Este trabalho descreve o quadro hidrogeológico da área urbana de Xinguara e bairros periféricos, no sudeste do Estado do Pará, e contém recomendações para possíveis alternativas visando atender a demanda local de água potável. Além de detalhar a geologia da área, foram cadastrados 2 fontes naturais, 333 poços manuais, 13 poços tubulares rasos e 4 profundos e efetuadas 10 análises físico-químicas das suas águas. Trata-se de uma área sustentada por rochas cristalinas, com baixa vocação hidrogeológica. Contudo, o manto de intemperísmo, certas zonas restritas das aluviões e zonas fraturadas na rocha sã do embasamento, constituem-se em aqüíferos promissores. As condições de saneamento básico e as água analisada apresenta más condições sanitárias, devido ao fato de que grande parte da cidade de Xinguara ser desprovida de rede de esgoto público, predominando as instalações sanitárias individuais de sistemas dos tipos úmido e seco. As informações preliminares apresentadas representam um bom ponto de partida para trabalhos futuros.

La valoración económica de contar con los servicios de agua tratada y alcantarillado sanitario en el Centro Poblado Urbano de Quinua (CPUQ), es determinada por los métodos de costo de enfermedad y valoración contingente. El método de costo de enfermedad revela solo parte de la valoración económica total, los gastos en que incurren las familias por curar la enfermedad, dada la incidencia de enfermedades hídricas relacionadas con los servicios deficientes del sistema de agua y alcantarillado sanitario tales como: diarreas, parásitos intestinales y tifoideas; mientras que el método de valoración contingente permite obtener directamente del beneficiario cuál es su Disposición a Pagar (DAP) por contar con los servicios de agua tratada y alcantarillado sanitario, lo que refleja la valoración económica total que tienen los habitantes del CPUQ por los servicios. Sin embargo el método de costo de enfermedad se convierte en una referencia básica para determinar la DAP por el método de valoración contingente. El CPUQ tiene una población de 1,350 habitantes, que representa a 270 familias, cuenta con el servicio de abastecimiento de agua entubada sin tratamiento al 100%. En el sistema de alcantarillado sanitario, el 56% de las familias cuentan con este servicio y el 44% no cuentan con este servicio. Por lo cual, el estudio está dividido en dos casos: En el CASO I, se determina la DAP por contar con servicios de agua tratada y alcantarillado sanitario; y en el CASO II, la DAP por contar con el servicio de agua tratada; realizados a través de encuestas directas distribuidos al azar en la muestra, a los padres o madres de familia del CPUQ Para el cálculo de la DAP, se utilizó la distribución logística por la consistencia de los resultados y la estimación se realizó por el método de máxima verosimilitud debido a su conveniencia en este tipo de estudio. Siendo la DAP en el CASO I S/.9.50 nuevos soles mensuales y en el CASO II S/.8.51 nuevos soles mensuales, en el recibo a la Municipalidad Distrital de Quinua. Adicionalmente se realizaron pruebas no paramétricas que confirmaron los valores encontrados en las estimaciones paramétricas En conclusión los valores reportados según distintos métodos utilizados son consistentes porque muestran estimaciones similares. Por otro lado, el CPUQ tiene una DAP positiva por contar con estos servicios, los cuales mejorarían la calidad de vida y salubridad. Esta información es un diagnóstico de la percepción del valor económico y la conciencia ambiental de contar con los servicios de saneamiento en relación con las enfermedades hídricas que tienen las familias. La importancia de los resultados serviría de ayuda en propuestas de diseño en política financiera y estrategias de desarrollo del CPUQ. Palabra clave Valoración económica, costo de enfermedad, valoración contingente. | The economic valuation of treated water and sewerage services provided in the Centro Poblado Urbano de Quinua (CPUQ) was estimated using the cost-of- illness and contingent valuation methods. The cost-of-illness method provides a part of the total economic valuation related to the expenses of families to treat water-borne diseases —as diarrheal diseases, intestinal parasites, and typhoids— caused by poor water and sewerage system services. The contingent valuation method makes it possible to directly obtain from the population their Willingness to Pay (WTP) for the provision of treated water and sewerage services; reflecting the total economic valuation of CPUQ's inhabitants in relation to such services. The cost-of-illness method, however, is a basic reference to estimate the WTP using the contingent valuation method. CPUQ's population is 1,350 inhabitants where 270 families receive untreated piped water. Whereas 56% of the families have access to the sewerage system, 44% of families lack this service. Thus, two cases are addressed in this study. In CASE I. the WTP is determined in relation to the access to treated water and sewerage system services. In CASE II, the WTP is determined in relation to the access to treated water services. Results are based on direct surveys distributed at random to parents in CPUQ. The logistic distribution by the consistency of results was used to estimate the WTP. Owing to its suitability for this type of study, the maximum likelihood method was used to obtain such estimation. The bill issued by the Municipality of Quinua showed a WTP of SI. 9.50 Nuevos Soles per month for CASE I and a WTP of SI. 8.51 Nuevos Soles per month for CASE II. Additional nonparametric tests confirmed the values of the parametric estimates. Values obtained through the different methods are, therefore, consistent since they show similar estimates. It should be noted that the WTP for such services in CPUQ is positive, which will help in improving the quality of life and health of its inhabitants. The information presented in this document is based on a diagnosis of the economic valuation and environmental awareness of CPUQ’s inhabitants in relation to their accessibility to sanitation services and the incidence of water¬borne diseases. Results are a useful tool to formulate design proposals in financial politics and development strategies for CPUQ. Key words Economic valuation, cost-of-illness, contingent valuation. | Tesis

