Summary (Es)

Se estudia la respuesta del hongo Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici, causante de la fusariosis del tomate, cuando se somete a distintas condiciones ambientales de actividad de agua (0.85, 0.90, 0.95, 0.98 y 0.995) y temperatura (15 y 25 grados C). La cepa crece, a 25 grados C, a las a sub(w) ensayadas comprendidas entre 0.90 y 0.995, y a 15 grados C entre 0.95 y 0.995, siendo, en las dos temperaturas, el máximo desarrollo para una a sub(w) de 0.995, con valores de 6.28 mm/día a 25 grados C y de 4.63 mm/día a 15 grados C. En general, se observa un descenso del crecimiento fúngico al disminuir a sub(w), tanto a 15 como a 25 grados C, y además, que los valores obtenidos a 15 grados C son siempre más bajos que a 25 grados C. Los resultados del análisis de la varianza demuestran el efecto significativo (P0.01) de los factores simples analizados.

El cancer bacterial en cerezos es una enfermedad de considerable importancia en Chile debido principalmente a que las condiciones ambientales en las zonas de cultivo del pais son optimas para el desarrollo del agente causal. Con el fin de establecer los factores ambientales que inciden tanto en la infeccion como en el desarrollo de la enfermedad causada por Pseudomonas syringae pv. syringae, se seleccionaron ramillas de cerezo del cv. Bing, a las que se le hizo un corte en bisel en la base de cada hoja previo a la inoculacion con una suspension bacteriana (10.000 ufc/ml). De igual forma se utilizaron peras inmaduras del cv. Packham's Triumph, las que fueron inoculadas con una suspension de 100.000.000 ufc/ml, y cerezas inmaduras, de los cvs. Bing y Early Burlat. Estas ultimas fueron inoculadas con diferentes concentraciones bacterianas (10.000, 1.000.000, 100.000.000, y 1.000.000.000 ufc/ml). Los tejidos fueron sometidos a periodos de agua libre (15 min, 6, 12, 18 y 24 h) e incubados a 5, 10, 15 o 20 C, para evaluar en ellos la presencia de lesion. De los ensayos se determino, en primer lugar, que el factor temperatura tiene un efecto determinante en la aparicion de la enfermedad estudiada, pues un porcentaje cercano al 100% de los tejidos sometidos a temperaturas superiores a 15 C desarrollaron sintomas, mientras que las que se mantuvieron bajo los 10 C no presentaron indicios de la infeccion. En segundo lugar, se concluyo que el agua libre tuvo una importancia menor en el desarrollo de la enfermedad, debido principalmente a que los tejidos proporcionaban el agua necesaria para el desarrollo del patogeno

We tried to correlate the level of genetic introgression in native brown trout populations with some physicochemical and environmental features. Introgresión rates were calculated according the presence (assessed by PCR-RFLP as described by Mc Meel et al. 2001) of the LDH C1*90 allele in the populations, which is fixed in central European populations used for restocking, whereas LDH C1*100 is the fixed allele in wild Mediterranean populations in the area of study. Water quality variables were obtained from Confederación Hidrográfica del Ebro data in 10-year series before sampling. Physicochemical characteristics as conductivity, pH, bicarbonates, temperature and Oxygen saturation were analyzed. Average, minimum and maximum, standard deviation and coefficient of variation were calculated for each of the above parameters. Populations were classified as wild (0% introgresión), low affected (less than 10% individuals), highly affected (10-50%) and severely affected (more than 50%). We found that highly affected populations are generally associated to higher minimum temperature and pH as well as to wide oscillations in oxygen saturation levels. Success in restocking using stocks of Atlantic domestic trout is strongly influenced by environmental features. Fortunately, wild populations show a better adaptation being able to colonise the most adverse environments. Restocking policies should be fully revised to preserve wild trout populations.