El presente informe está referido a un Estudio de Preinversión a nivel de PERFIL, el cual contempla una alternativa única de solución a la grave situación actual de abastecimiento de agua que sufren los Distritos de Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo y Santa María del Mar (Los Balnearios del Sur), insuficientes por su alto costo y de calidad no garantizada al no ser administrados por SEDAPAL, teniendo como objetivo central Reducir la Prevalencia de las enfermedades infecciosas intestinales y parasitarias. Esta alternativa, considera como fuente de abastecimiento el agua proveniente de la Cisterna CR-337 y la instalación de una nueva tubería de impulsión desde dicha cisterna con empalme a la línea de impulsión existente que va hasta el reservorio Centinela. Esta línea de impulsión existente será cambiada y deberá conducir además del caudal requerido, el caudal que actualmente está transportando para abastecer al área de influencia de dicho reservorio. Del reservorio Centinela se instalará una Línea de Aducción que conducirá el agua a tres surtidores que finalmente abastecerán a los distritos de los Balnearios del Sur. Los costos de inversión en todo el horizonte del proyecto ascienden a S/. 8,764,112 Nuevos Soles a precios privados y a S/. 7,533,327 Nuevos Soles a precios sociales, siendo los Beneficios para los Nuevos Usuarios S/. 46.1O Nuevos Soles. En el año O (2007) se ejecutará toda la obra entre SEDAPAL y los Municipios. Los resultados de la evaluación social se resumen en: VAN = 15,226,394 TIR = 55.81 % La sostenibilidad del PIP se basa en la Capacidad de gestión de la unidad ejecutora, el compromiso de los municipios involucrados y del flujo de caja con saldo positivo de ingresos frente a los costos de operación y mantenimiento. La evaluación de impacto ambiental se basa en un análisis cualitativo en donde se identificaron los efectos ambientales que se generarían durante el periodo de construcción y vida útil del proyecto, con la finalidad de prever medidas de mitigación apropiadas. SEDAPAL tiene una organización definida, expresada en un organigrama vigente desde el 22 de Julio de 1.999. SEDAPAL y los Municipios cuentan con los recursos necesarios para financiar el estudio, la administración del servicio estará a cargo de la Gerencia de Servicios Sur, la Gestión Económica Financiera estará a cargo del Equipo Comercial. | Informe de suficiencia

En la cuenca hidrográfica de la quebrada Piedras Blancas, Oriente Antioqueño - Colombia, se ubicaron dos sitios con diferente cobertura vegetal: uno con una plantación de Pinus patula (pino) y el otro, con cobertura natural. En cada sitio se demarcaron dos transectos con diferente dirección: uno N-S y el otro E-O. Sobre cada transecto se hizo un muestreo intensivo del suelo, a cuatro profundidades y en dos épocas diferentes: una seca y otra húmeda, para evaluar la persistencia de la repelencia al agua real y la respuesta de la repelencia al agua al secado de las muestras a diferentes temperaturas en ambas coberturas, épocas y direcciones. La evaluación de la persistencia se hizo con el método WDPT (Water Drop Penetration Time) en condiciones de campo y en suelos secados a temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 y 105°C. Se observó que al incrementar la temperatura de secado, se incrementó la repelencia al agua y el volumen de suelo afectado por la hidrofobicidad. Esta situación, aunque se presenta en ambas coberturas, ocurre con mayor intensidad en los suelos ubicados bajo plantaciones de Pinus patula. Se encontró una anisotropía marcada en la repelencia al agua, la cual presentó una tendencia general a desarrollar mayor grado de hidrofobicidad en los transectos ubicados en dirección E-O. En todos los transectos estudiados se detectó una amplia variabilidad espacial, de rango corto, en la repelencia al agua, así como una distribución en parches del fenómeno y la generación de vías de flujo preferencial para la entrada y circulación de agua en el suelo.

