La predicción de la calidad de agua de un sistema hídrico, se logra mediante la modelación del cuerpo, que será objeto de estudio, en el presente proyecto se aplicará un modelo de calidad de agua previamente desarrollado, buscando que este se ajuste a los requerimientos hídricos, físicos y de calidad, que presente la cuenca alta del río Bogotá a la altura del municipio de Villapinzón. Dicho trabajo tendrá como parámetro de modelación principal el cromo, siendo este uno de los principales contaminantes del lugar, procedente de las actividades de curtido de cuero que se desarrollan en el municipio desde el año 1820 (Tobón, 2013), además de predecir los valores más cercanos a las concentraciones reales que puede presentar el elemento, se pretende establecer las relaciones que este tiene con factores como el pH, la temperatura y el oxígeno. Un enfoque preponderante durante la modelación del cuerpo de agua, es buscar reducir el porcentaje de incertidumbre que se pueda presentar durante la simulación o predicción de la calidad hídrica del sistema, la reducción de dicho porcentaje aumenta el grado de confianza sobre la modelación realizada, ayudando a que este se pueda emplear como herramienta de mitigación de impacto ambiental y saneamiento. | In the present project, a previously developed water quality model will be applied, seeking to adapt it to the hydric, physical and quality water requirements, that present the upper basin of the Bogotá River at the height of the municipality of Villapinzón. This work will have chromium as its main modeling parameter, being one of the main pollutants of the place, coming from leather tanning activities that take place in the municipality since 1820 (Tobón, 2013), besides predicting the values closer to the actual concentrations that the element can present, it is intended to establish the relationships it has with factors such as pH, temperature and oxygen. A preponderant approach during water body modeling is to reduce the percentage of uncertainty that may occur during the simulation or prediction of the water quality of the system, reducing that percentage increases the degree of confidence in the modeling performed, helping that it can be used as a tool to mitigate environmental impact and sanitation.

A atividade suinícola é de grande importância para o Brasil, gerando renda e empregos em vários estados brasileiros, dentre eles o estado do Espírito Santo. Apesar de muito importante, essa é uma atividade considerada altamente poluidora ao meio ambiente, devido aos resíduos apresentarem alta carga orgânica e mineral. Entretanto, se utilizado corretamente com acompanhamento técnico especializado e com prévia análise química dos componentes, esse resíduo pode ser benéfico às atividades agrícolas. Deste modo, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a composição química e avaliar a aptidão de uso agrícola da água residuária de suinocultura (ARS) proveniente do processo de digestão anaeróbia que ocorre no biodigestor localizado no Ifes - Campus de Alegre ES. A ARS coletada foi encaminhada a laboratório de análises químicas, e os resultados apresentaram boas concentrações de macro e micronutrientes essenciais para o bom desenvolvimento de culturas agrícolas.

La evaluación de la calidad del agua de fuentes fluviales a través del estudio de variables físicas, químicas y microbiológicas es considerada como una herramienta que permite conocer el estado de contaminación. Una de las formas de evaluar estos sistemas a través de la integración de variables ambientales mediante índices como el ICA-NSF. Por tanto, el objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad fisicoquímica de las aguas en del río Córdoba en su parte baja a través ICA-NSF y analizar los plaguicidas organoclorados más comunes. Se definieron seis sitios se muestreo, en cada una de ellas se midieron parámetros físicos, químicos y microbiológicos. Además, se determinó el nivel de concentración de los principales contaminantes, considerando el impacto que causan en el río y se estableció la calidad del agua por medio del ICA-NSF durante los periodos de sequía y lluvias entre el 2010 y el 2011. El ICA-NSF varió entre 52,6 durante las lluvias en “Muelle carbonífero” y 72,4 en el periodo seco en “Paso de los anillos” indican que la calidad del agua categorizó entre regular y buena, respectivamente. De las variables evaluadas, los coliformes fecales mostraron altos valores en los seis sitios (entre 2974 y 4940 NMP/100 ml), registros que sobrepasaron los límites permisibles para el consumo humano y la protección de flora y la fauna por la legislación colombiana. Los resultados mostraron una variación temporal (entre periodos climáticos) y una alta uniformidad espacial del río en los sitios de muestreo. En ninguno de los muestreos se encontraron residuos de plaguicidas organoclorados. Los resultados evidenciaron que la variación temporal (periodos de lluvias vs. sequías) reflejó de mejor manera los cambios en la calidad del agua del río Córdoba en su parte baja.

