Recoge los testimonios de un grupo de usuarios –mujeres y hombres– que forman parte de diferentes organizaciones de la subcuenca del Bajo Mayo, en la región San Martín. Aprovechando el espíritu competitivo del presidente de su Junta –Manuel Coba quien fue durante veinte años entrenador de un equipo de fútbol local–, la crónica está planteada en términos futbolísticos como un partido contra un rival complicado –la informalidad–, con un marcador en contra –la morosidad, la falta de compromiso y la baja educación–, que los usuarios vienen remontando con empuje y dedicación. Esta publicación pone en valor la participación de mujeres agrarias como usuarias de agua en la gestión integrada de los recursos hídricos y su voluntad para que su voz sea escuchada y tomada en cuenta por todos.

Explica en que consiste Premio Nacional Cultura del Agua, concursos desarrollado por la Autoridad Nacional del Agua desde el año 2016.

Presenta los logros alcanzados en materia de gestión del agua en Guatemala y la política marco para la Gestión Integrada del Recurso Hídrico en dicho país.

Menciona las buenas prácticas desarrolladas por la Autoridad Nacional del Agua en torno a la sensibilización en cultura del agua.

Describe el concepto de cultura del agua y su relación con los saberes ancestrales en el Perú.

Expone sobre la calidad de agua y oportunidad de uso, su marco normativo, los requisitos para el otorgamiento de la autorización de vertimiento y reúso de aguas residuales tratadas, los sectores según oportunidad de uso y el fomento del reúso.

Proporciona información sobre la labor y rol de los promotores de Cultura del Agua formados por la Autoridad Nacional del Agua, quienes impartiendo sus conocimientos, habilidades y destrezas adquiridas, transmiten valores y prácticas relativas a la gestión de los recursos hídricos.

Freshwater reservoirs provide essential services to the population by providing drinking water for domestic, industrial, and agricultural use. In this way, finding appropriate means to manage this resource is vital for today's society. However, the collection of this information is an obstacle to high collection costs and difficult access to troubled areas. However, the use of remote sensing tools is potentially applicable for detection and monitoring of water bodies, overcoming the aforementioned problems. The objective of this work was to evaluate the use of remote sensing tools in the identification and determination of storage capacity of fresh water reservoirs for the municipalities of Alegrete, Itaqui, Quaraí and Uruguaiana in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Aiming at reaching the objectives proposed in the work, three situations were chosen for the choice of multispectral images, being these droughts, floods and periods of intense water use. Data from the OLI and MSI sensors (Landsat 8 and Sentinel-2B respectively) were analyzed and classified using ERDAS 2014® Software where by means of a 3x3 Laplacian filter the edge enhancement was facilitated, facilitating the delimitation of the reservoirs. The ArcScan tool in ArcGIS 10.4.1 for Desktop Advanced software was used for vectoring the targets. In contrast, elevation models SRTM and ALOS-PALSAR were also used for the identification / detection of the targets. Afterwards, the identified reservoirs were characterized, and it was possible to calculate the variables Area, Volume and Height of the reservoirs. Volumetric capacity and water availability were obtained for the study area. For the method of automatic identification of reservoirs using multispectral images, the data obtained with the Sentinel 2B-MSI image was the one that presented the best result for the study area, allowing the identification of 1.517 reservoirs, facilitating the identification of smaller reservoirs compared to Landsat 8 images - OLI. The ALOS PALSAR model identified 1.510 reservoirs for the study area, together with the identification of smaller reservoirs, compared to the SRTM model. The mean volume available in the study area was 2.5 billion cubic meters. The results obtained demonstrate the potential of the use of these remote sensing tools in the identification and characterization of water resources for the various purposes. Providing a useful tool to quantify available water in reservoirs, allowing managers, whether linked to agriculture or urban demand, to manage this resource in the best possible way. | Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq | Reservatórios de água doce fornecem serviços essenciais à população por meio do fornecimento de água potável, para uso doméstico, industrial, e uso agrícola. Dessa forma, encontrar meios adequados para o gerenciamento desse recurso é vital para sociedade atual. Porém o levantamento dessas informações esbarra nos elevados custos de coleta e na dificuldade de acesso as áreas. Entretanto, o uso de ferramentas do sensoriamento remoto mostra-se potencialmente aplicável para detecção e monitoramento de corpos de água, superando os problemas anteriormente citados. Dessa forma o trabalho objetivou avaliar o uso de ferramentas do sensoriamento remoto na identificação e determinação da capacidade de armazenamento de reservatórios de água doce para os municípios de Alegrete, Itaqui, Quaraí e Uruguaiana no Estado do Rio Grande do Sul - Brasil. Visando alcance dos desígnios propostos no trabalho, foram determinadas três situações para a escolha das imagens multiespectrais, sendo estas épocas de estiagem, cheias e períodos de uso intenso de água. Os dados dos sensores OLI e MSI (Landsat 8 e Sentinel-2B respectivamente) foram analisados e classificados utilizando Software ERDAS 2014® onde, por meio de filtro Laplaciano 3x3, obteve-se o realce de bordas facilitando a delimitação dos reservatórios. A ferramenta Arcscan do software ArcGIS 10.4.1 for Desktop Advanced foi utilizada para a vetorização dos alvos. Em contrapartida modelos de elevação SRTM e ALOS-PALSAR também foram utilizados para a identificação/detecção dos alvos. Posteriormente, foi procedido a caracterização dos reservatórios identificados, sendo possível calcular as variáveis Área, Volume e Profundidade dos reservatórios. Obteve-se assim a capacidade volumétrica e a disponibilidade de água para a área de estudo. Para o método de identificação automática de reservatórios utilizando imagens multiespectrais os dados obtidos com a imagem Sentinel 2B - MSI foi a que apresentou melhor resultado para área de estudo possibilitando a identificação de 1.517 reservatórios facilitando a identificação de reservatórios menores em comparação com as imagens Landsat 8 - OLI. Já para o método de detecção de reservatórios o modelo ALOS PALSAR identificou 1.510 reservatórios para a área de estudo, aliado a identificação de reservatórios de menor capacidade, em comparação com modelo SRTM. O volume médio disponível na área de estudo foi de 2.5 bilhões de metros cúbicos. Os resultados alcançados demonstram o potencial do uso de ferramentas de sensoriamento remoto na identificação e caracterização de recursos hídricos para os diversos fins. Constituindo uma ferramenta útil para quantificar a água disponível em reservatórios, permitindo que gestores, sejam eles ligados a agricultura ou a demanda urbana, possam gerir esse recurso da melhor forma possível.

