O trabalho, realizado na Universidade Estadual de Maringá, em Cidade Gaúcha/PR, objetivou determinar e modelar a distribuição de água do microaspersor Naan Hadar®, 7110. As condições ensaiadas foram quatro diâmetros de bocais (0,9; 1,0; 1,1 e 1,2 mm), dois insertos (grande e médio) e três pressões de serviço (98; 147 e 196 kPa). A distribuição de água foi coletada através de malha de coletores e as intensidades de precipitação foram empregadas para determinação dos raios de alcance e dos perfis radiais. Cada perfil radial foi adimensionalizado, expressado a distância ao microaspersor em termos da fração do raio e a intensidade em termos da intensidade média. Para as diferentes combinações de pressões e bocais, nos insertos de grande e médio alcance, a faixa de raio variou, respectivamente, entre: 2,5 a 4,1 m e 2,8 a 4,8 m. Devido a influência da haste do microaspersor, para cada quadrante da malha de coletores, foram ajustadas equações polinomiais de raio de alcance em função da pressão de serviço e diâmetro de bocal, que apresentaram coeficientes de determinação entre 0,689 a 0,894. A racionalização dos perfis radiais, aplicando o algoritmo K-Means, conferiu para cada quadrante, a ocorrência de seis formas geométricas típicas. O modelo de simulação da distribuição de água apresentou coeficiente de determinação de 77,12% entre os valores de intensidade observados e simulados. Ao simular a distribuição de água, condições operacionais de pressão de serviço de 147 kPa, associadas a extensões efetivamente irrigadas entre 80 e 90% do raio de alcance, promoveram melhores uniformidades.

Módulo 7. | A irrigação teve avanço considerável nas últimas décadas tanto no que diz respeito ao aprimoramento de novos métodos de se levar água ao solo e as culturas, como no incremento de novas áreas irrigadas. Dentre as vantagens da irrigação está aquela que possibilita utilizar o próprio sistema de irrigação como meio condutor e distribuidor de produtos químicos como fertilizantes, inseticidas, herbicidas, nematicidas, reguladores de crescimento, entre outros, simultaneamente com a água de irrigação; prática conhecida atualmente, como quimigação.

El presente trabajo se desarrolló en la planta potabilizadora de la Junta Administradora de Agua Potable Regional Bayas, la propuesta metodológica estuvo encaminada a evaluar la calidad del agua en los diferentes procesos de tratamiento para su potabilización mediante la realización de análisis físico-químico utilizando el equipo colorímetro HACH DR-890 que dispone la planta y mediante técnicas volumétricas. El trabajo empezó con un diagnóstico de la situación actual de planta para observar todo el material, equipos y reactivos que dispone el laboratorio de calidad con los cuales se realiza el análisis de ciertos parámetros físicos-químicos. También se realizaron los monitoreos respectivos en: las cuatro captaciones y en los diferentes procesos en la planta de tratamiento, para lo cual se acondicionó adecuadamente los frascos a utilizarse, se elaboraron etiquetas y se realizaron los formatos correspondientes para registro de las diferentes tomas de muestras, después se efectuó el análisis físico-químico respectivo y se anotó los valores obtenidos en el correspondiente formato elaborado. En función de los valores obtenidos se evaluó la calidad del agua para conocer el estado en el que se encuentra la misma y de esta manera dar recomendaciones de mejora para entregar agua de calidad a todos los usuarios. Finalmente se elaboró un manual de procedimientos para la determinación de parámetros físico-químicos requeridos para que un técnico calificado realice los análisis físico-químicos para garantizar la calidad del agua que llega a todos los usuarios. | The present work was developed in the ¨Junta Administradora de Agua Potable Regional Bayas¨; the methodological proposal was aimed at evaluating the water quality in the different treatment processes for its purification through physical-chemical analysis using the equipment HACH DR-890 colorimeter available at the plant and using volumetric techniques. The work began with a diagnostic of the current situation of plant to be able to observe all the material, equipment and reagents provided by the quality laboratory in the treatment plant with which the analysis of certain physical and chemical parameters by the operators. Then, the corresponding monitoring was carried out in the four catchments and in the different processes in the treatment plant, for which the amber and plastic glass bottles were adequately conditioned, the labels were made and the corresponding formats were made for the different shots The physical-chemical analysis was performed and the values obtained in the elaborated format were written. Subsequently, depending on the values obtained in each of the catchments and in each treatment process that the treatment plant has, the water quality was evaluated in order to know the state of the treatment plant and give recommendations to ensure quality water for all consumers who benefit from it. Finally a manual of procedures was elaborated for the determination of physical-chemical parameters for a qualified technician to continue with physical-chemical analysis to guarantee the quality of the water that reaches the consumers. | Ingeniera Química | Cuenca

