La comarca Meridional agraria de Alicante reúne una serie de condiciones objetivamente ventajosas que la convierten en una de las zonas con mayor potencial agrícola del arco mediterráneo español. Todas las condiciones son favorables menos la extensión de la explotación y el déficit hídrico estructural que soporta, agravado por el período de sequía, 1991-1995. La corrección por economía del agua mediante la nueva tecnología de la desalinización de aguas salobres subterráneas, como alternativa coyuntural para paliar la sequía, permite: mantener en producción la superficie regada, asegurar los niveles de producción y calibre de los productos, ser rentable económicamente, no disminuir la capacidad de trabajo y no provocar pérdidas medio ambientales. No obstante, la solución para erradicar el déficit hídrico, como factor limitante de la actividad económica, pasa por hacer realidad el principio de la intercomunicación de las cuencas hidrográficas, que propone el Plan Hidrológico Nacional. | The southern part of Alicante has a series of objectively advantageous conditions which make it one of the areas with the biggest agricultural potential in the Mediterranean arch. All conditions are favourable except for the extension of the exploitation and the water deficit it has to bear, made worse by the drought period between 1991 and 1995. The correction by water economy through the new technology of desalting underground briny waters as a temporary alternative to lessen the effects of the drought makes it possible: to keep the irrigated area in production, to maintain production levels, to be profitable from the financial point of view, not to reduce the working capacity and not to cause environmental losses. Nevertheless, the solution to eradicate water shortages as a factor limiting the economic activity must go in the direction of making possible the principle of intercommunication between water basins as is foreseen in the Hydrologic Plan.

Com o objetivo de se reduzir os impactos causados pela dessalinizacao de agua salobra proveniente do cristalino no tropico semi-arido brasileiro, a erva-sal (Atriplex nummularia) foi cultivada durante um ano, nos campos da Estacao Experimental da Embrapa Semi-Arido. As plantas foram irrigadas com rejeito do processo de dessalinizacao, com concentracao salina media de 11 ,38 dS m-', e cada uma recebeu 75 L de agua por semana, durante 48 semanas. A salinidade media do perfil de solo, da camada de O a 90 cm, era de 0,64 dS m.'antes de se iniciar a irrigacao das plantas; depois da colheita das plantas, a salinidade do mesmo perfil de solo foi de 12, 74 dS m-1, enquanto a produtividade da erva-sal foi de 6.537,0 kg ha-'de materia seca, com teor de proteina bruta de 18,40% nas folhas. A Atriplex apresentou grande potencial de extracao de sais do perfil de solo, mas quando as plantas sao irrigadas com rejeito de alta concentracao salina, a quantidade de sais extraida desse perfil pela planta, e da ordem de 3,93% do total de sais adicionados ao solo pelas irrigacoes; isto implica no fato de que, para um manejo de agua sustentavel, ha necessidade de se gerar mais informacoes sobre as relacoes de solo e agua para a erva-sal, nas condicoes das zonas aridas do Brasil.

Com o objetivo de reduzir os impactos causados pela dessalinizacao de agua salobra, proveniente do cristalino, no tropico semi-arido brasileiro, a erva sal (Atriplex nummularia) foi cultivada, durante um ano, nos campos da estacao experimental da Embrapa Semi-Arido. As plantas foram irrigadas com rejeito do processo de dessalinizacao, de concentra;ao salina media de 11,38 dsm. Cada planta recebeu 751itros de agua por semana, durante 48 semanas. A salinidade media do perfil de solo, da camada de O a 90cm, era de 0,64 dsm antes de iniciar a irrigacao das plantas. Depois da colheita das plantas, a salinidade do mesmo perfil de solo foi de 12,74 dsm. A produtividade da erva sal foi de 6.537,0 kgha de materia seca, com um teor de proteina bruta de 14,50%. A Atriplex apresentou um grande potencial de extracao de sais do perfil de solo. Todavia, quando as plantas sao irrigadas com rejeito de alta concentracao salina, a quantidade de sais extraida do perfil de solo pela planta e da ordem de 3,93% do total de sais adicionados ao solo pelas irrigacoes. Isto implica que ha necessidade de se gerar mais informacao sobre o manejo de solo e agua para a erva sal nas condicoes das zonas a ridas do Brasil.