Cuarenta pavos machos, de seis semanas de edad, línea comercial Hybrid, distribuidos en partes iguales en un Diseño Completamente Randomizado, fueron evaluados en dos tratamientos: t1 (agua de pozo para beber) y t2 (agua potable para beber) en el consumo y ganancia de peso durante ocho semanas. El consumo de concentrado fue de 18.297 y 18.606, para dichos tratamientos, equivalentes a consumos de 0.337 y 0.332 kg/pavo/día. En el orden señalado de tratamientos, se observaron pesos finales, incrementos totales y diarios de 8.583, 6.583 y 0.118 Kg en el primer caso, y, 8.438, 6.486 y 0.116 Kg, respectivamente, sin diferencias estadísticas significativas; correspondiéndoles conversiones alimenticias de 2.78 y 2.87, méritos económicos de 2.69 y 2.78.

O déficit hídrico gerado pelo manejo inadequado da irrigação pode afetar o desenvolvimento e produção das culturas. Com o objetivo de avaliar os efeitos de níveis de tensão da água no solo sobre o desenvolvimento da beterraba, foi conduzido um experimento em casa de vegetação em Botucatu-SP, entre abril e junho de 2012, em delineamento em blocos casualizados com 4 repetições. Os tratamentos compreenderam seis níveis de tensões de água no solo (15, 25, 35, 45, 55, 65 KPa) e duas cultivares de beterraba (Early Wonder e Itapuã 202), totalizando 48 parcelas experimentais. Foram avaliadas a massa fresca e seca da parte aérea e da raiz, altura das plantas, diâmetro da raiz, produtividade total e a relação entre a raiz e a parte aérea das plantas. O aumento da tensão da água no solo levou à redução da produção e crescimento das plantas. De acordo com os tratamentos utilizados, o melhor desenvolvimento da cultura da beterraba, foi obtido com irrigações realizadas sob valores de tensão da água no solo em torno de 15 KPa e profundidade de 20 cm do solo. A cultivar Itapuã 202 apresentou menor crescimento das plantas e rendimento das raízes do que a Early Wonder, porém a redução percentual em função da tensão de água no solo foi equivalente para ambas as cultivares. Plantas submetidas à tensão de 65 KPa apresentaram menores valores de produção e crescimento. | The water deficit generated by inadequate irrigation management can affect directly the crop development and yield. Hence, to evaluate the effects of water deficit on sugarbeet crop, an experiment was carried out in Botucatu, São Paulo state, Brazil, from April to June 2012, in a randomized block design with four replications. The treatments were six levels of soil water tension (15, 25, 35, 45, 55, 65 KPa) and two sugar beet cultivars (Early Wonder and Itapuã 202), making a total of 48 plots. Shoot and root fresh mass, shoot and root dry mass, plant height, root diameter, total productivity and the relationship between the root and aboveground parts of plants were measured. The increase in the soil water tension (lower soil water content) led to a reduction in plant growth and yield. Cultivar Itapuã 202 presented lower plant growth and root yield than cv. Early Wonder, but the percentage of reduction depending on soil water tension was the same for both, whereas plants subjected to tension of 65 KPa presented lower levels of income and crop growth

Monografia (Bacharelado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências da Terra, Centro de Estudos do Mar, Curso de Graduação em Tecnologia em Aquicultura. | Resumo: O transporte é uma importante etapa na piscicultura, onde usualmente se acrescentam substâncias como sais e tamponantes para amenizar o estresse e aumentar as densidades de animais para otimização do processo. Essas substâncias tem a função de facilitar o retorno a homeostase dos peixes, abalada pela manipulação e confinamento. O objetivo deste trabalho foi avaliar respostas metabólicas indicadoras de estresse em tilápias transportadas com diferentes compostos eletrolitico dissolvidos na água. Os peixes oriundos de reprodução natural em viveiros, tinham peso médio de 208,3 ±80,8g e comprimento padrão médio de 18,4 ±2,6 cm. Os peixes foram mantidos em viveiros escavados de concreto e submetidos a jejum por 24 horas previamente ao início do transporte. A despesca foi realizada em duas etapas, sendo a primeira de forma rápida de oito peixes para estimar os valores basais dos indicadores estudados, em seguida foram capturados os peixes submetidos ao transporte. O transporte foi realizado durante quatro horas pela região de São José dos Pinhais-PR, em uma caminhonete portando 16 unidades de transporte (18 L cada) em densidade de 173 g L-1, abastecidas por sistema de oxigênio pressurizado, distribuído por mangueiras microperfuradas. Foram testados quatro tratamentos com quatro repetições que foram os seguintes: controle (sem aditivos), NaCl (4g L-1 ), aditivo iônico formulado e aditivo iônico formulado + NaCl (4g L-1). Para as amostragens antes e após o transporte, os peixes foram anestesiados com benzocaína (10mg.L-1), e o sangue coletado por punção da veia caudal. As amostras foram armazenadas a -20ºC para posterior análise de cortisol, glicose plasmática e íons. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, as médias foram submetidas à ANOVA e quando apresentadas diferenças, comparadas pelo teste T. O cortisol circulante dos peixes do grupo controle (134,93ug dL-1) se elevou significativamente quando comparados com os peixes dos demais tratamentos e também com os peixes que não foram transportados, entre os tratamentos testados não houve diferenças significativas para o cortisol. A glicose plasmática dos peixes do tratamento com aditivo + NaCl (88,92mg dL-1) foi menor que nos demais tratamentos e ainda maior que os valores basais (34,38mg dL-1) encontrados. Para os valores de cálcio sérico e potássio sérico não foram encontradas diferenças significativas entre os tratamentos, para o sódio sérico verificamos uma diminuição entre o tratamento basal (147,285 mmol\L) e o tratamento com aditivo (141,6 mmol\L), o que pode estar relacionado com a ausência do NaCl. Levando a concluir que a fórmula testada apresentou a mesmo efeito de mitigação do estresse já conhecido do NaCl e quando utilizada em conjunto com o NaCl apresentou menor demanda energética para a manutenção da homeostase. Palavras- Chave: Transporte. Peixe vivo. Cortisol. | Abstract: Transportation in fish-farming is an important stage in which usually substances, such as salts and buffers, are added to ease the stress and to raise the fishes density aiming an optimization of the process. These substances are used to facilitate fishes' homeostasis returning process, which had been disturbed due to handling and confinement. This research objective was to rate the metabolic answers that indicate stress in tilapia transported into different substances dissolved in water. Fishes native from natural reproduction in farm, with an average weight of 208,3 ±80,8 g and a standard length of 18,4 ±2,6 cm. The fishes were held into excavated pools and submitted to food fasting for 24 hours prior to the beginning of the transportation. The fish removal happened into two stages, being the first one fast with eight fishes to estimate the baseline indicators, and the second after this, when the transported fishes were caught. The transportation was realized for four hours through São José dos Pinhais-PR region, by a pickup carrying the 16 transport units (18L) into a 173 g L-1 density, stocked by a pressurized oxygen system, distributed through microperfurated hoses. Four treatments with four repetitions where tested during the transportation: control (without additions), NaCl )4g L-1), ionic addition formulated and ionic addition formulated plus NaCl (4g L-1 ). For sampling, before and after the transportation, the fishes were anesthetized with benzocaine (10mg L-1 ), and the blood sampled through tail vein's puncture. The samples were stored at -20ºC degrees to a posterior cortisol and plasma glucose analyzes. The experimental design was randomized, the averages were submitted to ANOVA and when differences were shown, they were compared by the T test. The fishes current cortisol of the control group (134,93 ?g dL-1) raised significantly when compared to the fishes from the treatments and also with the not transported fishes, among the tested substances Among the tested substances had no significant difference to this index. Fishes' plasma glucose from the treatment with addition plus NaCl (88,92 mg dL-1) was smaller than into the other treatments and even bigger than the baseline (34,38 mg dL-1) tested, leading to the conclusion that the tested formula presented the same stress mitigation effect already known when NaCl is used. Furthermore when the formula was used together with NaCl it presented a smaller energy demand to the homeostasis maintenance. Keywork: Tranport; Live fish; Cortisol