El presente estudio se lo realizo en la planta de tratamiento de agua potable localizada en la comunidad de Illuchi con el fin de determinar cuáles eran las condiciones en las que se encontraba dicha planta, mediante visitas de campo, análisis de laboratorio y la obtención de datos mediante mediciones in situ. Con la información recopilada se procedió a realizar un manual de operación y mantenimiento de la planta antes mencionada, con el cual se permitirá efectuar una operación de la misma de una manera más adecuada y que sirva de guía para eventualidades que se pudiesen desarrollar, ya que el personal que se encuentra realizando estos trabajos no está calificado para manejar y dosificar los diferentes productos químicos que se le añaden al agua para su tratamiento y tampoco están calificados para realizar mantenimientos preventivos y correctivos a las unidas de la planta de tratamiento, que tuvieron como consecuencia un mal funcionamiento de la misma y por ende una no deseable producción de agua potable. Esto sin duda es un riesgo potencial para los habitantes de esta comunidad que podrían causar algunas enfermedades de transmisión hídrica si no se toman medidas correctivas. | The present study was carried out at the drinking water treatment plant located at the community of Illuchi in order to determine the above conditions that work this treatment plant, through visiting the area, laboratory analysis and data collections through in situ measurements. With the information collected, we did a maintenance manual for the a plant it would be possible to carry out an operation of the plant in a more adequate way and to serve as a guide for eventualities that could be found, the workers who are performing these works are not qualified to handle and dosage the different chemicals added to the water for its treatment nor to perform preventive and corrective maintenance to the units of the treatment plant, which resulted in a malfunction and therefore an undesirable production of drinking water.This is certainly a potential risk for the habitants of this community that could cause some diseases of water transmission if corrective measures are not taken. | Jaramillo Sánchez, Luis Ángel, director

Water is a limiting factor for the expansion of rice crop in Uruguay. During the seasons 2010-2011, 2011-2012 and 2012-2013 the effect of different irrigation management alternatives during the vegetative stage of rice on yield and water use were evaluated. The objective of this study was to improve water use efficiency and increase crop water productivity. Three continuous flooding treatments: flooding 15, 30 (control) and 45 days after emergence (CF15, CF30 and CF45), and two controlled irrigation treatments: intermittent irrigation (II) and alternate wetting and drying (AWD) were evaluated. Higher yields were obtained in treatments CF15, CF30 and II (10592, 10454 y 10189 kg ha-1, respectively), followed by CF45 and AWD (9653 y 9287 kg ha-1, respectively). AWD treatment had the lowest irrigation water use (6568 m3 ha-1). Mean irrigation water productivity ranged from 1.18 (CF45) to 1.46 kg m-3 (AWD). This study demonstrates that there are irrigation strategies that can significantly reduce irrigation water use while reaching high water productivity values. However, the yields obtained determine the need to deepen the studies in controlled irrigation alternatives, so that the water restrictions generated do not imply a decrease in crop productivity. | El agua es un factor limitante para la expansión del cultivo de arroz en Uruguay. Durante las zafras 2010-2011, 2011-2012 y 2012-2013 se evaluaron diferentes alternativas de manejo del riego durante la etapa vegetativa del cultivo de arroz y su efecto sobre el rendimiento y el consumo de agua. El objetivo del estudio fue hacer un uso más eficiente del agua y aumentar su productividad. Se evaluaron tres alternativas de riego con inundación continua: inundados a los 15, 30 (testigo) y 45 días después de la emergencia (IC15, IC30 e IC45); y dos alternativas de riego controlado: lámina variable (LV) y riego restringido (RR). Los mayores rendimientos se registraron en los tratamientos IC15, IC30 y LV (10592, 10454 y 10189 kg ha-1, respectivamente) seguidos por los tratamientos IC45 y RR (9653 y 9287 kg ha-1, respectivamente). El menor consumo de agua de riego se obtuvo en el tratamiento RR (6568 m3 ha-1). La productividad del agua de riego osciló entre 1,18 (IC45) y 1,46 kg m-3 (RR). Este estudio demuestra que hay estrategias de manejo del riego en arroz que pueden reducir significativamente los consumos de agua logrando una alta productividad de la misma. Sin embargo, los rendimientos obtenidos determinan la necesidad de profundizar los estudios en alternativas de riego controlado, de manera que las restricciones hídricas generadas no impliquen una disminución en la productividad del cultivo.

