Se determinaron algunas características físicas y biológicas de la columna de agua en Bahía Chile, Isla Greenwich, por medio de la distribución espacial de temperatura, salinidad y clorofila "a", durante el verano austral (febrero de 1990). Las distribuciones verticales de las isotermas, isohalinas, isopicnas e isolíneas de clorfila "a" muestran que la circulación predominante es termohalina, influenciada por la topografía de la bahía, con un flujo subsuperficial que entra por el lado noroccidental de la misma y se dirige hacia el centro (siguiendo la topografía), aflora en el extremo interior y sale superficialmente por el lado oriental. | Some physical and biological characteristics of the water column in Chile Bay at Greenwich Island have been analyzed through the spatial distribution of temperature, salinity and chlorophyll "a", during the southern hemisphere summer (february 1990=. Vertical distribution of isotherms, isohalines, isopycnes and isolines of chlorophyll "a" show what the dominant circulation is basically termohaline and influenced by the topography. There is a water mass entering the bay by the northwestern side and moving towards the center (following the topography), then it upwells, with a returning flux going out superficially by the eastern side. | Published

El objeto de obtener información mensual de las características Físico-Químico-Biológicas de la columna de agua y establecer las condiciones oceanográficas de la zona durante los años en que no se presenta el evento y, en base de éstas, detectar los cambios o variaciones que se producen cuando aparece un proceso de esta naturaleza, a fin de, eventualmente, coadyuvar a la realización de predicciones, a corto o mediano plazo de la aparición de "EL NIÑO". | A qualitative study of the different water masses determined on the research zones by using the analysis of the status variables, such as salinity and temperature during 1990-1993, as well as their chemical characteristics and their variations in relation with "EL NIÑO" phenomena, is presented. It's established that on 1990, which is considered as a normal year, presence of Surface Tropical Waters (ATS), is not detedted, but predominance of Surface Equatorial Waters (AES) and Peruvian Coastal Waters (ACP) is observed. In 1991, before EL NIÑO" year, there was an incidence of ATS on surface layer during winter season which intensified during 1992 and continues until 1993. Similar conditions as in 1990, were observed in 1994. For this reason this year is considered as a normal year. In 1995, from January to October, predominance of AES and ACP were also observed. About chemical aspects, higher concentrations of dissolved oxygen on ATS than on AES and ACP is observed, while inorganic nutrients increase in that sense. | Incluye ref.bibl., ilus., grafs. | Published

Se presentan una recopilación de datos de parámetros físico-químicos del agua de mar, recolectados en diferentes sitios del Golfo San Matías, la Bahía de San Antonio y otras zonas intermareales y submareales aledañas. La información se recolectó entre 2004 y 2007 en actividades de campañas de investigación y salidas de campo programadas del Proyecto PID 2003 Nº 371 y de otros proyectos relacionados | Proyecto PID Nº 371 “Desarrollo de un marco conceptual y metodológico para el manejo ecosistémico de las pesquerías artesanales y costeras del Golfo San Matías: tomando ventajas del uso de sensores remotos y otras herramientas tecnológicas” | Published