En la región Caribe colombiana la baja precipitación (600 a 1500 mm) e irregular distribución conllevan a una drástica reducción de la disponibilidad de forrajes y de la producción animal. El objetivo del proyecto fue determinar los requerimientos hídricos de cuatro gramíneas de corte, encontrar las funciones aguaproducción y evaluar el efecto del déficit hídrico sobre el rendimiento. Se utilizó la metodología del gradiente en riego por aspersión y diseño de parcelas divididas con 4 repeticiones y 6 tratamientos correspondientes a 100%, 80%, 60%, 40%, 20% y 0% de la lámina de agotamiento. En época de mínima precipitación (febrero - abril), el promedio de consumo diario de agua de las gramíneas king grass morado, king grass verde, elefante y maralfalfa fue en su orden de 4,7; 4,6; 4,6 y 4,9 mm/día, con factores K promedios de 0,70; 0,69; 0,69 y 0,75, respectivamente. Los rendimientos en materia seca con los consumos de agua señalados fueron mayores en 301%, 317%, 166%, 415% respectivamente, en relación con los tratamientos sin riego. En época de máxima precipitación (abril - junio) el promedio de requerimiento hídrico de las gramíneas mencionadas fue de 4,25; 4,23; 4,22; 4,54 mm/día, con factores K promedios de 0,75; 0,75; 0,74 y 0,81. Los rendimientos en materia seca con los consumos anteriores superaron en 146%, 178%, 141% y 204% respectivamente a los tratamientos sin riego. En condiciones de riego es recomendable sembrar maralfalfa y en condiciones de secano, pasto elefante. | In the Colombia Caribbean region’s low rainfall (600 to 1500 mm) and irregular distribution leads to a drastic reduction in availability of fodder. The project objectives were to determine the water requirements of 4 grasses, evaluate water - production equations and the effect of water deficit on yield. Spray gradient methodology was used on a split plot design with 4 repetitions and 6 treatments for 100, 80, 60, 40, 20 y 0% of the water deficit. In summer season from January to April, the average daily water consumption of grasses purple King grass, green King grass, Elephant and Maralfalfa was 4,7; 4,6; 4,6 y 4,9 mm/day with average K factors 0,68; 0,66; 0,67 y 0,73 respectively. Dry matter productions with indicated water consumptions were higher in 301, 317, 140 and 415% respectively than productions in treatments without irrigation. At maximum rainfall (April - June) the average water requirements of these grasses in the same old order was 4,25; 4,23; 4,22; 4,54 mm/day with average K factors of 0,75; 0,75; 0,74 and 0,81. Yields in dry matter with previous consumptions exceeded 146, 178, 141 y 204% respectively to no irrigation treatments. Under irrigated conditions Maralfalfa is recommended while under rainfed conditions Elephant grass is recommended.

En la región Caribe colombiana la baja precipitación (600 a 1500 mm) e irregular distribución conllevan a una drástica reducción de la disponibilidad de forrajes y de la producción animal. El objetivo del proyecto fue determinar los requerimientos hídricos de cuatro gramíneas de corte, encontrar las funciones aguaproducción y evaluar el efecto del déficit hídrico sobre el rendimiento. Se utilizó la metodología del gradiente en riego por aspersión y diseño de parcelas divididas con 4 repeticiones y 6 tratamientos correspondientes a 100%, 80%, 60%, 40%, 20% y 0% de la lámina de agotamiento. En época de mínima precipitación (febrero - abril), el promedio de consumo diario de agua de las gramíneas king grass morado, king grass verde, elefante y maralfalfa fue en su orden de 4,7; 4,6; 4,6 y 4,9 mm/día, con factores K promedios de 0,70; 0,69; 0,69 y 0,75, respectivamente. Los rendimientos en materia seca con los consumos de agua señalados fueron mayores en 301%, 317%, 166%, 415% respectivamente, en relación con los tratamientos sin riego. En época de máxima precipitación (abril - junio) el promedio de requerimiento hídrico de las gramíneas mencionadas fue de 4,25; 4,23; 4,22; 4,54 mm/día, con factores K promedios de 0,75; 0,75; 0,74 y 0,81. Los rendimientos en materia seca con los consumos anteriores superaron en 146%, 178%, 141% y 204% respectivamente a los tratamientos sin riego. En condiciones de riego es recomendable sembrar maralfalfa y en condiciones de secano, pasto elefante.

[EN] The main aim of the European Water Frame Directive is to achieve the good ecological status in all European waters by 2015 with a combined approach of different measures. In this study, two stated preference methods –contingent valuation and contingent ranking– have been applied to obtain the economic value of a hypothetical improvement of the water quality of a river. The comparison of both methods shows that contingent ranking yields higher values than contingent valuation, as found in previous literature. Lastly, the estimated values are aggregated in order to obtain the social benefits that steam from this environmental improvement. | [ES] El principal objetivo de la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea es logar un “buen estado” de las aguas europeas para el año 2015 mediante una combinación de diferentes medidas. En este estudio, dos métodos de preferencias declaradas, el método de valoración contingente y el método de ordenación contingente, han sido aplicados para obtener la valoración económica de una hipotética mejora de la calidad del agua de un río. La comparación de las dos metodologías muestra que las valoraciones obtenidas con el método de ordenación contingente son considerablemente mayores que las obtenidas con la valoración contingente. Por último, los valores estimados se agregan para obtener una aproximación cuantitativa a los beneficios sociales derivados de esta mejora ambiental. | SWORD | Del Saz Salazar, S.; Hernández Sancho, F.; Sala Garrido, R. (2011). Estimating the economic value of a river water quality with a double approach: An application to the principles of the Water Frame Directive. Economía Agraria y Recursos Naturales - Agricultural and Resource Economics. 9(1):37-63. https://doi.org/10.7201/earn.2009.01.03 | 1 | Este trabajo se ha podido llevar a cabo gracias a la financiación obtenida por parte de la Confederación Hidrográfica del Júcar (Ministerio de Medio Ambiente) en el marco de un Convenio de Investigación entre ésta, la Universidad de Valencia y la Universidad Politécnica de Valencia. Los autores agradecen la valiosa ayuda recibida de Javier Ferrer, Ignacio Latorre y Manuel Pulido. | 63 | 37 | 9

En el presente proyecto de titulación se evaluó la calidad y demanda de agua que distribuye la Junta Administradora de Agua Potable y Saneamiento Rosario & Aymesa (JAAPS), la cual abastece a diecisiete barrios de la parroquia de Cutuglagua, a través de dos sistemas por gravedad y bombeo, trabajo que se realizó a través de: un recorrido por los sistema con la ayuda de un operador, levantamiento de información, registro fotográfico, datos de georreferenciación, toma de muestras para análisis in situ y laboratorio, obtención del mapa catastral de la zona y socialización con la junta directiva. Para el análisis de calidad de agua se realizó la toma de 31 muestras distribuidas en siete puntos para análisis in situ, fisicoquímicos y microbiológicos con ayuda de los siguientes equipos: turbidímetro, colorímetro, medidor portátil, multiparámetro. Cabe mencionar que los parámetros se analizaron en el laboratorio del CICAM y los resultados obtenidos se los compararon con base en a las normas vigentes de los límites máximos permisibles, tanto para agua de consumo humano de la normativa INEN 1108-2021 y de agua cruda con el Acuerdo Ministerial 097-A. Para el análisis de la demanda de agua se realizó una encuesta para determinar el número de lotes y así obtener la población actual por tanque de distribución con una consolidación del 74%, la población futura se calculó mediante el método de progresión geométrica, ya que al tener sostenibilidad económica permite un desarrollo local, además de contar con áreas de expansión, las cuales pueden ser dotadas de servicios. Para el análisis del volumen del tanque, se realizó una encuesta al operador sobre la distribución horaria a lo largo del día y determinar el suministro y consumo del sistema, de tal forma que se puede obtener el volumen requerido para abastecer a la población. | In this project, the quality of water for human consumption and the demand for water distributed by the Rosario & Aymesa Potable Water and Sanitation Administration Board (JAAPS), which supplies seventeen neighborhoods of the parish of Cutuglagua, using two systems by gravity and pumping, work that was carried out through: a tour of the system with the help of an operator, information gathering, photographs, georeferential data, taking samples for on-site and laboratory analysis, obtaining of the cadastral map of the area and socialization with the board of directors. For the water quality analysis, 31 samples were taken distributed in seven points for on site, physicochemical and microbiological analysis with the help of the following equipment: turbidimeter, colorimeter, portable meter, multiparameter. It is worth mentioning that the parameters were analyzed in the CICAM laboratory, and the results obtained were compared based on the current standards of the maximum permissible limits, both for water for human consumption of the INEN 1108-2021 standard and for raw water with the Ministerial Agreement 097-A. For the analysis of water demand, a poll was carried out to determine the number of plots and thus obtain the current population per distribution tank with a consolidation of 74%. The future population was calculated using the geometric progression method, since having economic sustainability allows local development, in addition to having expansion areas, which can be provided with services. For the analysis of the tank volume, a poll was carried out on the operator on the hourly distribution throughout the day and to determine the supply and consumption of the system, in such a way that the required volume to supply the population can be obtained. | Panchi Jima, Sandra Patricia, director

