En el contenido de esta monografía se aborda el diagnóstico del lago del Parque Metropolitano Timiza, a partir de la ubicación de cuatro puntos críticos en términos de la calidad del agua y su previa caracterización sociocultural, se realizó un muestreo puntual y posteriormente se analizaron muestras en el laboratorio para determinar parámetros físicos y químicos, con los datos obtenidos y los proporcionados por el IDRD, esto con el fin de evidenciar si se mantienen un equilibrio y control de las aguas de este lago. De acuerdo a los resultados se da las alternativas para el mejoramiento y conservación del ecosistema teniendo en cuenta el uso al que es expuesto el lago, al igual se va tener presente los aspectos socioculturales para generar una alternativa que sea posible en este sector y se adapte a los requerimientos. | In the content of this monograph, diagnosis of Lake Timiza Metropolitan Park is addressed from the location of four critical points in terms of water quality and its previous sociocultural characterization, a sampling point was performed and then samples were analyzed in the laboratory to determine physical and chemical parameters, with data collected and provided by the IDRD, this in order to show if a balance and control of the water of this lake is maintained. According to the results the alternatives for the improvement and conservation of the ecosystem are given taking into account the use which the lake is exposed, alternative that is possible in the area and adopt to the requirements.

Hypoderma lineatum es una mosca miasigena que se ha venido estudiando en diferentes estados del norte de la Republica Mexicana contando con el apoyo de CPA, en las primeras colectas de larvas sobre el ganado, se empleo la extraccion manual, y se realizo sobre ganado adulto. Contando con el antecedente de una investigacion llevada a cabo por School en 1990, asi como la experiencia de investigadores de Espana en cuanto al uso de agua oxigenada para la colecta de larvas, se puso en marcha esta en 1997, en becerros, ya que no se contaba con antecedentes de colectas en animales jovenes. El material consistio en agua oxigenada de tipo comercial la cual fue colocada en jeringas de 20 ml. Separando la aguja, esta solucion se aplico directamente en el orificio de los furunculos en el que se encontraban las larvas se aplico aproximadamente 3 ml en cada orificio y las larvas fueron entonces obtenidas en forma natural, se realizo la colecta en becerros en Chihuahua, Chihuahua Mexico en diferentes corrales asi como en el centro de acopio de la Asociacion ganadera del mismo lugar. La colecta se efectuo en el mes de noviembre de 1997. De un total de 160 becerros se observo a 31 positivos (19.4%). En todos los casos se corroboro que las larvas eran de Hypoderma lineatum el numero de larvas recuperadas fu e de 1 a 18 por animal la edad de los becerros fluctuo entre 5 a 10 meses . la importancia de esta comunicacion radica en el hecho de que el uso del agua oxigenada simplifica la colecta de larvas ademas de que evita el traumatismo y dano a los animales asi como tambien que es esta la primera vez que se comunica la presencia de H. lineatum en becerros dato que es interesante en cuanto al estudio del ciclo biologico de esta mosca, ya que se observa que el ganado bovino puede infestarse desde temprana edad por lo que esto debera tomarse en cuenta para aplicar las medidas de control para esta miasis en Chihuahua, Mexico.

