A bacia do rio Santa Maria/RS apresenta conflitos crônicos pelo uso da água, principalmente durante o verão, quando surge a demanda de água para o cultivo do arroz irrigado. Por conta deste fato, projeta-se construir 14 (catorze) barragens que, através da sua vazão regularizadora, irá melhorar as condições hidrológicas da bacia. Nos dias atuais estas infraestruturas são custeadas, integralmente, pelo Erário Público. No entanto, este modelo se encontra em crise, deixando a desejar o aumento da oferta de água. Diante deste fato, este estudo busca conhecer a capacidade da cultura de arroz irrigado na bacia do rio Santa Maria em financiar a construção destas infra-estruturas, que pode ser entendido como uma forma de pagamento pelo uso da água. Para este intento, é analisado o custo produtivo da cultura, a renda advinda da mesma, o custo de obra/projeto e de operação e manutenção das catorze barragens, bem como, o uso de métodos econômico-financeiros para a análise dos três cenários projetados da produção do arroz irrigado, adotando um período de amortização de 15 anos a uma taxa anual de juros de 10%. Os resultados obtidos através da aplicação da metodologia adotada revelam que na situação atual, considerando a renda líquida da cultura de arroz irrigado (safras 96/97 a 03/04), a inserção de mais um custo (custo da água incremental), tornaria inviável a produção do produto. Já considerando os três cenários projetados, o único que se mostrou viável econômico-financeiro foi o cenário 3 (8 ton/ha, sendo que cada tonelada corresponde a 20 sacos de arroz seco/casca de 50 Kg, a um custo médio produtivo de US$ 3,86 por saco e um preço comercial médio de US$ 10,59), excetuando a barragem Capivara. | The Santa Maria river basin existence of chronic conflicts for the use of the water, mainly during the summer, when the demand appears of water for the culture of the rice. On account of this fact, it is projected to construct 14 (fourteen) barrages that, through its regulatory outflow, will go to improve the hydrological conditions of the basin. In the current days these infrastructures are defrayed, integrally, for the Public State treasury. However, this model if finds in crisis, leaving to desire the increase of offers of water. Ahead of this fact, this study it searchs to know the capacity of the culture of rice irrigated of the Santa Maria river basin to finance the construction of these infrastructures, that can be understood as an mode of payment for the use of the water. For this intention, the productive cost of the culture, the income happened of the same one, the cost of workmanship/project and operation is analyzed and maintenance of fourteen barrages, as well as, the use of economic-financial methods for the analysis of the three projected scenes of the production of the irrigated rice, adopting a period of amortization of 15 years to one taxes annual of 10% interests. The results gotten through the application of the adopted methodology disclose that in the current situation, considering the net income of the culture of irrigated rice (harvests 96/97 the 03/04), the insertion of plus a cost (cost of the incremental water), would become impracticable the production of the product. Already considering three scenes projected, only that if it showed viable economic-financial were scene 3 (8 ton/ha, being that each ton corresponds the 20 bags of dry rice/rind of 50 kg, to a productive average cost of US$ 3,86 for bag and an average commercial price of US$ 10,59), with the exception of the Capivara dam.