En la cuenca hidrográfica de la quebrada Piedras Blancas, Oriente Antioqueño - Colombia, se ubicaron dos sitios con diferente cobertura vegetal: uno con una plantación de Pinus patula (pino) y el otro, con cobertura natural. En cada sitio se demarcaron dos transectos con diferente dirección: uno N-S y el otro E-O. Sobre cada transecto se hizo un muestreo intensivo del suelo, a cuatro profundidades y en dos épocas diferentes: una seca y otra húmeda, para evaluar la persistencia de la repelencia al agua real y la respuesta de la repelencia al agua al secado de las muestras a diferentes temperaturas en ambas coberturas, épocas y direcciones. La evaluación de la persistencia se hizo con el método WDPT (Water Drop Penetration Time) en condiciones de campo y en suelos secados a temperaturas de 15, 20, 25, 30, 35 y 105°C. Se observó que al incrementar la temperatura de secado, se incrementó la repelencia al agua y el volumen de suelo afectado por la hidrofobicidad. Esta situación, aunque se presenta en ambas coberturas, ocurre con mayor intensidad en los suelos ubicados bajo plantaciones de Pinus patula. Se encontró una anisotropía marcada en la repelencia al agua, la cual presentó una tendencia general a desarrollar mayor grado de hidrofobicidad en los transectos ubicados en dirección E-O. En todos los transectos estudiados se detectó una amplia variabilidad espacial, de rango corto, en la repelencia al agua, así como una distribución en parches del fenómeno y la generación de vías de flujo preferencial para la entrada y circulación de agua en el suelo.

Este trabalho constitui a ultima parte do estudo que objetivou calcular o consumo de água em plantios de eucalipto. Nesta parte, modelou-se a resistência estomática em função das variáveis ambientais irradiância solar global, déficit de pressão de vapor e temperatura. Com a resistência estomática modelada a partir dos valores observados no artigo anterior, foi possível calcular a transpiração do eucalipto pelo método Penman-Monteith em alguns dias, nos períodos úmido e seco do ano. Verificou-se a existência da correlação entre a resistência estomática e as variáveis ambientais. Os modelos gerados nessa relação mostraram-se eficientes para calcular as variações diárias resistência estomática e também totais horários e diários de transpiração. | This paper concludes the last part of the work aimed to calculate water consumption in eucalypt plantations. Stomatal resistance was modeled as a function of the following ambient variables: global solar irradiance, vapor pressure deficit and temperature. Based on stomatal resistance modeled from the values observed in the first part of this work, eucalypt transpiration by the Penman-Monteith method could be calculated in some days during the humid and dry periods of the year. Correlation between stomatal resistance and ambient variables was verified. The models generated by this relation proved efficient in calculating the diurnal variation of stomatal resistance as well as hourly and daily transpiration totals.