Mestrado em Engenharia do Ambiente | Os Planos de Segurança da Água surgem com a necessidade de aumentar a segurança da água de abastecimento, superando a monitorização de conformidade de “fim de linha”, permitindo aumentar a confiança do consumidor na qualidade da água que lhe é fornecida. Esta nova abordagem recorre a uma metodologia de gestão baseada na identificação e no controlo de riscos em pontos críticos de um sistema de abastecimento, em complemento do controlo realizado através da monitorização da conformidade da água entregue aos consumidores. O Plano de Segurança da Água (PSA) encontra-se implementado no Sistema Regional do Carvoeiro (SRC) desde o ano de 2009. O SRC é um sistema de abastecimento de água em alta, sendo constituído por conjunto de infraestruturas de captação, tratamento, transporte e armazenamento de água desde a sua origem, localizada no rio Vouga, em Carvoeiro, até aos municípios integrados na Associação de Municípios do Carvoeiro-Vouga. Atendendo à obra de expansão do SRC, tornou-se imperativo efetuar uma revisão ao PSA, sendo este o objetivo primordial do trabalho de estágio desenvolvido na empresa Águas do Vouga S.A, concessionária responsável pela gestão do SRC. Para a prossecução deste objetivo, o trabalho desenvolvido envolveu os seguintes passos metodológicos: identificação das operações aplicadas no SRC; identificação de perigos e eventos perigosos em todos os órgãos constituintes do sistema; avaliação de riscos; identificação de pontos críticos de controlo; identificação de pontos de monitorização e medidas preventivas; elaboração do plano de monitorização, incluindo, procedimentos de controlo operacional em condições normais de funcionamento e em caso de desvio; validação deste plano. Deste trabalho resultou a identificação de 166 eventos perigosos, 17 tipologias de perigos, 3 pontos de controlo crítico e 17 pontos de monitorização. Os pontos de controlo crítico foram identificados nos processos de tratamento da ETA do Carvoeiro. O primeiro foi localizado na etapa de filtração com areia, antracite e zeólitos correspondendo aos perigos com metais (Fe e Mn), outros compostos químicos perigosos, partículas, turvação, matéria orgânica e alumínio. O segundo ponto foi identificado na etapa de filtração com filtros de carvão ativado granular relativo ao aparecimento de sabor e cianotoxinas. O terceiro ponto de controlo crítico foi encontrado na etapa de desinfeção referente aos microrganismos patogénicos. Os pontos de monitorização foram localizados ao longo do sistema em situações onde não se dispõem de nenhuma medida de controlo para eliminar o perigo e antes e após os pontos de controlo crítico. O plano de monitorização foi desenvolvido para estes pontos, embora os limites e procedimentos definidos devam ser alvo de revisão após a conclusão da obra de expansão do sistema. A validação da revisão do plano foi iniciada, mas cingiu-se apenas na avaliação preliminar de riscos, prévia ao início de operação da ETA do Carvoeiro. Para além da revisão deste plano, foram realizadas outras tarefas, nomeadamente uma análise à qualidade da água fornecida e distribuída pelo sistema, a elaboração do plano PCQA para o ano de 2016, a configuração da plataforma de gestão operacional NAVIATM e a revisão do Manual de Gestão da Águas do Vouga relativo ao processo de qualidade na captação, tratamento e distribuição e ao processo de qualidade na gestão do PSA. | The Water Safety Plan (Plano de Segurança da Água – PSA – in portuguese) has its beginning point in the necessity to transmit bigger confidence to water consumer. Its target is to implement a methodological approach all the long of the water caption and not only in the final caption point. The used management methodology is based in identification and control of risk criteria in crucial points. Sistema Regional do Carvoeiro (SRC) was the site envolve in this internship period and has PSA implemented since 2009. SRC is a high level public supply system with infrastructure for collection, treatment, transportation and water storage, located in Carvoeiro site in the right Vouga river region. This system is responsible for water supply to Carvoeiro-Vouga Municipalities Association members. As the system had an expansion period it turned mandatory to revise PSA. This was the main goal of the internship done in Águas do Vouga S. A. (responsible dealership for SRC) and it is documented in this paper. Aiming to achieve this goal the following methodological steps were observed: SRC operations