La huella hídrica se define como la cantidad de agua utilizada en la producción de un bien o servicio y el agua virtual indica el agua contenida en un producto cuando éste se exporta o importa del país. El objetivo de éste estudio es realizar una estimación de la huella hídrica y comercio de agua virtual de la principal producción agrícola de Honduras en el año 2008. Partiendo de la metodología descrita por Hoekstra et al. y el modelo CROPWAT 8.0 para determinar los requerimientos de agua del cultivo y la cantidad de productos agrícolas que se exportan, distinguiendo el origen del agua utilizada. En los resultados, se observaron cambios en la composición de la huella hídrica entre cultivos ya que ésta incrementa conforme aumenta el sector agrícola y difiere entre los departamentos productivos; esto debido a variaciones: climáticas, ciclos de cultivos, rendimientos y volumen de riego principalmente. Honduras posee 95.93 km3 de recursos hídricos renovables totales, de los cuales 6.60 km3 corresponde a la huella hídrica de los 15 cultivos y 2.92 km3 de agua virtual se exporta en 13 productos agrícolas. Éste último significa que 2.63 Km3 de agua proveniente de la precipitación y 0.12 Km3 proveniente del riego se exportó el año 2008. Para valorar el agua se estimó su Productividad Aparente, éste es el valor económico de la producción agrícola por metro cúbico de agua utilizado, siendo el cultivo de tabaco con 2.68 $/m3 el cultivo más rentable desde el punto de vista de valor del agua. A partir de estos valores, el agricultor podría determinar cultivos producir. | 1. Índice de cuadros, fíguras y anexos 2. Introducción 3. Materiales y métodos 4. Resultados y discusión 5. Conclusiones 6. Recomendaciones 7. Literatura citada 8. Anexos

Tradicionalmente la gestión del agua en España se ha basado en un enfoque de oferta, que ha proporcionado el recurso a los usuarios a bajo precio. En la actualidad, la política europea que propugna la Directiva Marco de Agua (DMA) tiene como objetivo el promover su uso sostenible. Por ello, se ha de aplicar una política tarifaria que tenga en cuenta el principio de recuperación de costes de los servicios del agua en sus distintos usos. Los objetivos del trabajo son estimar el stock de capital público hidráulico y determinar el nivel de recuperación de los costes ligados a dicho stock, comparando las tarifas teóricamente óptimas para amortizar los costes, con los ingresos provenientes del cobro de los distintos cánones y tarifas. El análisis empírico se ha llevado a cabo sobre la cuenca del río Gállego y pone de manifiesto el todavía escaso nivel de recuperación de los costes en la mayoría de los servicios del agua.

O objetivo deste artigo é apresentar as condições de potabilidade das águas subterrâneas usadas para o abastecimento público em relação aos teores de flúor no município Serra do Ramalho, Bahia. Para a análise da qualidade da água determinou-se in situ os parâmetros pH, temperatura, oxigênio dissolvido (OD), sólidos totais dissolvidos (STD), por equipamento eletrônico multiparâmetro (Manta2); e fluoreto pelo método espectrofotométrico SPADNS (Logen 4000). As análises físico-químicas seguiram o Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA, 1995). Os valores de fluoreto nos poços 9 (Agrovila 20) e 10 (Aldeia Pankaru), respectivamente com 2,15 e 1,81 mg/L foram superiores ao máximo permitido pela Resolução nº.357/2005 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA) e pela Portaria nº 518/2004 do Ministério da Saúde (MS). Segundo a Portaria nº. 1469/2000 (MS), ao se considerar o clima local, o valor máximo de fluoreto recomendado é 0,8 mg/L/dia, por isso, a água do poço 27 (Capão Preto) com 1,15 mg/L, não atende aos padrões de potabilidade. Estes valores podem estar associados à dissolução das mineralizações de fluorita encaixadas em carbonatos e ao sentido do fluxo das águas subterrâneas, propiciando a ocorrência de fluorose.

Valores da condutividade elétrica, pH e oxigênio dissolvido de três trechos distintos da água de um rio denominado Uberabinha, em Uberlândia MG, foram determinados. Nota-se que, pelos valores medidos que existe grande influência das atividades humanas na qualidade da água do rio.

O município de São Gabriel do Oeste-MS localiza-se parcialmente sobre o Sistema Aquífero Guarani, captado em sistemas de abastecimento público e privado. A base da economia do município é voltada para a agropecuária: produção de cereais, suinocultura e pecuária. Visando a proteção das águas subterrâneas realizou-se o levantamento das possíveis fontes pontuais de poluição no perímetro urbano do município. Foram caracterizados trinta e sete pontos com atividades potencialmente poluidoras, com diferentes substâncias, hidrocarbonetos, metais potencialmente tóxicos, agroquímicos, microorganismos patógenos e dioxina. O abastecimento municipal de água é feito a partir da explotação do manancial subterrâneo, com cinco poços tubulares localizados na área de estudo. Face à predominância do solo arenoso e a variação da profundidade do nível d’água de 1 m até 21 m, não deve ser descartada a possibilidade destes contaminantes atingirem o aquífero. O mapa potenciométrico elaborado mostra que poços situados na região nordeste da cidade são mais vulneráveis à contaminação do que aqueles localizados no lado noroeste.