Los ecosistemas acuáticos son perturbados principalmente por actividades humanas como los vertimientos de aguas residuales industriales y domésticas, que afectan las condiciones de vida de las diferentes especies acuáticas. Para conocer el estado de un cuerpo de agua, se utilizan los análisis de parámetros fisicoquímicos (Figueroa, et al. 2007), los cuales solo reflejan el estado de las fuentes hídricas en un momento determinado. Los muestreos con macro invertebrados acuáticos es un alternativa que permite hacer un diagnóstico de los cambios graduales, las sustancias y alteraciones que presente un acuífero y en el futuro pueden ser parte de los muestreos convencionales. Por lo anterior, el presente proyecto busca hacer un diagnóstico de la calidad del agua de la quebrada la Esmeralda del municipio de Bojacá, Cundinamarca con los macro invertebrados encontrados en ésta. | Aquatic ecosystems are mainly disturbed by human activities such as the dumping of industrial and domestic waste water, affecting the living conditions of different aquatic species. An analysis of physicochemical parameters are used to ascertain the status of a body of water, (Figueroa, et al. 2007), which only reflect the State of the water sources at a given time. The aquatic macroinvertebrate samplings are an alternative that allows a diagnosis of the gradual changes, the substances and disorders that an aquifer present can be, in the future, part of the conventional sampling. Therefore, this project aims to make a diagnosis of the water quality in Quebrada La Esmeralda of Bojaca’s municipality in Cundinamarca with the macroinvertebrates found therein.

No Brasil, atualmente, as florestas plantadas com as mais diversas espécies e híbridos de eucalipto ocupam uma área aproximada de 4,5 Mha. Normalmente essas áreas são de baixa fertilidade natural e, portanto, necessitam de suplementação nutricional para que altas produtividades possam ser alcançadas. Em ambientes tropicais, onde a radiação não é limitante, a manutenção de fluxos satisfatórios de água e nutrientes são essenciais para da sustentabilidade florestal. A análise foliar, por refletir esses fluxos, é uma poderosa ferramenta para a correta recomendação de suplementação nutricional das florestas. Entretanto, nem sempre a interpretação dos resultados destas análises é fácil, sendo com grande frequência sujeita a erros de diagnósticos. O uso de métodos baseados no equilíbrio e balanço nutricional permite uma melhor interpretação dos resultados. Neste sentido, os métodos DRIS e Índice balanceados de Kenworthy tem-se destacado como ferramentas de monitoramento nutricional em florestas de eucalipto. O sucesso no uso dessas ferramentas depende principalmente da obtenção de normas confiáveis, que por sua vez são obtidas de populações de plantas que melhor refletem todo o potencial de crescimento de um determinado sítio florestal. Florestas onde a limitação nutricional é corrigida tendem a acumular maior quantidade de carbono em sua biomassa, seja ela de parte aérea ou de raízes. Esta última,devido a características químicas e por estar em contado direto com o solo, é a principal fonte de transferência de carbono da biomassa de plantas para frações estáveis da matéria orgânica do solo. Assim, os objetivos deste trabalho foram a obtenção de normas nutricionais para minicepas de eucalipto, cultivadas na fase de minijardim clonal em viveiro florestal, e para florestas jovens de eucalipto na região do Extremo Sul da Bahia, e verificar os efeitos da suplementação com água + nutrientes sobre os estoques de carbono no solo e planta em florestas de eucalipto. Conclui-se que: a) As normas DRIS e IBKW ajustadas para minicepas de eucalipto se mostraram sensíveis à estação no ano; b) O uso de normas específicas, que leva em consideração a estação do ano, se mostrou mais adequado que normas gerais; c) O uso de métodos diagnósticos além de permitir avaliar o equilíbrio e balanço nutricional de minicepas de eucalipto também é útil para indicar a necessidade de possíveis ajustes na solução nutritiva dos minijardins clonais; d) Em plantios jovens de eucalipto o uso de parcelas que apresentam crescimento próximo ao potencial é mais adequado para a composição da população de referência e como consequência das normas nutricionais; e) Os métodos diagnósticos permitiram detectar uma forte tendência de limitação por Ca nas florestas jovens de eucalipto; f) Quando há suplementação de água e nutrientes os estoques de carbono na biomassa florestal podem aumentar; g) Não foi observado efeito do aumento na disponibilidade