Este documento expone el planteamiento, diseño y desarrollo para un prototipo de una planta automatizada para el tratamiento de agua potable. En el municipio de Fosca (Cundinamarca) se encuentra una vereda cuyo nombre es El Herrero donde es inexistente el servicio de acueducto por lo tanto no hay agua potable. Para darle una solución a este problema mediante la ingeniería se propone lograr automatizar correctamente un proceso del tratamiento del agua cruda y poder obtener a la salida agua limpia y potable apta para consumo humano. Se presenta a continuación una propuesta de solución por parte de la ingeniería electrónica, para lograrlo se tiene en cuenta el cambio de las diferentes variables fisicoquímicas obtenidas por los sensores que componen el sistema las cuales son Caudal, Turbidez y pH, donde previamente son analizadas por el sistema de medición y procesamiento, donde por medio de un algoritmo de programación se realiza el proceso de medición, control y ejecución de la diferentes tareas que debe realizar el sistema para poder lograr hacer el tratamiento del agua cruda que ingresa y a la salida poder obtener agua limpia y esterilizada apta para el consumo humano. La planta cuenta con su propio sistema de visualización. En este sistema se encuentra a disposición un panel de control donde puede se pueden ejecutar 3 configuraciones preestablecidas las cuales son el encendido del sistema, el mantenimiento y la inhabilitación del mismo, en esta interfaz también es posible visualizar en tiempo real la medición de cada variable física en sus diferentes etapas y de esta manera poder garantizar al usuario que las condiciones en las cuales la planta está operando son las correctas y por lo tanto la calidad del producto entregado esta entre los rangos establecidos. Para poder hacer el tratamiento del agua y poder realizar la respectiva limpieza, desinfección y purificación fue necesario el uso de dosificadores electrónicos para el dispensado de los elementos químicos para tratamiento de agua como lo son el poli cloruro de aluminio, cloro y neutralizadores de pH. El resultado obtenido del sistema implementado y puesto en operación es el esperado, debido a que se puede evidenciar en las pruebas realizadas al sistema que es capaz medir, procesar y visualizar de realizar la limpieza y desinfección del agua cumpliendo los objetivos en cada una de las etapas del proceso y obteniendo a la salida agua debidamente tratada apta para consumo humano. | Ingeniero Electrónico | Pregrado | This document exposes the approach, design and development for a prototype of an automated plant for the treatment of drinking water. In the municipality of Fosca (Cundinamarca) there is a path whose name is El Herrero where the aqueduct service is nonexistent therefore there is no drinking water. To give a solution to this problem through engineering, it is proposed to successfully automate a process of the treatment of raw water and to obtain the exit of clean and potable water suitable for human consumption. A solution proposal by electronic engineering is presented below, to achieve this, the change of the different physicochemical variables obtained by the sensors that make up the system, which are Flow, Turbidity and pH, where they are previously analyzed by the measurement and processing system, where through a programming algorithm the process of measurement, control and execution of the different tasks that the system must perform is carried out to be able to make the treatment of the raw water that enters and at the exit to be able to obtain clean and sterilized water suitable for human consumption. The plant has its own display system. In this system there is an arrangement of a control panel where you can configure 3 preset configurations which are the power on, maintenance and disabling of the system, in this interface it is also possible to visualize in real time the measurement of each variable physical in its different stages and in this way to be able to control the user that the conditions in which the plant is operating are the corrections and therefore the quality of the delivered product is between the established ranges. To be able to do the water treatment and to be able to perform the respective cleaning, disinfection and purification it was necessary to use electronic dispensers for the dispensing of chemical elements for water treatment such as poly aluminum chloride, chlorine and pH neutralizers. The result obtained from the system implemented and put into operation is as expected, because it can be evidenced in the tests carried out on the system that it is able to measure, process and visualize the cleaning and disinfection of water, fulfilling the objectives in each of the stages of the process and obtaining at the exit necessary water treated suitable for human consumption .