identification; possible risks and risky situations in all the supply system; risks evaluation; critical control points identification; monitoring points identification and prevention measures; monitoring plan elaboration including operational control procedures either in normal or abnormal situations; plan validation. During the work 166 dangerous events belonging to 17 typologies were identified and 3 critical control points and 17 monitoring points were recognized. All the critical points were found in Carvoeiro ETA water treatment process. The first identified was found in the sand filtration, anthracite and zeolites responsible for prevent metal contamination (like aluminium), particles, turbidity and organic matter. The second one was identified in granular activated charcoal stage that is responsible for cyanobacteria and flavour control. The third one was found in disinfection phase to prevent pathogenic microorganisms. Monitoring points were found all accross supply chain were no control metrics existed yet either before or after the critical points. The monitoring plan was developed taking into account this points although all the plan should be revised once the expansion work is done. Plan validation started although only for a preliminary risk evaluation done before Carvoeiro ETA working period began. In parallel to the activities described before the water quality in the supply and distribution system was analysed, a PCQA plan for 2016 was elaborated, the NAVIATM platform for operational management was configured and the Quality Handbook for Águas do Vouga was revised in relation to the management of PSA.

Evaluar la calidad y cantidad de agua de las Juntas Administradoras de Agua Potable del cantón Montúfar para diseñar un Plan de mejoramiento y aprovechamiento adecuado. | El cantón Montúfar enfrenta problemas de disponibilidad, desperdicio y contaminación del agua; el gobierno seccional responsable del suministro de agua potable enfrenta problemas al momento de brindar un servicio adecuado especialmente a la zona rural del cantón, por esta razón las comunidades se han organizado y creando 34 Juntas Administradoras de Agua Potable que se encuentran distribuidas en las siete parroquias, pero a pesar de cubrir esta necesidad, su desempeño no ha sido eficiente y presenta problemas tanto administrativos como operativos, situación que provoca que su servicio no sea óptimo y afecte directamente el bienestar de los consumidores. El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Montúfar sugiere realizar el estudio para determinar la calidad y cantidad de agua para consumo humano proveniente de las Juntas Administradoras de Agua Potable para dar solución a uno de los problemas que existe en las parroquias rurales del cantón. Para lo cual se realizó un inventario: de las JAAP, fuentes de agua y ubicación de los sistemas de abastecimiento de agua potable, con la colaboración activa de los miembros integrantes de las directivas de cada sistema. Se logró determinar una gran variedad de flora y fauna existente en el lugar que se da principalmente por la variedad de formaciones vegetales resultado de la influencia de los dos tipos de climas existentes: ecuatorial de alta montaña y ecuatorial mesotérmico semi-húmedo, los cuales tienen influencia directa en las fuentes de agua. Uno de los aportes principales de la presente investigación es la zonificación ecológica e hidrológica muy importante para un adecuado manejo de los recursos naturales e hídricos. Los resultados más relevantes en cuanto a la calidad de agua fueron que en el 70% de las JAAP los parámetros físico-químicos se encuentran dentro de las normas establecidas (INEN 1108 y TULSMA); a diferencia de los análisis microbiológicos en su mayoría se encuentran contaminados por coliformes totales y fecales (escherichia coli). Con respecto a la cantidad de agua después de haber analizado los caudales existentes y calculado la proyección dentro de los próximos 25 años el cantón no presentaría déficit, a diferencia de los costos y tarifa que en los sistemas más alejados existe un índice de morosidad que afecta a la operación y mantenimiento de los sistemas. Después de haber analizado todos los aspectos antes mencionados se propuso el Plan de mejoramiento y aprovechamiento adecuado, que consta de cuatro programas, ocho subprogramas con sus respectivos proyectos y medidas; su implementación y adopción de soluciones sostenibles permitirá contribuir con el bienestar de la población y optimizar la calidad y cantidad de agua. | Ingeniería

