The Priestley-Taylor (PT) model was evaluated for estimating the real evapotranspiration (ETreal) of a drip-irrigated greenhouse tomato ( Lycopersicon esculentum Mill.) crop. The net radiation incorporated in the PT model was estimated using meteorological variables. For this experiment, an automatic weather station (AWS) was installed inside the greenhouse to measure solar radiation (Rgi), net radiation (Rn), air temperature (Ta) and relative humidity (RH). Another AWS was installed over a grass cover to measure atmospheric conditions outside the greenhouse. The experiment was carried out at the Panguilemo experimental station (35°23' S, 71°40' W, 110 m.a.s.l.) from August to December 2000. The PT model was evaluated using the ETreal obtained from the water balance (WB) method. In this case, values of ETreal by PT model were calculated using: a) Rgi and soil heat flux (G) = 0; b) Rgi and G ≠ 0; c) solar radiation measured outside the greenhouse (Rge) and G = 0; and d) Rge and G ≠ 0. For these cases, results indicated that PT model was able to compute ETreal with errors less than 5%. Also, Rn was calculated with a relative absolute error and a mean deviation lower than 6% and 0.07 mm d-1, respectively, using Rgi or Rge. Daily soil heat flux values equal to zero did not affect the calculation of ETreal values. Thus, the PT model evaluated in this study could be used for scheduling irrigation for a greenhouse tomato crop, using internal measurements of air temperature and relative humidity, and external measurements of solar radiation. In this case, PT model predicted the ETreal with an error of 6.1%. | Se evaluó el comportamiento del modelo de Priestley-Taylor (PT) para la estimación de la evapotranspiración real (ETreal) de un cultivo de tomates ( Lycopersicon esculentum Mill.) en condiciones de invernadero. La radiación neta incorporada en el modelo de PT fue calculada usando variables meteorológicas clásicas. Para este experimento, una estación meteorológica automática (AWS) fue instalada dentro del invernadero para medir radiación solar (Rgi), radiación neta (Rn), temperatura del aire (Ta) y humedad relativa (RH). Una segunda AWS fue establecida sobre una cubierta herbácea para medir las condiciones atmosféricas al exterior del invernadero. El experimento se condujo en la Estación Experimental Panguilemo (35°23’ S, 71°40’ O, 110 m.s.n.m.) durante los meses de agosto a diciembre del 2000. Las estimaciones de ETreal obtenidas por el modelo PT fueron comparadas con los valores calculados por el método del balance hídrico (WB). En este estudio los valores de ETreal obtenidos por PT fueron calculados usando: a) Rgi y flujo de calor del suelo (G) = 0; b) Rgi y G ≠ 0; c) radiación solar medida al exterior del invernadero (Rge) y G = 0; y d) Rge y G ≠ 0. Para estos casos los resultados indicaron que el modelo de PT fue capaz de estimar la ETreal del tomate con errores menores que un 5%. Asimismo, la Rn fue calculada con un error absoluto relativo y una desviación media de no más del 6% y 0,07 mm d-1, respectivamente, ya sea utilizando Rgi o Rge. La utilización de un valor igual a cero para valores diarios de flujo de calor del suelo no afectó el cálculo de los valores de ETreal. Así, el modelo de PT evaluado en esta investigación podría ser usado para programar el riego de un cultivo de tomates bajo invernadero usando mediciones internas de temperatura y humedad relativa, y mediciones externas de radiación solar. En este caso, el modelo de PT predijo la ETreal con un error de un 6,1%.