de água sobre a produtividade florestal, entretanto há uma maior produção de biomassa de raízes finas e como consequência um aumento dos estoques de C no solo. h) Uma aplicação excessiva de nutrientes pode levar a redução nos teores de carbono no solo. | Currently,in Brazil, planted forests with different species and hybrids of Eucalyptus occupy an area of 4.5 Mha approximate. Normally, these areas have low fertility and therefore require nutritional supplementation for high yields. In tropical environments, where the radiation is not limiting, to maintain satisfactory flow of water and nutrients are essential for forest sustainability. Once leaf analysis reflect these flows it is a powerful tool for a correct recommendation of forests nutritional supplementation. However, not always the interpretation of results of these analyzes is easy, with very frequently subject to diagnostics error. The use of methods based on balance and nutrient equilibration allows a better results interpretation. In this sense, the DRIS index and balanced Kenworthy index has been highlighted as monitoring tools of nutritional eucalyptus forest. The successful use of these tools is dependent primarily on obtaining reliable norm, which in turn are obtained from populations which better reflect the potential for growth of a particular forest site. Forests with no nutrient limitation tend to accumulate higher amounts of carbon in their biomass, even above or belowground. The belowground biomass, due to chemical characteristics and be in direct contact with the soil, is the primary source of carbon for stable fractions of soil organic matter. The objectives of this study were to obtain nutritional norms for eucalypt ministumps, grown on clonal minigarden phase in a nursery, and for young eucalyptus forests in the extreme south of Bahia, and check the effects of supplementation with water + nutrients on carbon stocks in soil and eucalypt forests. We conclude that: a) The DRIS norms and IBKW adjusted for eucalypt ministumps were sensitive to the season in the year; b) the use of specific norms, which take into account the season, led to better results than general norm; c) The use of diagnostic methodsto evaluate the eucalypt ministumps equilibration and balance of nutrient is also useful to indicate the need for possible adjustments in the nutrient solution; d) In young eucalyptus plantations using plots that present growth close to potential is more suitable for the composition of the reference population and as a result of nutritional norms; e) The diagnostic methods have unearthed a strong tendency by limiting Ca in young eucalypt forests; f) When there is supplemental water and nutrients carbon stocks in forest biomass may increase; g) There was no effect of the increased availability of water on forest productivity, however there is a higher biomass of fine roots and as a result of an increase in soil C stocks; h) An excessive application of nutrients can lead to reduction in the content of carbon in the soil. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

En dos experimentos de campo conducidos en la Estación Experimental de Calabozo, Estado Guárico, Fondo Naciona1 de Investigaciones Agropecuarias (FONAIAP), se estudiaron 1as propiedades químicas del agua de inundación de arroz bajo riego (pH y concentraci6n de N-NH4 + N-ureico), como parte de una investigaci6n para eva1uar 1a eficiencia de utilización del nitrógeno. Se uti1izaron dos fuentes de nitrógeno (su1fato de amonio y urea) y cuatro dosis (0, 60, 120 y 180 Kg N/Ha) en un diseño de b1oques al azar con cuatro repeticiones. Los fertilizantes nitrogenados fueron ap1icados a1 vo1eo en las parce1as inundadas y fraccionado en 1a forma siguiente: 1/3 del N (ABONO); dos semanas después del transplante y 2/3 del N (REABONO), un mes mas tarde. El agua de inundación fue analizada durante los cuatro días siguientes a la fertilización. Los resultados mostraron que la mayor concentraci6n de N-(NH4 + urea) se presentó el primer día (Exp. 1 ABONO Y REABONO; Exp. 2 (ABONO) y el 29 día (Exp. 2, REABONO) después de aplicado el fertilizante. Esos niveles de nitrógeno, descendieron rápidamente a niveles casi insignificantes para e1 49 día. Las concentraciones de nitrógeno en el agua fueron proporcionales a las dosis aplicadas. Los análisis estadísticos revelaron diferencias altamente significativas en la concentraci6n de N-NH4, N-(NH4 + urea) y pH, debidas a las dosis, a las fuentes de nitró6geno y al día de muestreo. El sulfato de amonio tendió a disminuir el pH y la urea a aumentarlo.

