those of calcium, zinc and copper in the water all the elements achieved the established standars. | Unpublished | foods enrichment | minerals enrichment

The superior limit of water retention in soil, also known as field capacity, still is motive of discussion and research inside the academic community. This happens because the variability of soils determines the alternation of results obtained by all methods that were performed. The need of accuracy, quickness of results, and test cost are the factors that point which method should be used. The recommendation for the determination of field capacity is that it must be performed in situ ; however, due to its slow process, the method has been performed in labs. The present work was developed using data available in literature, compiled in such a way to create a database about the subject studied. A comparative analysis between the volumetric humidity values, obtained through field experiments and the volumetric humidity values estimated by the proposed methodology, and also using the different adjustment models of the water retention curve in soil. In order to establish the comparison, a regression analysis between the values of field capacity was performed using the many procedures in attempt to obtain the correlation coefficient (r) and the Wilmont concordance index (c). From the results obtained in this work it is possible to conclude that the evaluation of the proposed methodology the estimative of field capacity concerning an inflection of the retention curve when modeled by a third-degree polynomial presented performance in the class outstanding and very good in 66.5% of the cases and classes of performance very weak 16,6% and extremely bad in about 16,6% of the cases. The applied methodology did not present consistent results for the different sources of data used and in a general way, the best found | O limite superior da retenção de água no solo, também conhecido como capacidade de campo, ainda é motivo de discussão e pesquisa entre a comunidade acadêmica, pois a variabilidade dos solos determina a variação nos resultados obtidos em todos os métodos utilizados. A necessidade de acurácia, rapidez dos resultados e custo do teste é que determinam qual método deve ser utilizado. A recomendação para a determinação da capacidade de campo é de que seja realizada "in situ"; entretanto, devido ao processo ser moroso, essa tem sido realizada em laboratório. O presente trabalho foi desenvolvido utilizando dados disponíveis na literatura, reunidos de modo a formarem um banco de dados sobre o assunto em estudo. Foi feito uma análise comparativa entre os valores de umidade volumétrica, obtidos através dos experimentos no campo e os valores da umidade volumétrica estimados com a metodologia proposta e utilizando os diferentes modelos de ajuste da curva de retenção da água no solo. Para realizar a comparação foi feita analise de regressão entre os valores da capacidade de campo pelos diferentes procedimentos com o objetivo de obter o coeficiente de correlação (r) e o índice de concordância de Wilmont (c), A partir dos resultados encontrados neste trabalho concluiu-se que a avaliação da metodologia proposta, para a estimativa da capacidade de campo em função do ponto de inflexão da curva de retenção, quando modelada por um polinômio de 3° grau, apresentou classe de desempenho ótimo e muito bom (66.5%), muito fraco (16,6%) e péssimo (16,6%). A metodologia aplicada não apresentou resultados consistentes para as diferentes fontes de dados utilizadas, sendo que de maneira geral, os melhores desempenhos encontrados foram para as curvas de retenção determinadas a campo, com exceção de solos de dunas de areia.