Neste trabalho é apresentada uma avaliação da circulação da água subterrânea em aquíferos fraturados (Sistema Aquífero Serra Geral) com base na interpretação de dados geológicos, hidrogeológicos e de entradas de água identificadas em poços tubulares. A área de estudo está localizada no Município de Carlos Barbosa, no estado do Rio Grande do Sul. Na região há ocorrência de rochas vulcânicas ácidas (5 derrames) e básicas (2 derrames) que apresentam estruturas tectônicas (fraturas) e de resfriamento (disjunções). Os poços que captam água desses aquíferos possuem, na sua maioria, profundidades inferiores a 150 m, nível estático menor que 10 m, capacidades específicas e vazões baixas. Em geral, os poços apresentam até 3 entradas de água que estão localizadas em profundidades inferiores a 100 m e estão associadas as rochas vulcânicas ácidas. Os dados evidenciam que a circulação da água subterrânea é condicionada pelas estruturas e pela litologia e ocorre com mais facilidade em profundidades inferiores a 100m.

An important challenge in marine science is to quantify the air–sea flux of carbon because of its possible relation to climate change and the decreasing pH in seawater. In coastal areas of Mexico, the magnitude and variability of carbon fluxes between the ocean and the atmosphere is almost completely unknown. Therefore, the objective of this research was to determine the variability of air–sea carbon fluxes in the upwelling system off northern Baja California. A one-year time series of carbon fluxes was generated from data on partial pressure of carbon dioxide (pCO2) from an oceanographic buoy installed immediately south of Punta Banda (Ensenada, Baja California), which measured salinity, temperature, and pCO2 in the water (pCO2water) and air (pCO2air) every 3 h during 2009. The study area presented several upwelling events with low sea surface temperatures (≤14 ºC), salinity <34.0, and high values of pCO2water, which resulted in an export of excess CO2 in the water to the atmosphere, identifying the area as a temporary source of CO2. In contrast, during the relaxation of upwelling, low values of pCO2water and intermediate surface temperatures resulted in the sea acting as a sink for CO2. The average daily flux was 0.6 ± 0.11 mmol C m–2 in winter, 2.8 ± 0.27 mmol C m–2 in spring, 0.3 ± 0.11 mmol C m–2 in summer, and –0.3 ± 0.03 mmol C m–2 in autumn, the positive sign indicating fluxes from the water to the air and vice versa. The annual balance of CO2 fluxes was 0.3 ± 0.06 mol C m–2 yr–1; thus, the system turned out to be a net source of CO2 from the ocean to the atmosphere.  | Cuantificar los flujos mar–atmósfera de carbono es un reto ambiental importante por su posible relación con el cambio climático y la disminución del pH del mar. En las zonas costeras de México se desconoce casi totalmente la magnitud y la variabilidad de los flujos de carbono entre el océano y la atmósfera. Por tal motivo, el objetivo de esta investigación fue conocer la variabilidad de los flujos de carbono en el sistema de surgencias frente a Baja California norte. Los flujos de carbono se estimaron de una serie de tiempo de la presión parcial de bióxido de carbono (pCO2) generada a través de una boya oceanográfica instalada inmediatamente al sur de punta Banda, (Ensenada, Baja California), la cual medía salinidad, temperatura y pCO2 en el agua (pCO2agua) y el aire (pCO2aire), cada 3 h durante 2009. La zona de estudio presentó varios eventos de surgencias, con temperaturas superficiales del mar bajas (≤14 ºC), salinidad <34.0 y valores altos de pCO2agua, cuyo resultado fue una exportación del exceso de CO2 en el agua hacia la atmósfera, identificando dicha zona como una fuente temporal de CO2. Por el contrario, durante el relajamiento de las surgencias, se registraron valores bajos de pCO2agua y temperaturas superficiales intermedias, con el mar como sumidero de CO2. El flujo promedio diario en invierno fue de 0.6 ± 0.11 mmol C m–2, en primavera de 2.8 ± 0.27 mmol C m–2, en verano de 0.3 ± 0.11 mmol C m–2 y en otoño de –0.3 ± 0.03 mmol C m–2, donde el signo positivo significa flujos del agua al aire y vice versa. El balance anual de los flujos de CO2 fue de 0.3 ± 0.06 mol C m–2 año–1; esto es, el sistema resultó ser una fuente neta de CO2 del océano a la atmósfera.