QUALIDADE DA ÁGUA SUBTERRÂNEA PARA FINS DE IRRIGAÇÃO NA MICRORREGIÃO DE TERESINA, PIAUÍ.  Clarice Maria Leal1; Aderson Soares de Andrade Júnior1; Valdemício Ferreira de Sousa1; Ênio Farias de França e Silva2; Edson Alves Bastos1[1]Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária do Meio Norte, Teresina, PI, clarice@cpamn.embrapa.br2Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, PE.  1 RESUMO O presente estudo teve por objetivo a realização de um levantamento das características físicas, químicas e físico-químicas das águas subterrâneas da Bacia Sedimentar do Rio Parnaíba, em especial aquelas características relevantes para a determinação da qualidade dessas águas para fins de irrigação. Foram coletadas amostras de água em 270 poços georreferenciados localizados em 14 municípios da Microrregião de Teresina-PI. As amostras foram coletadas em duas épocas distintas, ou seja, nas estações secas de 2004 e de 2005. Nessas amostras foram realizadas determinações dos seguintes parâmetros: pH, NH4+, NO3-, Ca2+, Mg2+, CE, RAS, Na+, Cloretos, Bicarbonatos e Carbonatos. Os resultados foram interpoladosem um SIG (Sistemas de Informações Geográficas) – SPRING – com o objetivo de constituir mapas temáticos mostrando as classes de restrição das águas para fins de irrigação. Dentre os resultados obtidos, a análise conjunta de RAS e CE revelou potenciais problemas de infiltração da água no solo em mais da metade dos municípios, mostrando a necessidade de um manejo adequado da irrigação com vistas a mitigar os problemas nessas áreas. UNITERMOS: salinidade, infiltração, hidrogeologia, RAS, CE, SPRING  LEAL, C. M.; ANDRADE JÚNIOR, A. S., de; SOUSA, V. F. de; SILVA, E. F. de F.; BASTOS, E. A. GROUNDWATER QUALITY TO IRRIGATION IN TERESINA REGION, PIAUI STATE, BRAZIL  2 ABSTRACT The objective of the present study was to analyze chemical and physical characteristics, of the groundwater of the Sedimentary Basin of Parnaíba River, especially those ones that are important to determine water quality for irrigation. Samples were collected in 270 georreferenced wells located in 14 municipal districts of Teresina Region, PiauiState. The samples were collected in 2004 and 2005 dry stations. The following parameters were determined: pH, NH4+, NO3-, Ca2+, Mg2+, CE, SAR, Na+, Chlorides, Bicarbonates and Carbonates. The results were interpolated in a GIS (Geographical Systems Information) - SPRING – in order to make theme maps showing the restriction classes of irrigation water. The analysis of sodium adsorption ratio (SAR) and electric conductivity (EC) showed water infiltration problems in the soil in most of the municipal districts, and the need of an appropriate irrigation management technique to mitigate the problems in those areas.KEYWORDS: salinity, infiltration, hydrogeology, SAR, EC, SPRING

Mestrado em Engenharia do Ambiente | A dissertação apresentada tem como principal objectivo uma avaliação integrada do estado de qualidade da água da bacia hidrográfica do rio Antuã (Portugal), através de uma caracterização de parâmetros hidromorfológicos, organolépticos, físico-químicos e biológicos. Para tal, foram seleccionados 7 locais de amostragem, que permitiram, em duas campanhas de monitorização, caracterizar, de um modo abrangente, toda a bacia hidrográfica. Para a caracterização físico-química foram analisados nutrientes (nitrato, fósforo total e azoto amoniacal), sólidos suspensos totais e voláteis (SST e SSV, respectivamente), carência bioquímica de oxigénio (CBO5) e pH das amostras recolhidas em campo e efectuadas medições de condutividade eléctrica (CE), temperatura e oxigénio dissolvido (OD) no local. As análises realizadas permitiram verificar que a bacia do rio Antuã apresenta problemas ao nível da qualidade da água, particularmente no troço a jusante da Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) do Salgueiro. Foram identificadas como fontes de poluição efluentes de origem doméstica e industrial dos concelhos de São João da Madeira e Oliveira de Azeméis e as práticas agrícolas no troço final do rio. As águas da bacia mostraram teores elevados de nutrientes, sugerindo a ocorrência de processos de eutrofização. O estado da água evidenciou melhorias da sua qualidade na segunda campanha de monitorização. A caracterização biológica teve por base o estudo da comunidade de macroinvertebrados bentónicos, como a abundância, riqueza e o índice EPT; o estudo da diversidade através dos índices de Shannon´s e Pielou; e determinação do índice FBI e dos índices ibéricos IBMWP e ASPT. A correlação entre os dados biológicos e físico-químicos foi avaliada através de uma análise multivariada. Foram observadas diferenças entre os locais de amostragem, principalmente entre o local situado junto da nascente e os situados a jusante das fontes de poluição já enunciadas, nomeadamente os situados após a ETAR do Salgueiro. Na primeira campanha os sólidos suspensos totais e o azoto amoniacal foram os parâmetros físico-químicos que mais influenciaram a qualidade da água e na segunda campanha foram o nitrato, condutividade e temperatura. As diferenças sazonais pareceram contribuir para a riqueza taxonómica verificada em cada local. ABSTRACT: The main goal of this Master thesis was the evaluation of the water quality of the Antuã river watershed (Portugal) in an integrated way, including the characterization of hydromorfological, physical-chemical and biological parameters. Seven sampling sites were selected, allowing the characterization, in two campaigns, of the entire watershed as a whole. The physical-chemical characterization included the analysis of nutrients (nitrate, total phosphorous and ammonia nitrogen), total and volatile suspended solids (TSS and VSS, respectively), biochemical oxygen demand (BOD5) and pH in the samples collected in the field and also the measurement of the electrical conductivity (EC), temperature and dissolved oxygen (DO) in situ. The results of the physical-chemical analysis point out of water quality problems in the Antuã river watershed, especially in the stretch downstream of the Salgueiro Waste Water Treatment Plant (WWTP). The sources of pollution were related with domestic and industrial discharges from the municipalities of São João da Madeira and Oliveira de Azeméis and the agricultural practices in the final stretch of the Antuã river. The watershed also revealed high concentration of nutrients, suggesting the occurrence of eutrophication problems. The status of the river water showed improvements in their quality in the second campaign. The biological characterization was based on the study of the benthic macroinvertebrates community, such as abundance, richness and EPT index, the study of diversity by the Shannon Index and Pielou´s Index, and the characterization of the water status through the FBI and the Iberian IBMPW and IASPT indexes. For the correlation between the biological and physicalchemical parameters was used by means of a multivariate analysis. There were differences between sampling sites, mainly between the site located near the source and those located downstream of the pollution sources already listed, especially in the stretch downstream of the Salgueiro WWTP. In first campaign the total suspended solids and ammonia were the most important physical-chemical parameters influencing the water quality and nitrate, conductivity and temperature were the most important in the campaign. The seasonal differences seemed to contribute to the taxonomic richness found at each site.

