Most of the drinking water and the water for economic activities in the Central Valley of Costa Rica come from aquifers located in this region. However, many of these activities take place on the recharge zone of unconfined Barva aquifer, posing a threat to water quality. The aim of this study was to develop a map of pollution load to the Counties of Santa Barbara, and San Rafael Barva, Heredia, Costa Rica, as a first step in the generation of a risk map for Barva aquifer. Activities were selected and classified according to the POSH method (Origin Surcharge Hydraulically Pollutant). Then, the study area was divided into a grid of 250 x 250 m and the maximum value of the potential for generation of a pollutant load was assigned, according to the value assigned to the activities into that cell. Of the 2103 cells, 45% had at least one activity with an elevated potential, 32% with at least one activity with moderate potential, 14% with at least one activity with reduced potential and 9% with zero potential. Furthermore, the areas above Bambinos and Los Angeles sub aquifers were identified as the most critical. The information generated will contribute to the design and implementation of more stringent control measures, designed to minimize the probability of contamination. | La mayor parte del agua para consumo humano y para el desarrollo de las actividades económicas en el Valle Central de Costa Rica proviene de los acuíferos ubicados en dicha región. Sin embargo, muchas de estas actividades se llevan a cabo sobre la zona de recarga del acuífero libre Barva, representando una amenaza a la calidad de sus aguas. El objetivo de este estudio fue elaborar un mapa de carga contaminante para los cantones de Santa Bárbara, Barva y San Rafael, Heredia, Costa Rica, como un primer paso en la generación de un mapa de riesgo para el acuífero Barva. Para esto, se seleccionaron, ubicaron y clasificaron las actividades, según el método POSH (Pollutant Origin Surcharge Hydraulically). Luego, el territorio se subdividió en celdas de 250 x 250 m y a cada una se le asignó el valor máximo de potencial de carga contaminante, según el valor asignado a las fuentes en esa celda. De las 2103 celdas, un 45% se encontró bajo al menos una actividad con potencial de carga contaminante elevado, un 32% con al menos una actividad con potencial moderado, un 14% con al menos una actividad con potencial reducido y un 9% con potencial nulo. Además, los subacuíferos Bambinos y Los Ángeles fueron identificados como los sectores más críticos. La información generada contribuirá al diseño e implementación de medidas de control más estrictas, encaminadas a minimizar la probabilidad de contaminación.

A pesquisa teve como objetivo principal identificar as estratégias de comercialização do feijão oriundo da agricultura familiar, assim como, a principal safra, as variedades produzidas e o destino dessa produção de feijão e os canais de comercialização do mesmo. | CONAFE

In order to discriminate types of irrigation water quality according to their chemical attributes was considered an experiment where we evaluated the effect of three types of water quality on soil structure of depression Quibor, Lara state. The three types of waters covered by the research were: reservoir water Yacambú (YAC), water reservoir Dos Cerritos (DCE) and well water (WELL). 12 samples were taken from each of them were measured variables: electrical conductivity (EC) and the calcium (Ca), magnesium (Mg), sodium (Na), potassium (K), bicarbonate (HCO3), chlorides (Cl), sulfate (SO4) and pH. We used canonical discriminant analysis method with two multivariate techniques such as graphical charts and error hypothesis (HE) and canonical discriminant structure plot to evaluate the data. The results show significant differences between the three types of water and the most influential variables evaluated in discrimination were Mg, Cl, Ce, SO4, Na and Ca graphs show techniques that can interpret the differences between the waters and relationships between variables and observations easily and simply offering a good alternative to analyze and interpret data. | Con el objetivo de discriminar tipos de calidad de agua para riego según sus atributos químicos se consideró un experimento donde se evaluó el efecto de tres tipos de calidad de agua en la estructura de los suelos de la depresión de Quíbor, estado Lara. Los tres tipos de aguas consideradas en la investigación fueron: agua del embalse Yacambú (YAC), agua del embalse Dos Cerritos (DCE) y agua de pozo (POZO). Se tomaron 12 muestras de cada una y se midieron sobre ellas las variables: conductividad eléctrica (Ce) y los contenidos de calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), potasio (K), bicarbonatos (HCO3), cloruros (Cl), sulfatos (SO4) y pH. Se utilizó el método del análisis discriminante canónico con dos técnicas gráficas multivariadas como la gráfica hipótesis-error (HE) y la gráfica de estructura discriminante canónica para evaluar los datos. Los resultados muestran diferencias significativas entre los tres tipos de agua y las variables evaluadas más influyentes en su discriminación fueron, Mg, Cl, Ce, SO4, Na y Ca. Las técnicas gráficas muestran que se puede interpretar las diferencias entre las aguas y relaciones entre variables y observaciones de manera fácil y sencilla ofreciendo una buena alternativa para analizar e interpretar datos.