A finalidade deste trabalho foi de avaliar a qualidade da água do aqüífero livre através do monitoramento de 13 piezômetros, no ambiente de influência de infiltração do efluente de esgoto doméstico tratado, por um Sistema de Tratamento, por lodo ativado com dois valos de oxidação, onde o efluente tratado é lançado em uma Lagoa de Evapo-Infiltração. O principal objetivo do estudo foi analisar os impactos ambientais da infiltração do efluente tratado, isto é, recarga do aqüífero livre, que pode ser reusado para diversos fins, difundindo a idéia de conservação e sustentabilidade como uma necessidade que poderá ser utilizada em ambientes da planície costeira. Foram analisados os indicadores de poluição como N, N-NH3, N-NO2, N-NO3, DBO, DQO, P total, Cl, STD. A redução dos coliformes fecais foi bastante eficiente e os resultados apresentados indicam as vantagens e desvantagens de reuso, serve como projeto piloto, em uma região que é carente em recursos hídricos, para atender a demanda cada vez mais crescente, devido ao aumento populacional da Lagoa da Conceição no município de Florianópolis e da costa leste como um todo, onde está implantado o sistema. Foram determinadas as velocidades e o sentido do fluxo do lençol.

A água subterrânea é um recurso de crucial importância para a humanidade porque é geralmente de boa qualidade e está quase sempre disponível a baixo custo. A facilidade de acesso a esse recurso torna-o vulnerável à poluição nas grandes cidades, nas quais são produzidos e disseminados no meio ambiente, resíduos sólidos, chorumes de aterros sanitários, esgotos domésticos e efluentes industriais carregados de produtos tóxicos diversos. Nos países em desenvolvimento a contaminação dos recursos hídricos que se observa nos centros urbanos resulta, sobretudo, da falta de recursos financeiros para atender, dentre outras, as demandas de saneamento e abastecimento de água. Na região da Grande Recife, a falta de atendimento dessas demandas pelo poder público trouxe como conseqüências: a poluição das águas superficiais e a explotação descontrolada das águas subterrâneas. O nível de conhecimento hidrogeológico dos aqüíferos em explotação (evolução temporal das cargas hidráulicas, produção e qualidade da água) é insatisfatório. A tomada de decisão baseada em modelagem numérica exige uma redução consistente da incerteza hidrogeológica. O órgão gestor dos recursos hídricos precisa implementar procedimentos de aquisição de dados hidrogeológicos que incluam a participação das empresas de perfuração e dos usuários dos poços.