As modificações causadas por atividades antrópicas, dentre as quais o tráfego de máquinas, afetam diretamente a estrutura do solo e, por isto, se torna muito importante a avaliação da magnitude dos impactos dos rodados sobre a qualidade física dos solos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o Índice de Cone (IC) e o recalque de dois tipos de solo com diferentes teores de água. Os solos selecionados foram: Nitossolo Vermelho distroférrico (NVd) de textura argilosa e Latossolo Vermelho (LV) de textura média. O delineamento experimental foi completamente casualizado, com os seguintes tratamentos de compactação: T0 = 0; T1 = 1; T2 = 2; T3 = 3; T4=5 e T5 = 10 passadas consecutivas do rodado de um trator agrícola. Utilizou-se um penetrômetro hidráulico-eletrônico para a amostragem da resistência mecânica do solo a penetração, determinando o Índice de Cone do Solo nas camadas de 0 a 0,10; 0,10 a 0,20; 0,20 a 0,30; 0,30 a 0,40m em 4 condições de teor de água, que variou de 17,0 a 23,5% para o NVd e de 10,0 a 16,1% para o LV, e um Perfilômetro para determinação do recalque do solo. O elevado teor de água resultou em uma compactação excessiva. Os maiores valores de área e profundidade de recalque foram observados no tratamento cujo trafego foi mais intenso (T5) nos dois solos.

CRESCIMENTO E PRODUÇÃO DA MAMONEIRA BRS GABRIELA EM FUNÇÃO DA ADUBAÇÃO ORGÂNICA E NÍVEIS DE ÁGUA  EVANDRO FRANKLIN DE MESQUITA1; FRANCISCO VANIES DA SILVA SÁ2; PAULA LORRANE MELO DE JESUS3; CESENILDO FIGUEIREDO SUASSUNA3; ALBANISA PEREIRA DE LIMA SANTOS 3 E EMANOELA PEREIRA DE PAIVA4 1Engenheiro Agrônomo, Doutor em Engenharia Agrícola, Professor Adjunto, Centro de Ciências Humanas e Agrarias (CCHA), Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), Catolé do Rocha, PB, e-mail: elmesquita4@uepb.edu.br.2 Engenheiro Agrônomo, Doutorando em Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Campina Grande – UFCG, Centro Tecnologia e Recursos Naturais – CTRN, Campina Grande - PB, Brasil. E-mail: vanies_agronomia@hotmail.com.3 Licenciado em Ciências Agrárias, Centro de Ciências Humanas e Agrarias (CCHA), Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), Catolé do Rocha, PB, e-mail: paulalorrane@hotmail.com; cesenildo@hotmail.com; albanisa.lima25@hotmail.com.4 Engenheira Agrônomo, Doutoranda em Fitotecnia, Departamento de Ciências Vegetais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró, RN. E-mail: emanuelappaiva@hotmail.com.  1 RESUMO Objetivou-se estudar o crescimento e a produção da mamoneira (Ricinus communis L.) BRS Gabriela em função de doses de matéria orgânica e água disponível no solo. O experimento foi conduzido no período de agosto de 2013 a janeiro de 2014, em estufa agrícola nas dependências da Universidade Estadual da Paraíba, Campus IV, Catolé do Rocha-PB. O delineamento experimental adotado foram os blocos casualizados e os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial 5 x 4, sendo o primeiro fator constituído por 5 doses de húmus de minhoca a base de esterco bovino (0; 5; 10; 15 e 20 % do volume do vaso) e o segundo em 4 níveis de água disponível no solo (70; 80; 90 e 100%), resultando em 20 tratamentos, com três repetições e 1 planta por repetição, totalizando 60 unidades experimentais. Cada unidade experimental foi constituída de um vaso plástico com capacidade para 30 L e uma planta de mamoneira BRS Gabriela. Aos 120 dias após a semeadura as plantas foram avaliadas quanto ao crescimento e produção. De maneira geral o maior crescimento foi alcançado pelas plantas cultivadas nos maiores regimes hídricos e adubadas com 6 L de húmus. Respostas positivas da adubação orgânica sob a produção da mamoneira forma obtidas em condições de disponibilidade de água superiores a 90% da capacidade de campo. As plantas cultivadas com 100% da disponibilidade de água no solo, sob a dose de 6L de húmus de minhoca a base de esterco bovino obtiveram as maiores produções. Palavras-chave: Ricinus communis L., irrigação, húmus de minhoca.  