La producción de biodiésel, a partir de microorganismos fotosintéticos, es un tema de creciente investigación. No obstante, las implicaciones de la remoción de nutrientes y capacidad de acumulación de lípidos se desconocen cuando los microorganismos se cultivan en aguas residuales municipales respecto de su cultivo en un medio enriquecido. En el presente estudio se evaluó el potencial de dos especies de microalgas, Chlorella vulgaris y Scenedesmus acutus, y de una cianobacteria, Arthrospira maxima, para remover nutrientes y acumular lípidos, útiles para producir biodiésel, al cultivarse en dos calidades de agua residual, cruda (ARC) y tratada (ART), comparadas con un medio enriquecido (AE) con fertilizante comercial. Los cultivos se realizaron en volúmenes de 1 L, con fotoperiodos de luz:oscuridad de 12 h:12 h. Con los resultados se realizó un ANDEVA y las medias de los tratamientos se compararon con la prueba de Tukey (p≤0.05). Los cultivos en ARC mostraron: 1) la productividad mayor de biomasa (p≤0.05) con 5. acutus (1.28 g L ) y C. vulgaris (p<0.05) with 5. acutus (1.28 g L ) and C. vulgaris (1.15 g L ¹), para A. maxima los valores fueron similares en (1.15 g L ¹), for A. maxima values were similar to RWW ARC (0.93 g L ¹) y AE (0.96 g L ¹) (p>0.05), la mayor tasa de incremento de biomasa correspondió a C. vulgaris (0.200.27 d ¹) para los tres medios de cultivo (p<0.001), y para S. acutus y A. máxima fue entre 0.06 y 0.14 d ¹; 2) la eficiencia mayor de remoción de nutrientes, superior a 60 % de fósforo y 90 % de nitrógeno orgánico (p ≤ 0.05) para todos los microorganismos; 3) la acumulación mayor de lípidos (p ≤ 0.05) en S. acutus 28.3 %, C. vulagris 22.4 % y A. máxima 13.8 %; 4) la más alta producción de biodiésel (entre 109.4 y 244.6 mg L ¹) para los tres microorganismos. | The biodiesel production from photosynthetic microorganisms, is a topic of increasing research. However, the implications of nutrient removal and lipid accumulation capacity are unknown, when microorganisms are grown in municipal wastewater with respect to be grown in a rich medium. In the present study the potential of two species of microalgae Chlorella vulgaris and Scenedesmus acutus and a cyanobacterium, Arthrospira maxima, were evaluated to remove nutrients and accumulate lipids, useful for producing biodiesel, when growing into two wastewater qualities, raw (RWW) and treated (TWW), compared with an enriched medium (EM) with commercial fertilizer. The cultures were performed in volumes of 1 L, with photoperiods of light:dark of 12 h:12 h. With the results an ANOVA was carried out and treatment means were compared with Tukey's test (p≤0.05). The cultures in RWW showed: 1) the higher biomass productivity (0.93 g L ¹) and EM (0.96 g L ¹) (p>0.05), the highest rate of biomass increase corresponded to C. vulgaris (0.20 to 0.27 d" X) for the three culture media (p≤0.001), and for S. acutus and A. maxima was between 0.06 and 0.14 d ¹; 2) the higher efficiency of nutrient removal, over 60 % of phosphorus and 90 % of organic nitrogen (p≤0.05) for all microorganisms; 3) higher lipid accumulation (p≤0.05) for S. acutus, 28.3 %, C. vulgaris 22.4 % and A. maximum 13.8 %; 4) the higher production of biodiesel (between 109.4 and 244.6 mg L ¹) for the three microorganisms.

Se modificaron dos tipos de arcillas naturales tipo esmectítico (SWy y CTI) con un catión orgánico (C16H33(CH3)3N+ = HDTMA), otro inorgánico (Fe3+) y un biopolímero (Quitosano = CH) para aumentar la adsorción del fungicida triciclazol. La mayor adsorción se observó en las arcillas férricas (99 y 94%) respecto a las arcillas sin modificar SW y CTI (7 y 13%), aunque las SW-CH también mostraron una alta adsorción (71-87%). Se estudiaron las isotermas de adsorción-desorción que confirmaron la irreversibilidad en todos los casos. Se prepararon formulaciones del fungicida con las arcillas modificadas y se estudió su cinética de liberación en agua. La liberación más elevada se observó con las formulaciones de mezcla física del fungicida con SW-CH (84%) y CTI-Fe (85%) y las más bajas con los complejos débil y fuerte del fungicida con SW-Fe (40 y 38%, respectivamente). No se observaron diferencias significativas en la disipación ni en la lixiviación de triciclazol formulado con arcillas, en comparación con el producto comercial. Algunas de las arcillas estudiadas pueden funcionar bien como filtros para eliminar triciclazol de aguas, pero no presentan ventajas medioambientales inmediatas como posibles portadores de triciclazol en formulaciones. | CSIC (Programas JAE-Doc), MINECO (Proyecto AGL2011-23779) y Junta de Andalucía (AGR-264), cofinanciados por fondos EU FEDER-FSE (OP 2009-2013). Se agradece a Dow Agrosciences el suministro de triciclazol técnico y a Innovarcilla la muestra de CTI. A M.A. Adelino y al Dr. M. Real por su ayuda en la síntesis de las arcillas empleadas. | Peer Reviewed