Este trabajo presenta los avances en la construcción de un equipo de precalentamiento indirecto de agua para uso doméstico diseñado para funcionar en la región patagónica sur. El equipo solar se incorpora al circuito usual de calentamiento de agua en una vivienda rural, proporcionando energía térmica de origen renovable para su precalentamiento, siendo luego llevada a la temperatura de uso mediante un termotanque a GLP (Gas Licuado de Petróleo), con el consecuente ahorro de combustible. Luego de culminados los ensayos sobre el prototipo, se instalará un sistema conformado por tres equipos similares funcionando en paralelo en la Escuela Rural N° 25 “Casimiro Biguá” en la Estancia Glencross distante a 70 km de la localidad de Río Turbio en la Provincia de Santa Cruz, con financiamiento del COFECyT (Consejo Federal de Ciencia y Tecnología). Se ha previsto registrar la producción del sistema a través de un contador calorimétrico digital ya utilizado en anteriores trabajos del grupo, que se complementa con interfase a PC. | This work presents advances in the design and construction of a passive solar collector, designed for cold climates, with the main purpose of preheating household water. In conjunction with traditional LPG (Liquid Petroleum Gas) systems very common in South Patagonia, the savings with just a few degrees of solar pre-heating can be significant, given the growing costs of LPG and its associated distribution. A 4.5sqm system is being financed by an official COFECyT project for a rural school in Rio Turbio. A discussion of the projected coverage of thermal needs is also shown. Some of the design details, many of which were resolved with the first prototype of the system are discussed and the possible solutions are presented. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se estudió el comportamiento del contenido relativo de agua (CRA) y la concentración de pigmentos fotosintéticos en condiciones de salinidad en los estadios de plántulas y en la floración, en variedades de trigo (Triticum aestivum y T. durum) obtenidas y/o seleccionadas en Cuba. Los resultados indicaron diferencias significativas en el CRA en los dos estadios analizados, siendo las mayores disminuciones de sus valores el estadio de floración, mientras que la transpiración de las hojas y la concentración de pigmentos disminuyó significativamente en ambos estadios, en dependencia del grado de tolerancia varietal. Las variedades de trigo harinero (T. aestivum) INIFAT RM-32, INIFAT RM-29, INIFAT RM-37, INIFAT RM-36 e INIFATRM-26 presentaron las menores afectaciones en las variables evaluadas, indicando la superioridad de esta especie en cuanto a la tolerancia al estrés salino.

 Cullera Bay, located on the Mediterranean coast of Spain, is influenced by the Júcar River outflow and by an sewage outfall that discharges wastewaters in the vicinity of the river mouth. Within the framework of the ECOSUD project, five sampling campaigns were conducted between July 2002 and April 2003 at 11 stations distributed along the coast of the bay and in the area of the sewage pipe, in order to determine the spatial and temporal distribution of bacteria (faecal coliforms, enterococci and Escherichia coli) in the seawater and thus detect possible dangerous zones for recreational use of the beaches, based on the guidelines established by the European Environmental Commission. In general, Cullera Bay was found to have good water quality; however, the discharges from both the river and sewage outfall affect the coastal zone, the increase in bacterial concentration diminishing the quality of the bathing waters, especially during the summer months when tourism peaks. Moreover, as a result of additional inputs of sporadic sources of pollution in the area of Cape Cullera, the maximum permissible values established for faecal coliforms (2000 CFU 100 mL–1), enterococci (200 CFU 100 mL–1) and E. coli (500 CFU 100 mL–1) were exceeded. Considering that the currents are driven by seasonal winds, the northern area could eventually become an additional source of contaminating bacteria to the beaches that currently have good water quality. | Localizada en el Mediterráneo español, la Bahía de Cullera está influenciada por las descargas del Río Júcar y por un emisor submarino que descarga sus aguas residuales justo en la desembocadura del río. En el marco del proyecto ECOSUD se llevaron a cabo cinco campañas de muestreo entre julio de 2002 y abril de 2003, en 11 estaciones distribuidas a lo largo de la costa y en el emisor submarino, para determinar la distribución espaciotemporal de la calidad bacteriológica (coliformes fecales, Escherichia coli y enterococos) del agua de mar con la finalidad de detectar posibles áreas peligrosas para usos recreativos y de baño de las playas de la bahía, según los estándares determinados por la Comisión Ambiental Europea. Los resultados obtenidos muestran que, en general, la zona costera de Bahía Cullera mantiene una buena calidad en sus aguas de baño. Sin embargo, la influencia de las descargas tanto del emisario submarino como del Río Júcar tiene un impacto en la zona costera, donde el aumento de la concentración bacteriológica disminuye la calidad de las aguas, sobretodo en los meses de verano cuando la actividad turística es intensa. El aporte adicional de fuentes esporádicas de contaminación en la zona del Cabo Cullera ocasiona un incremento por encima del valor máximo permisible de concentración de bacterias (2000 UFC 100 mL–1 para coliformes fecales, 200 UFC –1 para enterococos y 500 UFC 100 mL–1 para E. coli). Además, tomando en cuenta que el patrón de corrientes está controlado por el régimen estacional de los vientos, la zona norte podría llegar a ser una futura fuente adicional de bacterias contaminantes a las zonas de la playa, que hasta hoy mantienen una buena calidad de agua. 