MESQUITA, E.F.; SÁ, F.V.S.; JESUS, P.L.M.; SUASSUNA, C.F.; SANTOS, A. P. L.; PAIVA, E.P.GROWTH AND PRODUCTION OF CASTOR BRS GABRIELA A FUNCTION OF ORGANIC FERTILIZER AND WATER LEVELS  2 ABSTRACT Aimed to study the growth and production of castor bean (Ricinus communis L.) BRS Gabriela as a result of the levels of organic matter and soil water availability. The experiment was conducted from August 2013 to January 2014, in a greenhouse on the premises of the State University of Paraíba, Campus IV, Catolé Rocha-PB, Brazil. The experimental design was a randomized block design and the treatments were arranged in a factorial 5 x 4, with the first factor consists of 5 doses of earthworm humus as a base of cattle manure (0, 5, 10, 15 and 20% of vessel volume) and the second in four levels of available soil water (70, 80, 90 and 100%), resulting in 20 treatments with three replications and 1 plant per repetitions, totalizing 60 experimental units. Each experimental unit consisted of a plastic container with a capacity of 30 L and a castor bean plant BRS Gabriela. At 120 days after planting we evaluated growth and production. In general the highest growth was achieved by plants grown in the largest water regimes, fertilized with 6 L of earthworm humus. Positive responses of organic fertilizer in the production of castor bean form obtained in water availability conditions above 90% of field capacity. Plants grown with 100% availability of water in the soil, in the dose of 6L earthworm humus the basis of manure obtained the highest yields. Keywords: Ricinus communis L., irrigation, earthworm humus

VARIABILIDADE ESPACIAL E ESTABILIDADE TEMPORAL DO ARMAZENAMENTO DE ÁGUA EM SOLO ARENOSO CULTIVADO COM VIDEIRAS IRRIGADAS LUIS CÉSAR DE AQUINO LEMOS FILHO1; LUÍS HENRIQUE BASSOI2 E MANOEL ALVES DE FARIA3 1 Professor Doutor, Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Departamento de Ciências Ambientais e Tecnológicas - Campus Mossoró, Av. Francisco Mota, nº 572, Costa e Silva, 59.625-900, Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil. E-mail: lcalfilho@ufersa.edu.br2 Pesquisador Doutor, Embrapa Instrumentação - São Carlos, São Paulo. E-mail: luis.bassoi@embrapa.br3 Professor Doutor, Universidade Federal de Lavras, Departamento de Engenharia - Lavras, Minas Gerais. E-mail: mafaria@deg.ufla.br  1 RESUMO O comportamento espaço-temporal da água no solo é fundamental para um manejo preciso da irrigação. Assim, este trabalho analisa o comportamento espacial e a estabilidade temporal do armazenamento de água no solo, a fim de determinar pontos da área que possam representar o valor médio espacial da umidade. O trabalho foi realizado numa área com solo predominantemente arenoso (Neossolo Quartizarênico), cultivado com videira e irrigado por microaspersão, em Petrolina-PE. O monitoramento da água no solo foi realizado por tensiometria. As análises estatísticas e geoestatísticas foram realizadas pelos softwares Statistica Development Environment, GS+ e GeoR. As técnicas sugeridas por Vachaud et al. (1985) e Kachanoski e De Jong (1988) foram usadas para avaliar a estabilidade temporal da água no solo, ao longo do tempo. A geoestatística foi adequada para descrever a estrutura de dependência espacial do armazenamento de água no solo e, para algumas datas, estabilidade temporal foi boa, em todos os pontos (39) monitorados na área. Para a camada de 0-20 cm, os pontos 32 e 10 foram os mais indicados como representativos da média espacial do armazenamento de água no solo; já para a camada de 20-40 cm foi o ponto 37 que melhor representou a média espacial. Logo, esses pontos (10, 32 e 37) são os melhores representantes para realização de uma amostragem de água no solo; além disso, esses pontos, poderiam ser utilizados para o monitoramento, para fins de manejo de irrigação. A variabilidade espacial da água no solo mostra a importância do manejo diferenciado da irrigação, considerando-se as diferentes zonas do solo e não a área como sendo homogênea (como é feito na atualidade). Palavras-chave: semivariogramas, krigagem, teste de Spearman, teste de Pearson.  