Como contribución a la reducción de la vulnerabilidad del sistema productivo de cebolla ocañera (Allium cepa L.), frente al riesgo agroclimático, asociado a condiciones restrictivas de humedad por déficit hídrico en el suelo en el municipio de Ocaña, Norte de Santander, el proyecto Reducción del Riesgo y Adaptación al Cambio Climático, desarrollado por la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria, validó opciones tecnológicas para incrementar la productividad del agua en el cultivo de cebolla y enfrentar efectos adversos de la variabilidad climática. La identificación y posterior validación de dichas estrategias se realizó participativamente con productores y asistentes técnicos, tomando en cuenta la dinámica histórica del clima, que puede brindar un panorama de las amenazas agroclimáticas potenciales, y las características biofísicas del municipio sumado a la probabilidad de ocurrencia de eventos climáticos extremos que afectan al cultivo, lo que constituye la susceptibilidad del sistema a tal amenaza. En Ocaña se planteó el uso eficiente del recurso hídrico y la fertilización orgánica del cultivo. La primera se basó en el establecimiento de un sistema de riego por microaspersión, diseñado a partir de características meteorológicas locales, requerimientos hídricos propios de la cebolla y propiedades de suelo que determinan el estado del agua al interior del perfil. La fertilización del sistema productivo de cebolla se realizó incorporando materia orgánica compostada, gallinaza y lombricompost. Se evidenciaron los efectos positivos de estas prácticas sobre el rendimiento del cultivo y sobre el uso eficiente de agua, ya que el riego por micro aspersión disminuyó el consumo en 42,7%, al mismo tiempo incrementó la productividad del agua en 112,4% y el rendimiento en 10%, en comparación con el manejo convencional (riego con manguera y gallinaza cruda), lo que en conjunto se traduce en aumento de la capacidad adaptativa del sistema productivo frente a condiciones de déficit hídrico. | Cebolla de bulbo-Allium cepa

The study was carried out in the middle part of the La Villa river basin, which has an area of 1295,45 km2 with economic, agricultural and industrial activities, affecting the riparian vegetation and water quality of the river. The study contemplated the monitoring of benthic macro invertebrates (March to May, 2015) in two farms located in Calabacito and Las Lomas, with riparian vegetation to the river La Villa. The results obtained in the Calabacito farm indicate greater dominance of the order Ephemeroptera (39,4%), Trichoptera (21%) and Odonata (9,84%). In contrast, on the Las Lomas farm, the order Ephemeroptera (30%), Odonata (16%), Coleoptera (15%) and Trichoptera (13%) predominated. In the Calabacito farm, an index of biological monitoring working party (BMWP), average 132, which resulted in excellent quality waters, for the initial, middle and final part, with 164, 102 and 131, respectively. The farm in Las Lomas obtained a total score of 128, classified class I: waters of excellent quality. The order of greatest dominance was Decapoda, with the Palaemonidae family. It is concluded that the livestock activity that develops in both farms, does not affect the quality of the waters and the riparian vegetation serves as a filter before the entrance of sediment and other possible contaminants into the riverbed. The use of freshwater macro invertebrate monitoring is a method that provides accurate information at lowcost. | Este estudio se realizó en la parte media de la cuenca del río La Villa que tiene una superficie de 1295,45 km2 con actividades económica, agropecuaria e industrial, afectando la vegetación riparia y calidad de agua del río. El estudio contempló el monitoreo de macroinvertebrados bentónicos (marzo a mayo, 2015) en dos fincas ubicadas en Calabacito y Las Lomas, con vegetación riparia al río La Villa. Los resultados obtenidos en la finca Calabacito, indican mayor dominancia del orden Ephemeroptera (39,4%), Trichoptera (21%) y Odonata (9,84%). En contraste, la finca de Las Lomas, predominó el orden Ephemeroptera (30%), Odonata (16%), Coleóptera (15%) y Trichoptera (13%). En la finca Calabacito, se muestra un índice de riqueza (BMWP), promedio de 132, donde resultaron aguas de excelente calidad, tanto para la parte inicial, media y final, con 164, 102 y 131, respectivamente. La finca en Las Lomas obtuvo una puntuación total de 128, clasificada clase I: aguas de excelente calidad. El orden de mayor dominancia, Decapoda, con la familia Palaemonidae. Se concluye que la actividad ganadera que se desarrolla en ambas fincas, no afecta la calidad de las aguas y la vegetación riparia sirve como filtro ante la entrada de sedimento y otras posibles sustancias contaminantes al cauce del río. La utilización de monitoreo de macro invertebrados dulceacuícolas, es un método que ofrece información precisa a bajo costo.