This work was accomplished with the objective of evaluating the effect of different levels of salinity of the irrigation water in the development of cowpea. The used design was it entirely randomized with five treatments (0.5, 2.13, 2.94, 3.5 and 5.0 dS m-1) and three replications. The plants were collected to the 45 days after sowing, being appraised: the diameter of the stem, number of nodules in the roots, height, number of leaves, leaf area and total matter dries. The salinity influenced lineally in the vegetative growth of the bean cowpea, being all the reduced characteristics with of the saline level. The most affected characteristics for the largest saline level were leave area (65.90%), the matter dries (69.10%) and the number of nodules (98.71%).

Este trabalho foi desenvolvido no Reservatório da Usina Hidrelétrica (UHE) de Peti, localizado nos Municípios de Barão de Cocais, Santa Bárbara e São Gonçalo do Rio Abaixo, em Minas Gerais, durante o período de setembro de 2004 a maio de 2005, visando avaliar a influência do uso do solo do entorno do reservatório na qualidade da água. Para isso, foram escolhidos cinco pontos no reservatório que representassem os diferentes usos e coberturas do solo e analisados os parâmetros físico-químicos: temperatura, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica, pH, turbidez, cor, sólidos totais, sólidos totais fixos, sólidos totais voláteis e sólidos totais em suspensão, em três profundidades de cada ponto de coleta; o parâmetro transparência foi analisado em cada ponto. Os resultados de qualidade da água foram divididos em época de estiagem (setembro, outubro, abril e maio) e chuvosa (novembro, dezembro, janeiro, fevereiro e março) e, no geral, apresentaram variação sazonal. Na época chuvosa, parâmetros como sólidos, turbidez e cor aumentaram a concentração; foi observada também maior variação entre as profundidades na época de estiagem, e à medida que se adentrava no reservatório (montante para jusante) parâmetros como turbidez, cor e sólidos totais em suspensão diminuíam em função da sua própria dinâmica. Pelos parâmetros analisados, não foi possível detectar nitidamente a influência dos diferentes usos do solo na qualidade da água. | This work was developed at the Reservoir of the Hydroelectric Power Station (UHE) of Peti, located in the municipalities of Barão de Cocais, Santa Bárbara and São Gonçalo do Rio Abaixo, in Minas Gerais State, Brazil, from September 2004 to May 2005, to evaluate the influence of the land use around the reservoir upon water quality. For this purpose, five points in the reservoir representing the various land plant covers and uses were chosen and the following physical and chemical parameters were analyzed: Temperature, Dissolved Oxygen, Electric Conductivity, pH, Turbidity, Color, Total Solids, Fixed Total Solids, Volatile Total Solids and Total Solids in Suspension in three depths at each point of collection. The parameter Transparency was analyzed in each point. The results of water quality were divided into dry weather period (September, October, April and May), and rainy period (November, December, January, February and March). They usually showed a seasonal variation. In the rainy period, parameters such as solids, turbidity and color increased. A greater variation among the depths in the dry weather period was also observed. When going farther inside the reservoir (from upstream to downstream), parameters such as turbidity, color and total solids in suspension decrease because of their dynamics. By the parameters analyzed, it was not possible to clearly detect the effect of the various land uses on the water quality.