LEMOS FILHO, L. C. de A.; BASSOI, L. H.; FARIA, M. A. deSPATIAL VARIABILITY AND TIME STABILITY OF WATER STORED IN A SANDY SOIL CULTIVATED WITH IRRIGATED VINES  2 ABSTRACT The water spatiotemporal behavior in soil is crucial for precise irrigation management. This work analyzes the spatial behavior and the temporal stability of water storage in the soil, in order to determine points of the area that can represent the spatial average value of moisture. The study was conducted in an area with predominantly sandy soil (Quartzarenic Neosol), cultivated with vine and micro sprinkler irrigation system in Petrolina. Monitoring soil water was carried out by tensiometry. Statistical analysis and geostatistical were performed by Statistica software development environment, GS + and GeoR. The techniques suggested by Vachaud et al. (1985) and Kachanoski and De Jong (1988) were used to evaluate the temporal stability of the water in the soil over time. Geostatistics was adequate to describe the spatial dependence structure of water storage in the soil and, for certain dates, temporal stability was good in all points (39) in the monitored area. For 0-20 cm, paragraphs 32 and 10 were the most indicated as representative of the spatial average water storage in the soil; already for the 20-40 cm layer was point 37 that best represented the spatial average. Therefore, these points (10, 32 and 37) are the best representatives for the realization of a water sampling in soil; In addition, these points could be used for monitoring for the irrigation purposes. The spatial variability of soil water shows the importance of different irrigation management, considering the different soil zones and not the area to be homogeneous (as is done today). Keywords: variogram, kriging, Spearman test, Pearson test.

Durante el proceso de producción de petróleo se forman emulsiones de agua en crudo (W/O) debido a la presencia de agentes surfactantes naturales como los asfaltenos y las resinas. La existencia de estas emulsiones genera problemas en los procesos de transporte y refinado, afectando tanto aspectos técnicos como económicos. Debido a esto es necesario establecer e implementar técnicas que permitan separar el agua del crudo de una manera eficiente. Una de las técnicas más utilizadas es el tratamiento químico con agentes surfactantes que presentan propiedades demulsificantes. En su mayoría, los agentes utilizados corresponden a aditivos industriales derivados del petróleo que pueden tener efectos adversos sobre el medio ambiente. Esto ha llevado a que se realicen investigaciones para determinar sustancias que tengan un menor impacto ambiental. Como preocupación ante esta situación, en el siguiente trabajo se busca evaluar la efectividad que la proteína OmpA (proteína de membrana externa con precursor A) tiene en el proceso de deshidratación de crudo pesado. El efecto generado se analizó a partir de la medición de la tensión interfacial y pruebas de botella. Para analizar con más detalle el efecto que puede tener la proteína, se realizaron mediciones sobre el tamaño de partícula y reología de la emulsión. Se logró establecer que la OmpA disminuye la tensión interfacial de la interfase agua-petróleo, demostrando así que si