Estudou-se a estabilidade de agregados de um latossolo vermelho distroférrico submetido às seguintes situações: vegetação nativa de floresta; culturas anuais por 20 anos; pomar cítrico manejado com cobertura verde permanente com a leguminosa Arachis prostrata Bong. ex Benth.; pomar com cobertura de vegetação espontânea (predomínio de gramíneas) controlada com roçadora (3-4 vezes no período de chuvas) e uma gradagem a disco ao ano (no período seco); pomar sem vegetação por meio de capina manual. Os tratamentos no pomar foram mantidos durante 9 anos. A estabilidade de agregados foi determinada em amostras submetidas ou não a tratamento para retirada da matéria orgânica solúvel em água quente. O solo sob vegetação de floresta teve maior quantidade de agregados estáveis, seguido do solo sob pomar com cobertura permanente de leguminosas ou gramíneas. A estabilidade dos agregados não foi afetada pela extração do carbono solúvel em água quente, embora tenha havido correlação positiva entre o teor de carbono solúvel em água quente e a agregação do solo.

O crescente uso da técnica de fertirrigação não tem sido acompanhado com pesquisas para disponibilizar informações capazes de proporcionar o correto manejo dessa técnica. A reflectometria no domínio do tempo (TDR) possibilita o monitoramento simultâneo e contínuo do teor de água (θ) e da condutividade elétrica aparente do solo (CEa). A literatura apresenta diversos modelos que relacionam θ e CEa com a condutividade elétrica da solução do solo (CEw), com vistas à predição da CEw a partir de dados de θ e CEa obtidos por meio da técnica da TDR. Porém, muitas pesquisas demonstram a necessidade de avaliação e calibração desses modelos para solos de diferentes classes texturais. Neste trabalho, foram avaliados seis modelos com o objetivo de conhecer a capacidade dos mesmos em relacionar θ, CEa e CEw. Experimentos de laboratório foram feitos, com solo de classes texturais franca e franco-arenosa, aplicando-se soluções com cinco condutividades elétricas combinadas com cinco teores de água no solo, resultando em 25 colunas de solo. Os modelos demonstraram capacidade para relacionar θ, CEa e CEw. | The increase of fertigation techniques has not been followed by researches that generate available information to guide a correct fertigation management. The time-domain reflectometry allows the simultaneously monitoring of soil water content (θ) and bulk electrical conductivity (CEa). Literature presents various models which relate TDR readings of θ and CEa to soil solution electrical conductivity (CEw). Nevertheless, many researches demonstrate the need for evaluation and calibration of these models under different soil conditions. In this work, six mathematical models were evaluated in order to establish the relationship among θ, CEa e CEw. Laboratory experiments were carried out using two soil materials, by means of applying five electrical conductivities combined with five soil water contents in PVC columns. The models allowed a reasonable relationship among θ, CEa e CEw with better performance of de RHOADES et al. (1976) e de VOGELER et al. (1996) models for the soils 1 and 2, respectively.

En la Estación Experimental del Arroz ¿Los Palacios¿, perteneciente al Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, durante los períodos poco lluvioso (frío) del 2002 y lluvioso (primavera) del 2003, se estudió el comportamiento de genotipos de arroz obtenidos mediante el cultivo de anteras, así como un grupo de mutantes y somaclones en condiciones de bajo suministro de agua: los genotipos 8734 y 8735 (obtenidos a través del cultivo de anteras), 8551, 8552, 8553, IAC-27 (mutaciones), 8733, INCA LP-9 (cultivo somático) y como testigo de producción la variedad comercial Perla de Cuba. Para provocar las condiciones de bajo suministro de agua, se empleó el siguiente manejo: se estableció la lámina de agua a los 15 días de germinado el arroz, suspendiendo la entrada de agua a los 35 días después de germinado (DDG), reponiéndosela nuevamente en el cambio de primordio hasta después del 50 % de floración. Al momento de la cosecha se evaluaron la altura final, el ciclo del cultivo, rendimientos agrícola (t.ha-1) e industrial (% de granos enteros), así como la resistencia al acame, desgrane, Piriculariosis, manchado del grano, Sarocladium oryzae y al borer. Se encontró que el genotipo 8735 obtenido a partir del cultivo de anteras mostró excelente comportamiento en cuanto a los rendimientos agrícola e industrial, así como a las principales enfermedades que afectan económicamente a este cultivo, como es el caso del manchado del grano.