O presente estudo foi realizado com o objetivo de comparar o crescimento e o rendimento de carcaça e a composição corporal de juvenis de jundiá (Rhamdia quelen) e carpa húngara (Cyprinus carpio) criados em sistema de recirculação de água, em mono e bicultivo, durante 60 dias, na fase de recria. Cinco tratamentos com três repetições foram testados: 100C=100% carpa; 100J=100% jundiá; 50C50J=50% carpa 50% jundiá; 75C25J=75% carpa 25% jundiá e 25C75J=25% carpa 75% jundiá, sendo utilizados 20 peixes por unidade experimental. Foram avaliados o peso (P), a biomassa total (BT), o fator de condição (FC), a conversão alimentar aparente (CAA), a taxa de crescimento específico (TCE), o rendimento de carcaça (RC), o índice digestivo-somático, o índice hepato-somático, o quociente intestinal, as composições centesimais dos peixes, as taxas de deposição de proteína e a gordura corporal. Não foram observadas diferenças no peso, no FC e na TCE dos jundiás (P>0,05). Para essas variáveis, as carpas submetidas ao tratamento 25C75J apresentaram valores significativamente maiores (P0,05). O tratamento 100J produziu os melhores valores de CAA e BT e não diferiu do 25C75J. Em ambas as espécies, não houve diferença significativa para RC e índices digestivos. Em bicultivo, a proporção 25% carpa 75% jundiá resulta no maior peso individual das carpas húngaras e na maior biomassa total. | A study was conducted to evaluate growth, carcass yield and body composition of jundiá and common carp raised in mono or duoculture in a recirculated water system, for 60 days, during the growing. Five treatments were tested with three replicates: 100C=100% carp; 100J=100% jundiá, 50C50J=50% carp 50% jundiá; 75C25J=75% carp 25% jundiá and 25C75J=25% carp 75% jundiá. Twenty fishes were distributed in each experimental unit. It was evaluated weight (W), total biomass (TB), condition factor (CF), feed conversion rate (FCR), specific growth rate (SGR), carcass yield (YC), digestive-somatic index, hepatossomatic index, intestinal quotient and the proximate composition and body deposition of protein and fat. Considering jundiá performance, no statistical difference was observed for W, CF and SGR (P>0.05). Common carp from treatment 25C75J showed the highest values (P0.05) for these variables. The best FCR and TB values were obtained for 100J and 25C75J treatments. In both species, there were no differences for carcass yield or digestive indexes. Thus, the treatment 25C75J, composed by 25%carp and 75%jundiá presented the highest final weight for carp and total biomass.

Pesquisas realizadas nos municípios paraibanos de Campina Grande e São João do Cariri comprovam a viabilidade da produção de água potável a partir da formação do orvalho em superfícies refrigeradas por sistemas convencionais de refrigeração ou pelo uso de garrafas PET contendo gelo. Os resultados experimentais aqui apresentados mostram que o resfriamento do ar pode produzir quantidades suficientes de água para minimizar as conseqüências da escassez de água potável na região Semi-árida do Nordeste brasileiro. O experimento, baseado no contato direto do ar com a superfície fria do sistema de refrigeração, produziu orvalho a uma taxa de 1,23 L h-1 m-2. Para produzir um litro de orvalho, este sistema consome, em média, 0,75 kWh de energia elétrica. Os resultados obtidos são satisfatórios considerando-se que o equipamento experimental utilizado é bastante simples. | Research carried out in the municipalities of Campina Grande and São João do Cariri prove the viability of the production of drinking water by the formation of the dew on cold surfaces of conventional refrigeration systems or on external surfaces of PET bottles containing ice. The experimental results presented here show that the cooling of air can produce enough quantity of water to minimize the consequences of shortage of drinking water in the semiarid zone of the Brazilian Northeast region. The experiment based on direct contact between the air and the cold surface of the refrigeration system produced dew at a rate of 1.23 L h-1 m-2. To obtain a liter of dew, the system consumes, on average, 0.75 kWh of electrical energy. The obtained results are satisfactory, considering that the experimental equipment used is quite simple.