The water of the Bogota River has high levels of contamination including heavy metals and its waters are used to irrigate crops in important areas. The present study was conducted in the Marengo Agricultural Center (Mosquera, Cundinamarca) and its objective was to evaluate easy treatments to reduce cadmium accumulation in lettuce. The treatments used were: (1) Selective weed growth in the plots, (2) CaCO3 application before plant transplanting, (3) Compost application before plant transplanting and (4) the Control. This study was performed with a randomized complete block design with three repetitions. Amounts of cadmium in the water, soil and lettuce were measured. Measurements of plant growth, pH and electrical conductivity of the soil were also taken. The results showed high initial concentrations of cadmium in the soil (3.97 mg kg-1). These concentrations were found to be significantly lower 46 days after transplanting in the weed treatment (3.38 mg kg-1). The compost treatment significantly lowered the concentration of cadmium in lettuce compared to the other treatments and quickly, significantly increased fresh weight compared to the other treatments without fertilizer; no relationship between the decrease of cadmium and increased pH was found. | Las aguas del río Bogotá presentan altos niveles de contaminación, incluyendo metales pesados, y sus aguas son utilizadas para el riego de importantes extensiones agrícolas. El presente estudio se realizó en el Centro Agropecuario Marengo (Mosquera, Cundinamarca) y su objetivo fue evaluar tratamientos sencillos para disminuir la acumulación de cadmio en lechuga. Los tratamientos fueron: (1) crecimiento selectivo de arvenses en las parcelas; (2) aplicación de CaCO3 antes de trasplante; (3) incorporación de compost antes de trasplante, y (4) control. Se aplicó un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones. Se realizaron mediciones de cadmio en agua, suelo y lechuga. Se tomaron medidas de crecimiento de la lechuga, y se midió el pH y la conductividad eléctrica del suelo. Se encontraron altas concentraciones iniciales de cadmio en suelo (3,97 mg kg-1). Estas concentraciones bajaron significativamente a los 46 días después del trasplante en el tratamiento con arvenses (3,38 mg kg-1). El tratamiento con compost disminuyó significativamente la concentración de cadmio en lechuga (0,26 mg kg-1) respecto a los otros tratamientos (0,45–0,60 mg kg-1) y en corto tiempo aumentó significativamente el peso fresco de las lechugas respecto a los demás tratamientos sin fertilizar; no se encontró relación de esta disminución con el aumento del pH.

A uniformidade de aplicação de água no solo é um dos fatores que proporcionam grandes efeitos no rendimento das culturas. Baixas produtividades normalmente são consequências de desuniformidade no processo de aplicação de água ao solo. O objetivo deste trabalho é avaliar a distribuição de água abaixo da superfície do solo sob irrigação com microaspersores de diferentes vazões. O experimento foi realizado na fazenda Experimental do Gorutuba em Nova Porteirinha-MG, adotando-se o delineamento experimental em blocos casualizados com três tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram de irrigação com três tipos de microaspersores com vazões nominais diferentes (35, 53 e 71L h-1), sendo os mesmos autocompensantes. A área do estudo é composta por um plantio de bananeira espaçada de 3,0 x 2,5m. As determinações foram realizadas em diversos pontos da área efetivamente irrigada pelo microaspersor, compondo assim uma malha de pontos distanciados de 0,5m a partir do emissor. Foram realizadas determinações da umidade do solo a 0,30m de profundidade, fazendo-se o uso da técnica da Reflectometria no Domínio do Tempo (TDR), com uso de sondas artesanais confeccionadas em laboratório. Os dados coletados foram utilizados para calcular o coeficiente de uniformidade de Critsthiansen (CUC) e o Coeficiente de Uniformidade de Distribuição (CUD). Não houve diferença estatística entre as médias do CUC, as quais variaram de 78,5% a 85,5%. As médias do CUD não diferiram estatisticamente entre si, ao nível de 5% pelo teste de Tukey, e oscilaram de 77% a 79,43%.

En la ciudad de Campana, el Río Paraná de Las Palmas es utilizado para el desarrollo de diferentes actividades recreativas, resultando una oferta turística de notable valor. El vuelco de efluentes de industrias de la zona y descargas de plantas de tratamiento de cloacales resulta un peligro para su calidad como aguas recreativas. El trabajo aborda: establecer el impacto de la carga de contaminantes debido a vuelco de efluentes y analizar la situación legal para aguas de recreación. Se utilizó un modelo matemático para evaluar el impacto de dichas descargas. El modelo indica que el impacto costero es bajo y solo medible cerca de cada punto de vuelco. | In Campana city, Paraná de Las Palmas River is used for the development of different recreational activities, resulting in a notable tourist offer value. The shift of industrial effluents in the area and discharge of sewage treatment plants is a threat to recreational water quality. The paper addresses: to establish the impact of the pollution load due to overturning of effluent and analyze the legal situation for water recreation. We used a mathematical model to evaluate the impact of these discharges. The model indicates that the coastal impact is low and only measurable near each point of overturning. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)