The aim of the present study was to evaluate the yield og yellow passion fruit seedling according to the interaction between substrate composition and salinity levels of irrigation water in an experiment carried out from November, 2013 to January 2014, in a protected environment (greenhouse) at the Center of Science and Agrifood Technology - CCTA, Federal University of Campina Grande - UFCG, located in the municipality of Pombal, PB, Brazil. A randomized complete block design in a 4x3 factorial consisted of four levels of irrigation water salinity ECw (0.3, 1.5, 2.5 and 3.5 dS m-1) and three different substrates [S = soil; EO = Soil + sheep manure (2:1); and SC = soil + commercial substrate (2:1)], with a total of 12 treatments with three replications and three useful plants per replication were used. The increase in salinity of irrigation water reduced the emergence, growth and dry matter accumulation of passion fruit seedlings, being the total dry matter the variable that was most affected by salinity. The substrate containing soil + sheep manure in the ratio of 2:1 promoted the highest initial growth and dry matter accumulation of yellow passion fruit seedlings, using a maximun level of 1.5 dS m-1 of saline irrigation were used. | Objetivou-se avaliar a produção de mudas de maracujazeiro amarelo em resposta a interação entre a composição de substratos e níveis de salinidade da água de irrigação em experimento desenvolvido no período de novembro de 2013 a janeiro de 2014, em ambiente protegido (casa de vegetação) do Centro de Ciências e Tecnologia Agroalimentar – CCTA, da Universidade Federal de Campina Grande - UFCG, localizado no município de Pombal, Paraíba PB. Adotando-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial4x3 constituído de quatro níveis de salinidade da água de irrigação - CEa (0,3; 1,5; 2,5 e 3,5 dS m-1) e três substratos [S= solo;S+EO= solo + esterco ovino (2:1);e S+SC= solo + substrato comercial (2:1)], totalizando 12 tratamentos, com três repetições e três plantas uteis por repetição. O aumento da salinidade da água de irrigação reduziu a emergência, o crescimento e o acúmulo de matéria seca das mudas de maracujazeiro amarelo, sendo a matéria seca total a variável mais afetada pela salinidade. O substrato contendosolo + esterco ovino na proporção (2:1) promoveu o maior crescimento inicial e acúmulo de matéria seca as mudas de maracujazeiro amarelo quando irrigadas com salinidade até o nível de 1,5 dS m-1.