El agua tratada magnéticamente (ATM) se obtiene al hacer pasar agua común por campos magnéticos, lo cual modifica sus propiedades fisicoquímicas, como el pH, la tensión superficial, la solubilidad de sales y la estructura molecular; estas modificaciones pueden mejorar la absorción de nutrientes, la eficiencia del riego y el crecimiento de cultivos, además de reducir la dureza del agua y facilitar su uso en suelos salinos o contaminados. Sin embargo, diversos estudios reportan que las respuestas de los cultivos pueden ser tanto positivas como negativas, dependiendo de la especie vegetal, las condiciones del suelo y la intensidad del tratamiento magnético. | Magnetically treated water (MTA) is obtained by passing ordinary water through magnetic fields, which modifies its physicochemical properties, such as pH, surface tension, salt solubility and molecular structure; these modifications can improve nutrient absorption, irrigation efficiency and crop growth, as well as reduce water hardness and facilitate its use in saline or contaminated soils. However, several studies report that crop responses can be both positive and negative, depending on the plant species, soil conditions and intensity of the magnetic treatment. | TRATAMIENTO MAGNÉTICO DEL AGUA EN LA AGRICULTURA -- Capítulo 1: ¿Qué es el Agua Tratada Magnéticamente? -- Beneficios -- Mejora en la absorción de nutrientes y retención de agua -- Reducción del estrés hídrico -- Incremento en la germinación y el crecimiento inicial -- Mejora de la calidad del suelo -- Reduce la salinidad -- Mejora el pH -- Eliminación de contaminantes -- Interacción con organismos benéficos -- Impacto ambiental -- Capítulo 3: Cultivos con respuesta positiva al ATM -- Lechuga (Lactuca sativa) -- Amaranto (Amaranthus Caudatus) -- Pepino (Cucumis sativus) -- Tomate (Solanum lycopersicum) -- Maíz (Zea mays) -- Rábano (Raphanus sativus L.) -- Remolacha (Beta vulgaris) -- Cultivo de Albahaca blanca (Ocimum basilicum L.) -- Capítulo 4: Cultivos con resultados negativos al ATM -- Pepinillo (Cucumis sativus L.) -- Pimientos (Capsicum annuum) -- Lechuga Iceberg (Lactuca sativa var. capitata) -- Baru (Dipterix alata Vogel) -- Toronjil (Melissa officinalis L.) -- Capítulo 5: Conclusiones -- Bibliografia . | Pregrado | Ingeniero(a) Agronómico(a)

O uso eficiente da água é hoje uma necessidade por parte dos olivicultores, dados os constrangimentos crescentes verificados na sua disponibilidade atual e futura. O projeto H2Oliva, financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, teve como objetivo a promoção e demonstração de práticas eficientes de gestão de água de rega, com o apoio das tecnologias de monitorização atualmente existentes. As sessões foram estruturadas com uma metodologia baseada no princípio do "aprender-fazendo" e procurou que os participantes acompanhassem as diferentes fases de implementação de um roteiro dirigido ao uso eficiente da água, onde puderam experienciar em primeira mão as vantagens, desvantagens, desafios e oportunidades da sua utilização. As sessões, com componente teórica e prática, decorreram nos três produtores parceiros do projeto, nas duas regiões abrangidas (Alentejo e Ribatejo). A utilização de exemplos concretos e o acompanhamento do ciclo cultural permitiu transmitir o conhecimento de base fundamental para um uso eficiente da água. | Fundação Calouste Gulbenkian | info:eu-repo/semantics/publishedVersion

[ES] Los virus transmitidos por alimentos y por agua presentan un grave riesgo para la salud pública. En este trabajo se resumen las características generales de los virus transmitidos por alimentos y por aguas, así como los diferentes grupos de alimentos. Además, se define el ciclo reproductivo de los virus, llegando a hablar de los virus entéricos y la zoonosis. Gracias a las medidas de control vírico en aguas y a las medidas de seguridad alimentarias se evita la propagación de estas enfermedades. Las técnicas utilizadas para la detección vírica en alimentos y agua, evita la enfermedad siga propagándose, pudiendo detectar el virus causante de la enfermedad para establecer un tratamiento, en el caso de que lo hubiese, o las precauciones necesarias para frenar el avance de la enfermedad. Todo esto, nos permite evaluar la situación mundial y nacional de las enfermedades como la hepatitis A y la hepatitis E. | [EN] Foodborne and waterborne viruses present a serious risk to public health. This paper summarizes the general characteristics of foodborne and waterborne viruses, as well as the different food groups. In addition, the reproductive cycle of viruses is defined, including enteric viruses and zoonosis. Thanks to viral control measures in water and food safety measures, the spread of these diseases is prevented. The techniques used for viral detection in food and water, prevents the disease from continuing to spread, being able to detect the virus causing the disease to establish a treatment, if any, or the necessary precautions to stop the progression of the disease. All this allows us to evaluate the global and national situation of diseases such as hepatitis A and hepatitis E.

Presentamos el análisis de las producciones escritas de estudiantes de secundaria al interactuar con un contexto argumentativo sobre la contaminación de los ríos. Se analizó la información en un sistema de categorías compuesto por 8 dimensiones. Los resultados indican que las dimensiones fuentes de datos y relación de variables presentan barreras que se deben a la lectura e interpretación de tablas y gráficos. Respecto a la dimensión Incorporación de datos al elaborar un argumento, los estudiantes apelan a los relatos de los habitantes aledaños como evidencia en comparación del uso de datos asociados a valores numéricos. Es necesario trabajar previamente otras habilidades como la interpretación y uso de datos para lograr la construcción de argumentos más robustos.