La composición florística encontrada en el presente trabajo estuvo representada mayoritariamente por los grupos Chlorophyta, Cyanophyta y Bacillariophyta, conteniendo principalmente altas densidades poblacionales con pocas especies. Dentro de las comunidades encontradas las cyanophyta fueron las más representativas en los cuatro ríos estudiados. Las comunidades fitoplanctónicas encontradas en el estudio mostraron una baja diversidad y una dominancia numérica de las especies representativas del grupo de las cyanophyta. Sin embargo el río Mayales baja su nivel de agua durante la época seca, llegando hasta secarse en algunos tramos, originando parches de agua estancada con muy poca profundidad, favoreciendo la presencia de la especie Aulacoseira granulata en la muestra. El río Acoyapa estuvo representado mayormente por el grupo de las cyanophyta con las especies. Cylindrospermopsis raciborsskii y Lyngbya limnetica en los ríos Oyate y Tepenaguasapa cambió su dominancia porcentual por Cyclotella meneghiniana y para el mes de julio por la especie Synedra ulna y el género Nitzschia sp. La aplicación del índice de Shannon y Weaver (1949) demostró que el nivel de calidad de agua de los cuatro ríos en este estudio se encuentran ligeramente contaminados

O objetivo do dimensionamento de um sistema de irrigação por gotejamento é escolher adequadamente o "layout" e os componentes do sistema para promover a distribuição precisa da água (e fertilizante) para todas as plantas, ao longo do campo. Com vistas a este propósito, avaliaram-se as contribuições capazes de fornecer elementos básicos para o dimensionamento da irrigação por gotejamento, utilizando-se sondas de TDR. Assim, o estudo experimental foi dividido em duas partes; na primeira, tem-se o efeito de irrigações sucessivas nas dimensões dos raios horizontal e vertical do bulbo molhado, analisado em condições de laboratório e, na segunda, o processo de distribuição da água na formação do bulbo molhado em campo. Com os resultados apresentados nesta pesquisa pôde-se concluir que: a umidade inicial do solo, o volume aplicado, a vazão do gotejador, o disco saturado e a condutividade hidráulica, são elementos importantes e devem ser conhecidos para o dimensionamento e o manejo adequado da irrigação. | The principal objective of a drip irrigation system design is to choose the appropriate layout and components to obtain adequate distribution of water (and fertilizer) throughout the field. Based on this the contributions which are capable of furmishing the basic elements for the design of drip irrigation were evaluated using the TDR probes. The experiment was divided into two parts. In the first part, the effect of successive irrigations on the wetted volume (horizontal and vertical dimensions) were analyzed under laboratory conditions; and in the second one, the water infiltration and distribution processes were evaluated with respect to formation of the wetted volume in the field. It was concluded that: initial soil water content, applied volume, discharge rate, saturated disk and hydraulic conductivity are important elements and these must be known for an appropriate irrigation design and management.

Este guia tem por objectivo ajudar as comunidades agro-pastoris na zona sudano-saheliana a financiar, instalar e gerir pontos de água para os rebanhos da aldeia. Dirige-se, particularmente, aos extensionistas rurais que trabalham com projectos de aprovisionamento de água para o gado (hidráulica pastoril) nesta zona específica. Enfatiza em pormenor um método que está a ser utilizado desde 1994, e é amplamente descrito ao longo deste livrinho, pelos extensionistas num projecto levado a cabo no Norte dos Camarões sob a égide do Ministério da Agricultura dos Camarões e da companhia algodoeira Sodecoton: o projecto de desenvolvimento rural e gestão do território (Dpgt). Este projecto é financiado pela Agência Francesa de Desenvolvimento e pelo Fundo Francês de Ajuda e Cooperação. O autor aproveita a oportunidade para expressar os seus agradecimentos a todos aqueles que o ajudaram nesta tarefa: Hamadou Ousman (Garoua), Hamadou Nouhou (Kaele), Boukar Toto and Ousmaïla Mohammadou (Guider), Abdourahmane Nassourou (Balaza), Elias Gondji (Zidim), Antoine Toukrou (Doukoula), Hamidou Mamat (Moulvoudaye), Yero Oumarou (Maroua), Gilbert Kakiang (Kaele) and Jean-Claude Bikoï (Maroua). Gostaria também de agradecer adelegação do Ministério da Pecuária, Pescas e Indústrias Animais (Minepia) para o Extremo Norte dos Camarões, na pessoa do seu director o Sr. Enock Maliki, e o seu serviço provincial de hidraúlica pastoril animada até 1998 pelo Sr. Zakariou Boukar, que proporcionaram ao projecto Dpgt todo o campo de acção necessário para proceder à implementação deste programa. Para eles vai a nossa mais sentida gratidão.Maroua, Junho de 2000 | Criação e maneio de pontos de água para o gado da aldeia