O monitoramento dos recursos hídricos quer seja quantitativamente como qualitativamente é fundamental para a gestão de abastecimento da população dependente do mesmo. Diante disso objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade de água do vale perenizado no rio Trussu através do emprego de índice de qualidade de água - IQA em dois períodos distintos. O estudo foi<br />realizado no vale perenizado do rio Trussu, Ceará, Brasil nas águas superficiais e subterrâneas, em dois períodos distintos de monitoramento, compreendidos entre set/2002 a fev/2004 (dados de outra pesquisa) e abr/2013 a jul/2015 (dados da pesquisa atual), sendo realizada coletas mensais no primeiro período e bimestrais no segundo. Os atributos analisados foram sódio (Na+), cloreto<br />(Cl-), nitrato (NO3 -), potencial hidrogeniônico (pH), condutividade elétrica (CE) e razão de adsorção de sódio (RAS). A partir das concentrações dos parâmetros foi-se aplicado um Índice de Qualidade de Água – IQA para possíveis avaliações tanto espacial como temporalmente. As águas superficiais não sofreram ao longo do tempo grandes degradações comparando os dois<br />períodos. As águas subterrâneas obtiveram uma maior oscilação temporal, porém não diferiram estatisticamente entre as médias. Em uma avaliação espacial, nas águas superficiais todos os pontos foram classificados como bons e as águas subterrâneas houve classificação de pontos distintos, sendo dois classificados como bons e dois como ruins. Apesar de estatisticamente não<br />houve diferença entre os períodos, não se deve descuidar do monitoramento e da preservação da qualidade da água, mantendo sempre um nível apto para abastecimento animal e agricultura. | The monitoring of water resources, both quantitatively and qualitatively, is fundamental for the management of supply of the population dependent on it. The objective of this study was to evaluate the water quality of the perennial valley in the Trussu River by using a water quality index (IQA) in two different periods. The study was carried out in the perennial valley of the Trussu river, Ceará, Brazil, in surface and groundwater, in two different monitoring periods, from September 2002 to February 2004 (data from another research) and from April / 2013 to July / 2015 (data from current research), with monthly collections in the first period and bimonthly in the second. The attributes analyzed were sodium (Na+), chloride (Cl-), nitrate (NO3 -), hydrogenation potential (pH), electrical conductivity (EC) and sodium adsorption ratio (RAS). From the concentrations of the parameters a Water Quality Index (IQA) was applied for possible spatial and temporal evaluations. The surface waters have not suffered major degradations over time comparing the two periods. Groundwater showed a greater temporal oscillation, but did not differ statistically between averages. In a spatial evaluation, in the surface waters all points were classified as good and the groundwater was classified as distinct points, two being classified as good and two as bad. Although there was no statistically difference between the periods, water quality monitoring and preservation should not be neglected, always maintaining a level suitable for animal supply and agriculture.