presenta propiedades tensoactivas. Por otro lado, pese a que no fue posible determinar un porcentaje de recuperación de agua en las pruebas de botella, se logró establecer mediante el análisis del tamaño de partícula y reología que la proteína si tiene un efecto sobre la estabilidad de la emulsión. | During the crude oil production process, (W/O) emulsions are formed due to the presence of natural surfactants such as asphaltenes and resins. The existence of these emulsions generates problems in the transport and refining processes, affecting both, technical and economic aspects. As consequence, it is necessary to establish and implement techniques that allow water to be separated from oil in an efficient way. One of the most used techniques is the chemical treatment with surfactants that have demulsifying properties. Oftently, the agents used correspond to industrial additives derived from petroleum that can have adverse effects on the environment. This has led to investigations to determine substances that have a lower environmental impact. As a concern in this situation, the following work seeks to evaluate the effectiveness of the protein OmpA (outer membrane protein with precursor A) in the dehydration process of heavy crude oil. The generated effect was analyzed from the measurement of the interfacial tension and bottle tests. To analyze in more detail the effect that the protein can have, measurements were made on the particle size and rheology of the emulsion. It was established that the OmpA decreases the interfacial tension of the water-oil interface, thus demonstrating that it has surfactant properties. On the other hand, although it was not possible to determine a percentage of water recovery in the bottle tests, it was possible to establish by means of particle size and rheology analysis that the protein does have an effect on the stability of the emulsion. | Ingeniero Químico | Pregrado

Actualmente en la región semiárida pampeana se vislumbra un creciente interés por parte de los productores de incorporar nuevamente las pasturas dentro de la rotación de cultivos. En respuesta a esta demanda se planteó como objetivo evaluar la producción, calidad de forraje y la eficiencia en el uso del agua de pasturas bifíticas con y sin aporte de nitrógeno por fertilización en un Molisol de la Región Semiárida Pampeana. Los tratamientos fueron Festuca-Agropiro y Agropiro-Alfalfa sin aporte de nutrientes (T) y fertilizado con nitrógeno (F). El diseño fue en bloques completamente aleatorizados con 3 réplicas. Durante el ciclo de las pasturas se determinó la materia seca de la biomasa aérea, su digestibilidad y proteína. En cada corte de biomasa se determinó el contenido de humedad del suelo y se calculó el uso consuntivo (UC) y la eficiencia en el uso del agua (EUA). Bajo las condiciones del presente estudio los resultados mostraron que Agropiro-Alfalfa presentó mayor producción, mejor calidad y no respondió a la fertilización, comparado con Festuca-Agropiro. En esta última pastura la respuesta a la fertilización fue significativa, incidiendo tanto sobre biomasa como en el contenido de proteína. El efecto de la fertilización en Festuca-Agropito se tradujo en primera instancia en la calidad del forraje producido y luego en la cantidad del mismo. El UC promedio durante el ciclo de ambas pasturas fue similar, 781 mm para Festuca-Agropito y 758 mm para Agropiro-Alfalfa, la EUA promedio de los 4 años fue superior en Agropiro-Alfalfa (10,4 kg MS.ha-1.año-1) con respecto a FA(8,5 kg MS.ha-1.año-1 ). En promedio la pastura FestucaAgropito produjo por día 1,8 y 2,6 kg.ha-1 de proteína para T y F respectivamente, mientras que Agropiro-Alfalfa presentó valores mayores de 2,8 y 3,1 kg.ha-1.día-1 de proteína para T y F respectivamente.