Studies of water infiltration rate and water erosion in rangeland soils of northern Mexico have considered only vascular plant cover. The importance of the biological crust for water infiltration rates has not been measured. The objective of this work was to evaluate the infiltration rate in a rangeland in areas with and without a biological soil crust where the dominant species is Bouteloua gracilis. The work was carried out in Cieneguilla, municipality of Hidalgo, in the state of Durango, Mexico. Four pairs of lines were randomly located using systematic sampling. On these lines, 64 points were located and used to perform infiltration rate tests, half of them with the presence of crust. To this end, double ring infiltrometers were used. The results showed that in the first 15 minutes a higher infiltration rate was observed in those areas where the crust was not present, whereas in the other areas (crust present) the faster rates were found between 20 and 60 minutes. Considering the random pairs, only the 28% of the soils with a biological crust showed higher infiltration rates. In this study, the results do not support the hypothesis that biological crusts on soils of grasslands dominated by Bouteloua gracilis improve infiltration rates. Factors of water drop impact and water runoff must be studied on soils covered with biological crusts in grasslands to analyze their importance in soil protection. | Los estudios sobre infiltración del agua y la erosión hídrica en suelos de pastizales del norte de México sólo han considerado la cobertura de las plantas vasculares pero no han cuantificado la importancia de la costra biológica. El objetivo del trabajo fue evaluar la infiltración del agua en un pastizal mediano abierto dominado por Bouteloua gracilis en áreas con y sin costra biológica. El trabajo se realizó en La Cieneguilla, Municipio de Hidalgo, Durango. Cuatro pares de líneas se localizaron aleatoriamente con el muestreo sistemático. En estas líneas se localizaron 64 puntos donde se realizaron las pruebas de infiltración, la mitad de ellas con costra biológica la otra mitad sin costra. Se usaron infiltrómetros de doble anillo. En los primeros 15 minutos hubo mayor tasa de infiltración en el suelo sin costra biológica, y de 20 a 60 minutos en el suelo con costra. Considerando los pares aleatorios, uno sin costra biológica y el otro con ella, sólo el 28% de suelos con costra mostraron una tasa de infiltración más alta. Los resultados obtenidos en el presente estudio no apoyan la hipótesis de que las costras biológicas en los suelos del pastizal dominado por Bouteloua gracilis mejoran las tasas de infiltración de agua. Los factores del impacto de la gota de lluvia y del escurrimiento superficial deben ser estudiados en suelos protegidos con costras biológicas en los pastizales para analizar su importancia en la protección del suelo.

A moringa apresenta-se como uma planta de grande importância para a população nordestina, no entanto, são escassos os estudos sobre esta planta. Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade da água de irrigação na germinação desta espécie. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 26, sendo o primeiro fator composto por duas condições das sementes (Com e Sem Tegumento), e o segundo de seis níveis de salinidade (0,0; 1,0; 2,0; 3,0; 4,0 e 5,0 dS m-1) com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram à porcentagem de germinação, o índice de velocidade de emergência, altura, número de folhas, área foliar e matéria seca total. A moringa apresenta-se como uma planta mediamente tolerante a salinidade, podendo germinar satisfatoriamente em salinidade de até 3,0 dS m-1. A retirada do tegumento não aumentou a germinação nem o índice de velocidade de emergência. As características mais influenciadas pela salinidade foram à área foliar e o acúmulo de matéria seca, independente da presença ou não do tegumento, sendo o efeito mais acentuado nas sementes sem tegumento. A retirada do tegumento das sementes reduziu a tolerância das plântulas à salinidade da água de irrigação.

Se estableció un trabajo de investigación en el campo experimental de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Campus Oriente, en el que se evaluó el comportamiento de veinticuatro genotipos de maíces criollos y una variedad testigo, cultivados en un sistema de riego por goteo y con la técnica de fertirrigación. El diseño experimental fue bloques completos al azar con dos repeticiones. Las parcelas estuvieron compuestas por dos surcos de 6 m de longitud. La distancia entre surcos fue de 1 m y de 0.3 m entre plantas sobre la hilera. Se cosecharon 10 mazorcas al azar cuando tenían 14% de humedad. Se midió el agua aplicada en cada riego. Los rendimientos más altos (p≤0.01) correspondieron al Blanco Jonacatepec Morelos (BJM1) (3 405 kg ha-1), Blanco Coacalco Puebla (BCP1) (3 116 kg ha-1) y a la variedad 537 con (2 918 kg ha-1). Se usaron 3 002 m³ ha-1 de agua. Se obtuvo una buena eficiencia en la productividad del agua. El riego por goteo con la fertirrigación, mejoró la productividad de los maíces criollos, se ahorra agua y se aumenta la eficiencia en su uso.