A poluição dos corpos hídricos é um problema mundial e o seu controle é um dos grandes desafios da gestão dos recursos hídricos. Dessa forma, o objetivo da pesquisa foi avaliar a capacidade de autodepuração do rio Piracicaba, localizado no estado de Minas Gerais, utilizando modelos matemáticos de qualidade da água como subsídio para a tomada de decisão nos processos de planejamento e gestão dos recursos hídricos. A análise compreendeu o estudo da qualidade da água ao longo de seis trechos de monitoramento, perfazendo um total de 190,76 km. Foram utilizados, para o estudo da autodepuração do rio Piracicaba, os modelos matemáticos de Streeter-Phelps modificado e QUAL-UFMG, considerando dois períodos distintos (seco e chuvoso). No estudo foram considerados dados de qualidade da água para as variáveis oxigênio dissolvido (OD), demanda bioquímica de oxigênio (DBO), nitrogênio total (NT) e fósforo total (PT), os quais foram utilizados na calibração e validação dos modelos, sendo os dados oriundo das campanhas de monitoramento de qualidade de água do “Projeto Águas de Minas”, realizado pelo Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM). Posteriormente, foi verificado o atendimento das variáveis de qualidade da água com os limites estabelecidos pela Resolução CONAMA no 357/2005, bem como o índice de conformidade ao enquadramento, segundo metodologia desenvolvida pelo Canadian Council of Ministers of Environment. Por fim, foi simulado um cenário futuro de qualidade da água previsto no Plano para Incremento do Percentual de Tratamento de Esgotos Sanitários na Bacia Hidrográfica do Rio Piracicaba. Os resultados mostraram que, em relação aos processos de calibração para as variáveis OD e DBO, ambos os modelos matemáticos de qualidade de água estimaram satisfatoriamente as informações qualitativas quando comparadas com as observadas nas seções de monitoramento no rio Piracicaba. Para a variável PT, o modelo QUAL-UFMG não apresentou resultados satisfatórios para as condições em que o estudo foi realizado. Foi observado, durante o período seco, que a qualidade da água no trecho do município de João Monlevade, após receber os efluentes do município, não satisfaz às condições de enquadramento do rio Piracicaba, apresentando valores de DBO cima do permitido pela legislação para águas doces de classe 2. Para as demais variáveis não foram constatados violação dos limites estabelecidos pela legislação em ambos os períodos avaliados. Com relação ao índice de conformidade ao enquadramento, as variáveis apresentaram excelente aderência para o período chuvoso e boa para o período seco. Considerando a simulação feita para o cenário futuro, a partir da remoção da carga orgânica em virtude da consideração das ETEs fora de operação, em obras e em projeto existentes na bacia do rio Piracicaba, as concentrações das variáveis de qualidade da água analisadas se mantiveram dentro do permitido pela legislação para águas doces classe 2. | The pollution of bodies of water is a worldwide problem, and its control is one of the large challenges faced by the water resource management. The main objective of this research was to evaluate the self-purification capacity of the Piracicaba river, Minas Gerais State, using mathematical water quality models to assist in the decision making of the water resource management and planning. The analysis included the water quality study of six monitoring sections that total 190.76 km. The modified Streeter-Phelps model and the QUAL-UFMG model were used for the self- purification study of the Piracicaba river on two distinct periods (dry and rainy). Water quality data for the following variables were considered for the study: dissolved oxygen (DO), biochemical oxygen demand (BOD), total nitrogen (TN) and total phosphorus (TP). These variables were utilized in the calibration and validation of the models, with the data been taken from the “Projeto Águas de Minas” (Waters of Minas Project) water quality monitoring campaigns driven by the “Instituto Mineiro de Gestão das Águas” (Water Resource Management Institute in MG). Subsequently, the variables' compliance of CONAMA resolution n° 357/2005 and of the Canadian Council of Ministers of the Environment Water Quality Index was verified. In conclusion, a simulation for the future water quality scenario was made as projected by the “Plano para Incremento do Percentual de Tratamento de Esgotos Sanitários na Bacia Hidrográfica do Rio Piracicaba” (Piracicaba River Basin ́s Sewage Treatment Percentage Incrementation Plan). According to the calibration processes for DO and BOD, both models represented the qualitative information observed in the monitored sections of Piracicaba river. For the variable total phosphorus, QUAL- UFMG model did not achieve satisfactory results for the conditions under which the study was conducted. The water quality in