Cryptosporidium spp. is a globally distributed protozoan that causes digestive disease in different animals including humans. Excreted oocysts contaminate water and soil, constituting a public health threat. Sensitive and fast methods to detect oocysts in water samples are necessary due to the small number of oocysts present in the environment and their low infectious dose. This study compared the analytical sensitivity of two staining techniques, modified Ziehl-Neelsen and Auramine versus a nested PCR that amplifies a region of ~520bp from 18S rDNA gene, to detect Cryptosporidium spp. in water samples. Water was inoculated with oocysts using serial dilutions, and then a water filtration method was used to recover the parasite oocysts. The staining techniques had similar analytical sensitivity, detecting 8 oocysts/mL, while the nested PCR detected down to 6 oocysts/mL. In conclusion, all of these methods are effective for Cryptosporidium spp. detection in water samples, contributing to the implementation of standardized diagnostic methods for environmental water infectious agents. | Cryptosporidium spp. es un protozoario mundialmente distribuido, que causa enfermedad digestiva en diferentes especies animales incluido el humano. Los ooquistes excretados contaminan aguas y suelos, constituyendo una amenaza para la salud pública. Debido al escaso número de ooquistes presentes en el ambiente y su reducida dosis infectante se hacen necesarios métodos rápidos y sensibles para detección en muestras ambientales. En este trabajo se comparó la sensibilidad analítica de dos técnicas de tinción, Ziehl-Neelsen modificado y Aureamina, y un PCR anidado que amplifica una región de ~520pb del gen 18S rDNA en la detección de Cryptosporidium spp. en muestras de agua. Se inocularon concentraciones conocidas de ooquistes en agua, realizando diluciones seriadas. Previa filtración se recuperaron los ooquistes para aplicación de los métodos en estudio. Los resultados demostraron que ambas tinciones tienen similar sensibilidad analítica, detectando aproximadamente ocho ooquistes/mL, mientras que el PCR anidado detectó hasta seis ooquistes/mL. En conclusión, dichos métodos diagnósticos, así como los protocolos de inoculación y recuperación de ooquistes, son eficaces para detección del parásito en agua, contribuyendo a la implementación de protocolos de diagnóstico estandarizados en muestras de agua ambientales.

Artículo de publicación ISI | Cryptosporidium spp. is a globally distributed protozoan that causes digestive disease in different animals including humans. Excreted oocysts contaminate water and soil, constituting a public health threat. Sensitive and fast methods to detect oocysts in water samples are necessary due to the small number of oocysts present in the environment and their low infectious dose. This study compared the analytical sensitivity of two staining techniques, modified Ziehl-Neelsen and Auramine versus a nested PCR that amplifies a region of ~520bp from 18S rDNA gene, to detect Cryptosporidium spp. in water samples. Water was inoculated with oocysts using serial dilutions, and then a water filtration method was used to recover the parasite oocysts. The staining techniques had similar analytical sensitivity, detecting 8 oocysts/mL, while the nested PCR detected down to 6 oocysts/mL. In conclusion, all of these methods are effective for Cryptosporidium spp. detection in water samples, contributing to the implementation of standardized diagnostic methods for environmental water infectious agents. | Cryptosporidium spp. es un protozoario mundialmente distribuido, que causa enfermedad digestiva en diferentes especies animales incluido el humano. Los ooquistes excretados contaminan aguas y suelos, constituyendo una amenaza para la salud pública. Debido al escaso número de ooquistes presentes en el ambiente y su reducida dosis infectante se hacen necesarios métodos rápidos y sensibles para detección en muestras ambientales. En este trabajo se comparó la sensibilidad analítica de dos técnicas de tinción, Ziehl-Neelsen modificado y Aureamina, y un PCR anidado que amplifica una región de ~520pb del gen 18S rDNA en la detección de Cryptosporidium spp. en muestras