This study aimed to isolate and identify Aeromonas bacteria from samples of oysters and water, by microbiological and molecular methods. Identification of Aeromonas was performed by the conventional method and by PCR and species characterization was performed by identification key Aerokey II and by RFLP-PCR of 16S rDNA. 59 (98.3%) samples of oysters and 15 (75%) samples of water contaminated by Aeromonas bacteria were identified. Of the 74 isolates of Aeromonas spp. obtained by microbiological analysis, 53 (71.62%), 38 (65.51%) oyster samples and 15 (100%) of water samples confirmed the characterization of the genus by molecular technique. As to biochemical species identification, 59.3% (n = 35) and 40.6% (n = 24) of isolates from Aeromonas sp. obtained from oyster samples were rated as A. hydrophila and A. caviae, respectively; and from isolates obtained from water samples, 60% (n = 9) were classified as A. hydrophila and 40% (n = 6) as A. caviae; however, only the A. hydrophila was confirmed by genetic sequencing. Regarding the classification by RFLP-PCR 16S rDNA, patterns of nonspecific bands were obtained, making it impossible to identify the species by this technique. The large number of oyester samples contaminated with Aeromonas spp. and identification of A. hydrophila, demonstrate that this mollusk might present a risk to consumer health, mainly because it is consumed raw and is to a potentially pathogenic micro-organism to humans.

In order to study the effect of nitrogen sources upon the yields and nutrition of corn for silage and on the chemical attributes of a Cambisol, at Northern of Minas Gerais, Brazil, under calcareous water. The cultivar used was Decalb 390®, with a spacing of 0,8 m x 0,2 m. The base fertilization consisted in 330 kg ha-1 of formulation 4-30-10 and 50 kg ha-1 of FTE-BR12. Two equal dosages of 40 kg ha-1 of K2O, in the KCl form, were applied 45 and 60 days after corn sowing (DAS), phenologic phases V7 and V10 . The experiment it was realized in a randomized blocks design with six repetitions, been the treatments constituted by: ammonium sulfate (topdressing manuring), urea (topdressing manuring), Crotalaria juncea (before de maize crop). The Nfertilizers were applied parceled into three equal dosages of 40 kg ha-1, 30 DAS, with 15 days between fertilizations. The corn yields increased above control treatment average in 33, 27 and 14 t ha-1 with ammonium sulfate and urea topdressing and with C. juncea pre cropped, respectively. The ammonium sulfate use allows better recovery rate of the N applied by the extractor and higher uptake of Fe, Mn, Zn and S by the corn plants.

Objetivou-se isolar e identificar bactérias do gênero Aeromonas de amostras de ostras e de água, pelos métodos microbiológico e molecular. A identificação do gênero Aeromonas foi realizada pelo método convencional e pela técnica da PCR e a caracterização das espécies foi realizada pela chave de identificação Aerokey II e pela técnica de RFLP-PCR do 16S rDNA. Foram identificadas 59 (98,3%) amostras de ostras e 15 (75%) amostras de água contaminadas por bactérias do gênero Aeromonas. Dos 74 isolados de Aeromonas spp. obtidos pela análise microbiológica, 53 (71,62%), 38 (65,51%) de amostras de ostras e 15 (100%) de amostras de água, confirmaram a caracterização do gênero pela técnica molecular. Quanto a identificação bioquímica das espécies 59,3% (n=35) e 40,6% (n=24) dos isolados de Aeromonas sp. obtidos das amostras de ostras foram classificados como A. hydrophila e A. caviae, respectivamente; e para os isolados obtidos das amostras de água, 60% (n=9) foram classificados como A. hydrophila e 40% (n=6) como A. caviae; entretanto, somente a A. hydrophila foi confirmada pelo sequenciamento genético. Quanto a classificação através da RFLP-PCR 16S rDNA, foram obtidos padrões de bandas inespecíficos, impossibilitando a identificação das espécies por esta técnica. O grande número de amostras de ostras contaminadas com Aeromonas spp. e a identificação da A. hydrophila demonstram que este molusco pode oferecer risco à saúde dos consumidores, principalmente por ser consumido in natura e se tratar de um micro-organismo potencialmente patogênico para o ser humano. PALAVRAS-CHAVE: água, Aeromonas, ostras, PCR.