the João Monlevade municipality section during dry periods didn't meet the Piracicaba River's standards, with BOD values higher than permitted by the legislation for the Class II fresh water, after receiving the municipality’s effluents. The other variables presented no violation of parameters set by the legislation on both the dry and the rainy periods. The variables presented excellent ranking for the rainy period and good ranking for the dry period according to the water quality index. Considering the simulation done for the future scenario, from the organic load removal under consideration of STPs out of operation, under construction and project existing in the Piracicaba river’s basin, concentrations of water quality variables remained within permitted by law to Class II fresh water. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Resume: Los forrajes de temporal son la principal fuente de alimentación del ganado en los sistemas de producción de lechería familiar en el altiplano semiárido del Centro-Norte de México. Sin embargo, la degradación del suelo y la sequía intermitente son graves en la región y la seguridad alimentaria no puede mantenerse sin la conservación y el mejoramiento de la calidad del suelo y el aprovechamiento eficiente del agua de lluvia. Para ayudar a resolver este problema, se realizó un estudio para evaluar la respuesta de maíz, sorgo y garbanzo forrajeros a dosis de estiércol (0, 10 y 20 Mg/ha) aplicado anualmente desde 2011 en las mismas parcelas, así como fertilización química con 80-40-30 kg/ ha de N2, P2O5 y K2O, respectivamente, bajo dos métodos de siembra (convencional a 0.76 m sin captación de agua y en camas de 1.60 m a triple hilera con captación de agua). Se utilizó un diseño de parcelas sub-divididas (método de siembra/cultivo/estiércol) en bloques completos al azar con tres repeticiones. Se encontró respuesta significativa (p≤ 0.05) por efecto del método de siembra. El rendimiento de biomasa verde (BV) y materia seca (MS) más alto se obtuvo con la siembra en camas a triple hilera, seguido del convencional. La respuesta del cultivo fue significativa (p≤ 0.05), a través de la fertilización orgánica y métodos de siembra. El rendimiento más alto de BV y MS se obtuvo con maíz, luego con sorgo y por último en la parcela con garbanzo. Después de tres años de aplicación continua de 10 y 20 Mg/ha de estiércol se modificaron de manera positiva algunas propiedades físicas y químicas del suelo, como la densidad aparente, porosidad, sortividad, el contenido de materia orgánica (MO) y NO3. El maíz, sorgo y garbanzo establecidos en suelo con 10 y 20 Mg/ha de estiércol mostraron un alto rendimiento de BV y MS. La adición de estiércol junto con la captación "in situ" del agua de lluvia modifican el sistema agua-suelo-planta al proporcionar nutrientes y disminuir los efectos negativos del estrés por déficit de humedad, lo que pudo observarse por los efectos positivos en el rendimiento de BV y MS. | Abstract: Rainfed fodders are the main source of livestock feed production systems in family dairy in the semiarid highlands of North Central Mexico. However, land degradation and intermittent drought are severe in the region, and food security cannot be sustained without conservation and improvement of soil quality and the efficient use of rainwater. To help solve this problem, a study was conducted to evaluate the response of maize, sorghum and chickpea feed to manure doses (0, 10 and 20 Mg ha) applied annually since 2011 on the same plots and chemical fertilization 80-40-30 kg ha of N2, P2O5 and K2O, respectively, under two sowing methods (conventional at 0.76 m without water harvesting and in beds of 1.60 m at water triple row with water uptake). We used a sub-divided plots design (method of sowing/cultivation/ manure) in a randomized complete block design with three replications. We found a significant response (p≤ 0.05) for the effect of sowing method. The yield of green biomass (BV) and higher dry matter (DM) was obtained with a triple bed sowing row, followed by the conventional. Crop response was significant (p≤ 0.05), through the organic fertilization and sowing methods. The highest yield with BV and MS was obtained with maize, then sorghum and finally in plot with chickpeas. After three years of continuous application of10 and 20 Mg/ha of manure is positively modified some physical and chemical soil properties, such as density, porosity, sorptivity, the content of organic matter (OM) and NO3. Maize, sorghum and chickpea established in soil with 10 and 20 Mg ha of manure showed a high yield of BV and MS. The addition of manure along with the acquisition in situ of rainwater modified water-soil-plant to provide nutrients and reduce the negative effects of water deficit stress system, which could be observed by the positive effects on the performance of BV and MS.