de agua. Se inocularon concentraciones conocidas de ooquistes en agua, realizando diluciones seriadas. Previa filtración se recuperaron los ooquistes para aplicación de los métodos en estudio. Los resultados demostraron que ambas tinciones tienen similar sensibilidad analítica, detectando aproximadamente ocho ooquistes/mL, mientras que el PCR anidado detectó hasta seis ooquistes/mL. En conclusión, dichos métodos diagnósticos, así como los protocolos de inoculación y recuperación de ooquistes, son eficaces para detección del parásito en agua, contribuyendo a la implementación de protocolos de diagnóstico estandarizados en muestras de agua ambientales | FIV FAVET Universidad de Chile 12101401.9102.006 FONDECYT 1110255

Piscirickettsia salmonis es el agente causal de piscirickettsiosis, la enfermedad más importante de la salmonicultura en Chile. El microorganismo se encuentra habitualmente en riñón, hígado, bazo, branquias, corazón, piel y encéfalo, Al respecto, la OIE ha establecido que para el diagnóstico con la técnica de inmunofluorescencia indirecta (IFI), se utilice de preferencia riñón, hígado y sangre obtenido desde peces infectados. Sin embargo, no existen antecedentes publicados que establezcan cuales son los órganos más adecuados para la detección del agente etiológico. En el presente trabajo se emplearon 19 peces de la especie salmón coho (Oncorhynchus kisutch), con signos clínicos de piscirickettsiosis, provenientes de centros de cultivo en agua de mar con brote de la enfermedad, ubicado en la Región de los Lagos. Como muestras se obtuvieron frotis de tejido renal, hepático, esplénico y de heces, para posteriormente ser procesadas mediante (IFI) para la detección de Piscirickettsia salmonis. Los resultados obtenidos demostraron la presencia de Piscirickettsia salmonis en todos los órganos y heces de salmones coho (Oncorhynchus kisutch), presentando mayor positividad el hígado y riñón con un 68,4% y 52,6% respectivamente. Además, la bacteria fue observada en heces en un 47,4%, significando que la eliminación vía fecal del agente es posible en condiciones de cultivo, lo que plantea nuevas estrategias epidemiológicas. Por otro lado en este estudio se demuestra que los órganos riñón e hígado sólo detectan el 78,9% de los peces positivos al agente. Al respecto, sólo al utilizar los tejidos hepático, esplénico y las heces se logra detectar el 100% de los peces positivos a Piscirickettsia salmonis. Estos resultados pueden implicar una reformulación de los métodos diagnósticos actualmente utilizados. | Piscirickettsia salmonis is the causative agent of piscirickettsiosis, the most important disease of salmon culture in Chile. The microorganism is commonly found in kidney, liver, spleen, gills, heart, skin and brain. In this regard, the OIE has established that for the diagnosis with indirect fluorescent antibody test (IFAT), kidney, liver and blood obtained from infected fish should preferably be used. However, there is no reported information establishing the most appropriate organs for detection of the etiologic agent. In this study 19 specimens of coho salmon (Oncorhynchus kisutch) with clinical signs of piscirickettsiosis were used. They were obtained from seawater cultures with outbreak of the disease, located in the Region de los Lagos. Smear samples were obtained from kidney, liver, spleen and fecal tissues and then processed by IFAT for detecting Piscirickettsia salmonis. The results obtained showed the presence of Piscirickettsia salmonis in all organs and feces of coho salmon (Oncorhynchus kisutch), presenting greater positivity in liver and kidney with 68.4% and 52.6%, respectively. In addition, the bacterium was observed in 47.4% of feces, indicating that fecal elimination of the agent is possible under culture conditions, posing new epidemiological strategies. Furthermore, in this study it is shown that kidney and liver detect only 78.9% of the fish positive to the agent. In this regard, only when using liver and spleen tissues as well as feces, detection of 100% of fish positive to Piscirickettsia salmonis is attained. These results may involve a reformulation of the diagnostic methods currently used. | Versión original del autor