Os sistemas lóticos do bioma cerrado estão sujeitos a impactos antrópicos de diferentes origens e intensidades, como urbanização, agropecuária e mineração, que causam poluição, barramentos, assoreamentos e perda da mata ripária. O objetivo deste trabalho foi avaliar qualidade de água e condições ecológicas de cursos d’água do Cerrado. Como método, utilizamos uma abordagem integrada entre avaliação das condições ambientais através do estudo da comunidade de macroinvertebrados bentônicos, protocolos visuais de avaliação das condições físicas dos riachos e mata ripária e análises físico-químicas da água. Na bacia do Alto Rio Paranaíba, avaliamos quatro pontos perturbados e quatro pontos de referência para desenvolvimento de um índice multimétrico, baseado na comunidade de macroinvertebrados bentônicos. Cinco métricas integram o índice final (abundância relativa de Odonata, abundância relativa de EPT, riqueza de organismos temporariamente aderidos ao substrato, abundância relativa de raspadores e índice BMWP-Monteiro), que foi aplicado com sucesso em outros seis pontos amostrais intermediariamente perturbados. Com robustez suficiente para distinguir diferentes graus de perturbação dos riachos, aliado a sua facilidade de aplicação, este índice multimétrico poderá facilitar futuros diagnósticos e monitoramentos. Na bacia do Rio Paranaíba, realizamos um diagnóstico da bacia do Rio São Marcos, com o objetivo de avaliar se o uso de solo predominantemente agrícola têm indicadores inferiores da qualidade de água e da mata ripária em comparação com ambiente natural. Apesar de todos os indicadores apontarem impactos em áreas com uso de solo para agropecuária, essa diferença pouco acentuada. Na bacia do Rio Paracatu, mineração e irrigação para agricultura são grandes ameaças. Em quatro pontos amostrais foram encontrados diferentes contaminantes: quatro metais pesados com concentração acima do permitido pela legislação vigente: Cu, Fe, Al e As, porém apenas este último dá indícios de impacto negativo na diversidade de macroinvertebrados bentônicos. Biomonitoramento é recomendado para as áreas críticas afetadas pela mineração. | The lotic systems of the Cerrado biome are subject to anthropogenic impacts from different origins and intensities, such as urbanization, agriculture and mining, which cause pollution, dams, siltation and loss of riparian forest. The objective of this work was to evaluate water quality and ecological conditions of Cerrado water streams. As a method, we use an integrated approach between environmental conditions assessment through the study of the community of benthic macroinvertebrates, visual protocols of physical condition assessment of streams and riparian forest and physicochemical analysis of water. In the Upper Rio Paranaíba basin, we evaluated four disturbed points and four reference points for the development of a multimetric index based on the benthic macroinvertebrate community. Five metrics integrate the final index (relative abundance of Odonata, relative abundance of EPT, richness of organisms temporarily attached to the substrate, relative abundance of scrapers and BMWP-Monteiro index), which was successfully applied to six other intermediate disturbed sampling points. With sufficient robustness to distinguish different degrees of stream disturbance, coupled with its ease of application, this multimetric index may facilitate future diagnostics and monitoring. In the Paranaíba River basin, we performed a diagnosis of the São Marcos River basin, with the aim of assess whether predominantly agricultural land use has lower indicators of water quality and riparian forest compared to the natural environment. Although all indicators point to impacts on areas with land use for agriculture, this difference is not very pronounced. In the Paracatu River basin, mining and irrigation for agriculture are major threats. In four sampling points different contaminants were found: four heavy metals with concentration above the allowed by the current legislation: Cu, Fe, Al and As, but only the latter gives evidence of negative impact on the diversity of benthic macroinvertebrates. Biomonitoring is recommended for critical areas affected by mining. | CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior