The main purpose of the study was to determine the amount of aminoacid "Prolina" in the leaf of Valencia orange (Citrus Sinensis) in relation with the water available in a soil Mollisols (Fluventic Haplustolls); the results are from the cycles 1993 and 1994. We work in orange Valencia graft on: madarin orange, Cleopatra (Citrus Reshssi), lemon Volkameriano (Citrus Volkameriano) and Citrange Carrizo (Poncirus trifoliata). The soil was a Fluventic Haplustolls, sandy loam the experimental design was aleatory, the irrigation was each 5-10 and 15 days. There is a significant difference at 0.01 P between different irrigations and the amount of proline during February and April 1994. In February Citrus Volkameriano presents the biggest amount of proline 15.83 micrograms/gr fresh material when the plants were under condition of moderate (10 days) to extreme (15 days) deficits of water. During April the citrus Volkameriano presents the proline in 89.20 microgram/gr fresh material in condition of moderate (10 days) deficit of water. The citange Carrizo present the lowest content of proline 5.75 microgram/gr fresh material under conditions of extreme hydric deficit.

O manjericão (Ocimum basilicum L.) é uma espécie da família Lamiaceae com alto potencial na produção de metabolitos secundários. No entanto, é altamente suscetível a incidência de fatores abióticos e bióticos de comum ocorrência nos sistemas agrícolas. O estresse hídrico tem influência direta no crescimento e desenvolvimento vegetal. Com o fim de mitigar efeitos negativos da restrição hídrica e visando melhorar a produção de metabolitos secundários, as plantas tendem a acumular diferentes tipos de compostos, entre eles, as poliaminas. As poliaminas são compostos alifáticos que incluem espermidina, espermina e putrescina; compostos envolvidos na regulação de processos fisiológicos e na proteção das plantas submetidas a diferentes tipos de estresses ambientais. Por isso, o objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de diferentes doses de putrescina (0, 50, 100 e 150 mg L -1 ) em características fisiológicas e produção de metabolitos secundários em plantas de manjericão submetidas a dois níveis de água (80 e 60% da capacidade do vaso) num arranjo fatorial em delineamento de blocos casualizados (DBC) com três repetições. As variáveis analisadas foram: Altura, Massa fresca e seca, conteúdo relativo de água (CRA), teor dos pigmentos fotossintéticos, trocas gasosas, níveis de prolina, atividade de enzimas antioxidantes e óleos essenciais. Plantas submetidas ao déficit hídrico tiveram diminuição no crescimento e acumulação de matéria seca, redução no status hídrico e afetação nas variáveis fisiológicas, pigmentos fotossintéticos, sem efeito sobre a atividade de enzimas antioxidantes. Pulverizações com putrescina exógena, especialmente 50 e 100 mg L -1 em plantas sob 80 e 60%, respetivamente; apresentaram efeito em variáveis morfológicas, fisiológicas e pigmentos fotossintéticos, assim como maiores teores de prolina. Os resultados obtidos sugere que pulverizações com putrescina induz as plantas de manjericão na condição de déficit hídrico moderado, a acumulação de prolina nas folhas. Além disso, o perfil químico dos óleos essenciais foi dependente da disponibilidade hídrica no solo. Palavras-chave: Plantas medicinais. Poliaminas. Prolina. CRA. Fisiologia Vegetal. | Basil (Ocinum basilicum L.) belongs to the Lamiaceae family, with high potential in secondary metabolites biosynthesis. However, it has highly susceptibility to abiotic and biotic stress, commonly found in agricultural systems, because this environment is harmful to plant growth and development. With the purpose of alleviate the negative effects of water restriction and improve the secondary metabolite production, plants tend to accumulate different kind of compounds such as the polyamines. Polyamines are aliphatic compounds that include spermidine, spermine and putrescine; they play pivotal role in plant`s physiological regulation and protection under different environmental stresses. The aim of the research was evaluating the effect of putrescine doses (0, 50, 100 and 150 mg L -1 ) in physiological parameters and secondary metabolites production in basil plants under two water levels (80 and 60% of the pot’s capacity) in a factorial experiment based on randomized complete block design (RCBD) with three replications. The measured variables were: Height, fresh and dry matter, relative water content (RWC), photosynthetic pigments contents, gas exchanges, proline levels, antioxidant enzymes activity and essential oils. Plants under water deficit had decreased in growth and dry matter accumulation, water status, physiological variables and photosynthetic pigments. However, there was not influence in antioxidant enzymes activity. Exogenous putrescine sprays, particularly 50 and 100 mg L -1 in 80 and 60% plants, respectively; had effects in morphological and physiological variables, photosynthetic pigments and proline levels. Our research suggests that exogenously putrescine sprays promote different kind of responses through the activation of tolerance mechanisms in basil plants under moderate water deficit, principally by the proline accumulation in the leaves. Moreover, the oil chemical profile was determinate by the water availability in the soil. Keywords: Medicinal plants. Polyamines. RWC. Plant Physiology. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

O estudo de plantas de feijão (Phaseolus vulgaris L.) submetidas à deficiência hídrica e temperaturas de 35-40º C umidade relativa (UR) 40-100%; 5-10ºC, UR 20-30%; 2-5ºC, UR 10-20%, realizado em casa de vegetação e câmara de crescimento, no Instituto Agronômico, em 1982, mostrou haver correlação negativa entre o acúmulo de prolina e o potencial de pressão de água nas folhas (psip). Os cultivares Curitibano e P-511, este último considerado resistente à seca e baixa temperatura, apresentaram o menor acumulo de prolina e o maior psip, confirmando a hipótese de que é possível o reconhecimento de material geneticamente resistente à escassez de água através da seleção de plantas que acumulam menor quantidade de prolina. | Four experiments were performed in growth chamber and greenhouse at Campinas, in 1982, to study the relations of dry bean cultivars submmited to period of water and temperatura stress. Adaptation of planta to stress conditions was measured through prolina accumulation and water potential (psip) in leaves. In all tested cultivars prolina content showed a straight negative correlation with water potential in leaves. Cultivars P-511 and Curitibano showed lower prolina content and higher water potential than the other under study, this confirming the hypothesis that it is possible to identify materiais genetically resistant to water stress by selection of plants or lines with low prolina content.

El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del potencial de agua del substrato (psiA) en las características fisiológicas y biofísicas de la raíz de plántulas de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck en condiciones de laboratorio. Las plántulas con raíz de 3 a 4cm de longitud se mantuvieron por 24h en vermiculita con psiA de -0,03; -0,65; -1,48 y -2,35MPa. Un lote de plántulas fue rehidratado y de otro las raíces se recolectaron y se cuantificó el crecimiento, contenido de prolina, así como la conductividad eléctrica, pH, Cu, Fe, K, Mn, Na y Zn en el medio de resuspensión de las raíces. Se calculó el índice de daño y se evaluó el efecto de la rehidratación en el crecimiento. Los psiA bajos del substrato no afectaron significativamente la longitud, pero afectaron negativamente el peso fresco (entre 23,5 y 49,2%) y el índice de daño incrementó 36,0%; los elementos liberados al medio no se modificaron significativamente y el contenido de prolina de la raíz se incrementó de 1,6 a 2,1µmoles·mg-1 de materia seca. Con la rehidratación la raíz continuó su crecimiento. | The aim of this study was to characterise the effects of substrate water potential (psiW) of the physiological and biophysical characteristics of root seedlings of Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck under laboratory conditions. Seedlings of 3-4cm root length were maintained in vermiculite at psiW of -0.03, -0.65, -1.48 and -2.35MPa for 24h. At the end of this period a group of seedlings was re-hydrated and from another group roots were harvested and the elongation, dry and fresh weight, and proline content were quantified. Electrical conductivity, pH and the concentrations of Cu, Fe, K, Mn, Na and Zn were determined in the root re-suspension media. The effect of re-hydration on root growth after 24h was evaluated. The low psiW of the substrate did not affect significantly root length, but fresh weight diminished (23.5 to 49.2%), and the damage index increased 36.0%. The ions leached to the re-suspension media were not significantly affected and the proline root content increased from 1.6 to 2.1µmol·mg-1 of dry matter. Roots continued growing after re-hydration. | O objetivo deste estudo foi determinar o efeito do potencial de água do substrato (psiA) nas características fisiológicas e biofísicas da raíz de plântulas de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck em condições de laboratório. As plântulas com raíz de 3 a 4cm de longitude se mantiveram por 24h em vermiculita com psiA de -0,03; -0,65; -1,48 e -2,35MPa. Um lote de plântulas foi rehidratado e de outro recolheram-se as raízes e quantificou-se o crescimento, conteúdo de prolina, assim como a condutividade elétrica, pH, Cu, Fe, K, Mn, Na e Zn no meio de ressuspensão das raízes. Calculou-se o índice de estrago e avaliou-se o efeito da rehidratação no crescimento. Os psiA baixos do substrato não afetaram significativamente a longitude, mas afetaram negativamente o peso fresco (entre 23,5 e 49,2%) e o índice de estrago incrementou 36,0%; os elementos liberados ao meio não se modificaram significativamente e o conteúdo de prolina da raíz se incrementou de 1,6 a 2,1 mmoles·mg-1 de matéria seca. Com a rehidratação a raíz continuou seu crescimento.