il | Existe copia en microficha | Ingeniero Químico | Pregrado

Las tierras secas comprenden una superficie sustancial de Iberoamérica (25% de América Latina y el Caribe, o más de la mitad del estado español). En este contexto, Brasil posee una porción significativa de los recursos hídricos superficiales y subterráneos. Sin embargo, en su territorio se encuentran áreas semi-áridas, con extrema escasez hídrica, que comprenden 1300 municipios (cerca del 25% del total de municipios del país), distribuidos en 9 estados, en los que viven más de 22,5 millones de habitantes. Estos se encuentran afectados directa o indirectamente por una situación de severa escasez de recursos hídricos agravada por cambios climáticos, consecuencia del calentamiento global. Resulta importante conocer el acervo de tecnologías tradicionales y no tradicionales para captar, almacenar, y utilizar el agua, adaptadas a las diferentes situaciones socio-económicas e hidro-ambientales, así como indicadores del uso eficiente del agua, validados y homologados como herramienta estratégica de gestión en políticas y programas de seguridad hídrica. Este trabajo tiene como objetivo conocer el estado de nuestro conocimiento sobre dichos indicadores y discutir el caso del semi-árido brasileño en el contexto de las tierras secas de Iberoamérica, y del Plan Nacional de Recursos Hídricos del Estado de Bahía. | The dry lands cover expressive surface of Iberoamerican (25% of Latin American and Caribbean and more than half of the Spanish territory). In this context, Brazil is a country that possesses significant volume of the world superficial and underground water resources. However, more than 1300 municipal districts (about 25% of the total of municipal districts of the country), distributed in 9 states are directly or indirectly affected by extreme shortage of water resources which has been worsened by the climatic changes, as a consequence of the global warming. More than 22.5 million inhabitants live in the semi-arid areas of Brazil. It is important to scrutiny all traditional and not traditional technologies for reception, storage and use of the water, adapted for different socioeconomic and hydro-environmental situations and approve and validate indicators of water use efficiency, as a management strategic tool for water security politics and programs. This work aimed to understand the state of the art on indicators and to discuss the Brazilian case of the semi-arid in the context of the Iberoamerican dry lands, based on the National Plan of Water Resources and on the State of Bahia Plan for Water Resource Management. | As terras secas abrangem expressiva superfície da Iberoamérica (25% da América Latina e Caribe, mais da metade do território Espanhol). Neste contexto, o Brasil é um país que possui significativo volume do total mundial de recursos hídricos superficiais e subterrâneos. Porém, em seu território existem áreas semi-áridas com extrema escassez hídrica abrangendo mais de 1300 municípios (cerca de 25% do total de municípios do país), distribuídos em 9 estados, onde vivem mais de 22,5 milhões de habitantes, afetados direta ou indiretamente por situação de severa escassez de recursos hídricos agravada pelas mudanças climáticas, em conseqüência do aquecimento global. É importante conhecer o acervo de tecnologias tradicionais e não tradicionais para captação, estocagem e uso da água, apropriadas para distintas situações socioeconômica e hidro-ambiental e, indicadores de uso eficiente da água, validados e homologados como ferramenta estratégica de gestão em políticas e programas de segurança hídrica.Este trabalho tem como objetivos buscar conhecer o estado da arte sobre indicadores e discutir o caso do semi-árido brasileiro no contexto das terras secas da Iberoamerica, com base no Plano Nacional de Recursos Hídricos e no Plano de Gestão de Recursos Hídricos do Estado da Bahia. | Este trabalho foi desenvolvido como produto de intercambio científico realizado no marco do Projeto XVII.1 'Indicadores e tecnologias de uso sustentable del água y tecnologias apropiadas en tierras secas de Iberoamerica' do Programa CYTED.

Por su origen y por sus capacidades, el mejillón cebra es una especie invasora típica, que gracias a la actividad humana, ha acelerado extraordinariamente su dispersión a nivel mundial. Entró en la Península Ibérica en 2001, en los embalses del bajo Ebro y se ha ido extendiendo a otras cuencas, causando problemas ambientales y socioeconómicos notables. Hoy por hoy no existen opciones de control eficientes en medios abiertos. El análisis de la vulnerabilidad de las masas de agua frente a la especie es una herramienta de control en la medida en que contribuye a identificar los ambientes de más riesgo y que permite centrar sobre ellos la máxima atención. El IVMC (Índice de Vulnerabilidad frente al Mejillón Cebra) se elaboró con esta finalidad, y para conocer sus capacidades, se ha aplicado en 89 masas de agua de la cuenca del Ebro, consiguiendo identificar las muy vulnerables, y dentro de estas, todas las que tienen presencia comprobada de mejillón cebra. En sentido contrario, las masas de agua muy poco o nada vulnerables, han quedado también adecuadamente definidas.

En zonas donde las temperaturas son bajas, el problema más común asociado con los calentadores solares de agua es la posibilidad de daños debidos a la congelación del agua. Se propone un calentador solar de aire convencional en combinación con un intercambiador calor aire – agua, en donde el aire caliente del colector cede su calor al agua fría que esta en el sistema de intercambio, perfectamente aislado y fuera de la posibilidad de congelamiento. Este intercambiador esta a su vez conectado con un tanque de almacenamiento. La trasferencias de calor, aire – agua y la circulación del agua del intercambiador al tanque, se realizan por convección natural. La relación entre el área de colección y volumen de los tanques de almacenamiento, es el adecuado. Se analizan los resultados experimentales referidos a las distintas condiciones de funcionamiento del calentador, mostrándose las diferentes temperaturas del mismo, sin extracciones. La simulación numérica con SIMUSOL permite obtener información para optimizar las relaciones entre las tres componentes del sistema. | In areas where temperatures are low, the most common problem associated with solar water heaters is the possibility of damage due to water freezing. A conventional solar air heater is proposed in combination with a air - water heat exchanger, where the hot air of the collector gives heat to the cold water that is in the fully isolated exchange system, far from the possibility of freezing. This exchanger is in turn connected to a storage tank. The heat transfer, air – water, and the water circulation from the intercooler to the tank, is achieved by natural convection. The relationship between the collection area and volume of storage vessels is adequate. The experimental results related to several operating conditions of the heater are analyzed, and the different temperatures, without extractions, are shown. The numerical simulation with SIMUSOL makes it possible to obtain information for the optimization of the relationship between the three components of the system. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)