El presente proyecto se enfoca en una evaluación ambiental de la Planta de Tratamiento del Agua Residual de la Parroquia Rural Belisario Quevedo (PTAR-BQ). Mediante encuestas, se realizó un diagnostico socioambiental a la población de influencia, determinándose las principales actividades económicas y afecciones que ha generado la instalación de la PTAR-BQ. A su vez, se realizó un plan de muestreo, que contiene técnicas de recolección de muestras y los parámetros a analizarse tanto en IN-SITU como en EX-SITU. Los parámetros EX-SITU se analizaron en el laboratorio de Docencia de Ingeniería Ambiental de la EPN, en donde se valoró las características físicas, químicas y microbiológicas del afluente, efluente y embalse, para ser interpretadas y comparadas con el Texto Unificado de Legislación Secundaria del Medio Ambiente (TULSMA), Libro VI, Anexo 1, Tablas 3, 5 y 9. Se desarrolló una ficha ambiental (FA) que recopila toda la información obtenida durante la elaboración del proyecto. Consta de un marco legal aplicable, actividades del proyecto e identifica los aspectos e impactos ambientales que genera la PTAR-BQ hacia el área de influencia. Se realizó un plan de manejo ambiental para prevenir, controlar y mitigar los impactos ambientales generados por la PTAR-BQ. | The current project focuses on an environmental assessment of the wastewater treatment plant of the rural parish Belisario Quevedo ((WWTP-BQ). There was carried out a socioenvironmental diagnose surveying the people of influence. This helped to determe the main economic activities and conditions that resulted in the installation of the WWTP-BQ. At the same time, a sampling plan was elaborated, which contains techniques of collecting samples and the parameters to be analysed both in-situ and ex-situ. The ex-situ parameters were analyzed in the “Laboratorio de Docencia de Ingeniería Ambiental de la EPN”, where they were assessed the physical, chemical and microbiological characteristics of the influent, effluent and reservoir. These results were interpreted and compared with the “Texto Unificado de Legislación Secundaria del Medio Ambiente (TULSMA), Libro VI, Anexo 1, Tablas 3, 5 y 9”. Additionally, there was developed an environmental record which collects all the information obtained during the elaboration of the project. It consists of an applicable legal framework, project activities and identifies aspects and environmental impacts generated by the WWTP-BQ towards the area of influence. It was realized an environmental management plan to prevent, control and mitigate the environmental impacts generated by the WWTP-BQ. | Amendaño Estévez, Erika Nathaly, director

En la actualidad un gran número de familias de agricultores de norpatagonia se encuentran condicionadas por las dificultades de acceso al agua, ya sea como fuente de abastecimiento para consumo de los animales o riego, como así también para el consumo familiar. Esta situación la encontramos incluso donde existe disponibilidad de cursos de agua, pero por encontrarse en zonas marginales al sistema de riego y distribución de energía, no es posible utilizar la gravedad o extraerla mecánicamente. Frente a esta problemática y ante la demanda de alternativas se trabaja en el desarrollo de prototipos de “bombas de río”: una tecnología que permite elevar el agua desde un cauce haciendo uso de su propia energía cinética. Si bien su origen es muy antiguo estas bombas no han sido tan estudiadas y difundidas como otros sistemas de bombeo en base a fuentes renovables de energía complementarios a éste como los molinos de viento y las bombas de ariete. Se ensayaron una variedad de prototipos funcionales en diferentes cursos de agua de norpatagonia: sobre el Río Negro, sobre un canal secundario de riego en Senillosa; sobre el Río Limay, en los canales principal, secundario y terciario del sistema de riego de la zona de China Muerta y en un canal derivado del Río Colorado en Catriel. Durante las pruebas se verificó el funcionamiento de los prototipos y se estudiaron los caudales erogados, la elevación y la velocidad de giro en relación a la velocidad del curso de agua. El desarrollo de la tecnología se planificó como una experiencia adaptativa mediante ensayos iterativos y corrección sobre los prototipos. En el presente trabajo se exponen los resultados de la construcción de bombas de río siguiendo las experiencias precedentes y los aprendizajes en base al intercambio entre técnicos y productores sobre la elección de materiales, criterios de dimensionamiento, uso y mantenimiento y las dificultades encontradas en el proceso de desarrollo y difusión. | Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región Patagonia | Fil: Zanovello, Lucas. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región Patagonia; Argentina | Fil: Guiñazu Micames, Maira Soledad. Instituto Nacional Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región Patagonia; Argentina | Fil: Gómez, Daniel. Secretaría de Agricultura Familiar delegación Neuquén; Argentina | Fil: Girolimini, Fabricio. Secretaría de Agricultura Familiar delegación Neuquén; Argentina | Fil: Calcagni, Horacio. Secretaría de Agricultura Familiar delegación Neuquén; Argentina | Fil: Sheridan, Miguel Mariano. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle. Agencia de Extensión Rural Cipolletti; Argentina