Plantas jovens de acerola propagadas sexuada e assexuadamente foram submetidas a um déficit hídrico de 20 dias de suspensão da irrigação. No decorrer desse período, foram determinados a acumulação de prolina, o potencial da água na folha (psiw), o potencial osmótico, o teor relativo de água (TRA), a resistência difusiva (Rs), a transpiração (E) e a temperatura foliar (Tf), além de mensurados a radiação fotossinteticamente ativa (PAR) e o déficit de pressão de vapor (DPV) do ar na câmara do porômetro. O aumento da concentração de prolina para os dois tipos de plantas ocorreu a partir do 5º dia de suspensão de rega, sendo de 38,1 vezes mais que o controle para as plantas oriundas de sementes e de 26,4 vezes para as enxertadas, no 10º dia de suspensão da irrigação. Os valores mínimos de psiw nas plantas sob severo estresse hídrico variaram de -4,5 a -5,7 MPa, sendo o menor deles verificado nas plantas de origem sexuada. Estas apresentaram ainda os maiores valores para E (0,9 mmol.m-2.s-1) e para concentração de prolina (20,42 mg.g-1 MS), e os menores para o TRA (38,4 %) e para a Rs (940 s.m-1), no final do experimento. As aceroleiras desenvolveram estratégias de sobrevivência à seca, com características diferenciadas, em função do prolongamento do estresse, o qual influenciou significativamente os parâmetros avaliados, com exceção da temperatura foliar. | Young sexually and assexually propagated Barbados cherry plants were submitted to water deficit (20 days without irrigation). During this period the accumulation of proline, water potential of branches, osmotic potential, the relative water content of leaves, the leaf diffusive resistance, the transpiration rate and leaf temperature in the cuvette were determined. In addition, photosynthetically active radiation (PAR) and vapor pressure deficit (VPD) were measured in the porometer cuvette. The concentration of proline for both types of plants began to increase on the fifth day without watering, and reached 38.1 times the concentration in the control plants grown from seeds and 26.4 times the concentration in grafted plants on the tenth day without watering. The lowest levels of leaf water potential in the plants suffering from severe water stress varied from -4.5 to -5.7 MPa, the lowest values being observed in the sexually propagated plants. These plants also showed the highest values for transpiration (0.9 mmol.m-2.s-1) and proline concentration (20.42 mg.g-1 DM), the lowest for relative water content of the leaves (38.4%) and diffusive resistance (940 s.m-1) at the end of the experiment. The Barbados cherry plants developed strategies for surviving drought, with differences between various characteristics, resulting from prolonged stress, which significantly influenced the parameters evaluated, with the exception of leaf temperature.

Con el fin de determinar el efecto del calcio sobre la fisiología de Aloe vera sometida a dos niveles salinos (100 y 150 mmol.m-3 de NaCl), se determinó el contenido relativo de agua del clorénquima (CRA), acidez titulable, pigmentos, proteínas y prolina (Pro) clorenquimática a 25 plantas jóvenes de dicha especie. Ninguno de los tratamientos salinos con o sin adición de calcio (NaCl+CaCl2) presentó diferencias estadísticamente significativas sobre variables como el CRA y pigmentos (clorofilas a y b, clorofila total y carotenoides). El tratamiento con NaCl provocó la disminución en los valores de acidez titulable, contenido de proteínas y prolina. No obstante, al ser suplementadas con calcio y tratadas con las mismas concentraciones salinas, se alivian los síntomas causados por tal estrés. Estos resultados indican que a una osmolaridad de 100 mmol.m-3 de NaCl, presente en medio radical, al ser suplementado con 10 mmol.m-3 de CaCl2 resulta propicio para el cultivo de sábila en una zona donde se hallen problemas de sales disueltas en el suelo.

Con el fin de determinar el efecto del calcio sobre la fisiología de Aloe vera sometida a dos niveles salinos (100 y 150 mmol.m-3 de NaCl), se determinó el contenido relativo de agua del clorénquima (CRA), acidez titulable, pigmentos, proteínas y prolina (Pro) clorenquimática a 25 plantas jóvenes de dicha especie. Ninguno de los tratamientos salinos con o sin adición de calcio (NaCl+CaCl2) presentó diferencias estadísticamente significativas sobre variables como el CRA y pigmentos (clorofilas a y b, clorofila total y carotenoides). El tratamiento con NaCl provocó la disminución en los valores de acidez titulable, contenido de proteínas y prolina. No obstante, al ser suplementadas con calcio y tratadas con las mismas concentraciones salinas, se alivian los síntomas causados por tal estrés. Estos resultados indican que a una osmolaridad de 100 mmol.m-3 de NaCl, presente en medio radical, al ser suplementado con 10 mmol.m-3 de CaCl2 resulta propicio para el cultivo de sábila en una zona donde se hallen problemas de sales disueltas en el suelo. | Bogotá, Colombia