249

Mestrado em 2º Ciclo em Engenharia do Ambiente | A Ria de Aveiro é um estuário lagunar dominado pela ligação com o Oceano Atlântico, sofrendo influência da água salgada. Este estuário é ainda influenciado pela água doce proveniente dos cinco principais rios e de outras pequenas linhas de água, assim como de escorrências directas para a Ria, que dependem do ordenamento que é feito na envolvente do estuário. O objectivo principal do trabalho foi avaliar o impacto das cargas provenientes das pequenas bacias, com áreas de drenagem muito inferiores às dos principais rios, que drenam directamente para a Ria de Aveiro. A delimitação das bacias na área de estudo foi feita segundo o método Pfafstetter e realizada com base em cartografia digital. Nesta base cartográfica foram incluídos dados relativos às linhas de água, relevo, uso e tipo de solo para a caracterização hidrológica da área de estudo. Os dados hidrológicos foram usados em modelos hidrológicos de simulação do escoamento (SWMM e modelo em Extend). Destes resultados concluiu-se que existe uma contribuição de 29m3/s em Dezembro de 2006 e de 4m3/s no verão de 2006 proveniente das pequenas bacias adjacentes à Ria de Aveiro. Esta contribuição representa cerca de 10%, do caudal médio anual, ganhando importância nos meses secos. Foram seleccionados pontos de amostragem, situados nos esteiros, e colhidas amostras entre Outubro de 2006 e Junho de 2007 para a determinação de parâmetros químicos, microbiológicos. Os resultados de qualidade mostraram poluição de origem doméstica nos esteiros de Ílhavo e S.Pedro com níveis acima de 5mgO2/L de BOD5, acima de 2mg/L de amónia e acima de 0,2mg/L de fósforo total. Existe contaminação fecal nas ribeiras de Aradas e Esgueira, evidenciando presença de descargas, no entanto os valores são diluídos pelo efeito da maré nos esteiros, não ultrapassando as 6000UFC de E.Coli e as 2000 UFC de enterococus. O canal dos Santos Mártires em Aveiro apresenta contaminação fecal e ocasionalmente níveis elevados em Crómio e Níquel, indicando descarga de efluentes urbanos. Existe poluição por nitratos nos esteiros de S.Pedro, Esgueira e Estarreja. O esteiro de Estarreja apresenta contaminação industrial, com níveis de amónia acima de 1mg/L para além de níveis altos de Zinco. O esteiro de Canelas apresenta as melhores condições estando os parâmetros analisados em conformidade com os critérios legais de qualidade da água. ABSTRACT: The Ria de Aveiro is a lagoon estuary dominated by the connection with the Atlantic Ocean, suffering influence of the salt water. This estuary is influenced by freshwater from the five main rivers and other small water lines, as well as runoff direct to the Ria, which depends on the planning that is done in the territory around the estuary. The main objective of this study was to evaluate the impact of pollution loads from the small watersheds, with much lower drainage areas of the major rivers, drained directly to the Ria de Aveiro. The delineation of the area of study was done by the Pfafstetter method and based on digital cartography. This cartographic basis was used for including data on the streams, topography, land use and type of soil in view of the hydrologic characterization of the study area. These data were used in hydrological models for simulation of the water flow (SWMM and a model based on Extend). From the results of these simulations it was concluded that there is a contribution of 29 m3/s in December 2006 and of 4 m3/s in the summer 2006 from the small basins adjacent to the Ria de Aveiro. This contribution represents about 10% of the annual mean flow, gaining importance in the dry months. Sampling points were selected in the small lagoon channels, and samples were collected between October 2006 and June 2007 for the determination of chemical and microbiological parameters. The results showed domestic pollution in Ílhavo and S.Pedro channels with levels of BOD5 over 5mgO2/L, over 2mg/L of ammonia and over 0.2 mg/L of total phosphorus. There is fecal contamination in Aradas and Esgueira streams, showing the presence of domestic discharges; these values are reduced by the effect of the tide in the Ria, not exceeding 6000 CFU of E.coli and 2000 CFU of enterococus. The channel of the Santos Mártires (Aveiro) shows fecal contamination and occasionally high levels in Chromium and Nickel, indicating discharge of urban effluent. There is pollution by nitrates in S.Pedro, Esgueira and Estarreja channels. The Estarreja channel presents industrial contamination, with levels of ammonia over 1mg/L in addition to high levels of Zinc. The Canelas channel presents the best conditions regarding the parameters analyzed and is in accordance with the legal water quality criteria.

Com base em dados obtidos ao longo de três anos num ensaio de rega da vinha, instalado na região do Dão, com a casta Touriga Nacional, ensaiaram-se correlações entre parâmetros ecofisiologicos com vista à obtenção de indicadores para a gestão da rega. Apresenta-se, para as diferentes dotações de rega, a evoluçao da reserva da água no solo a várias profundidades do perfil explorado pelo sistema radicular e analisam-se os padrões de extracção. Verifica-se que o potencial hidrico foliar medido de madrugada -potencial de base-se encontra bem correlacionado com a reserva de água no solo, expressa em termos de percentagem da reserva utilizável. Confirma-se a possibilidade de recorrer a este parametro como indicador das disponibilidades hidricos para a condução da rega da vinha neste terroir | N/A

O sistema de irrigação tem-se tornado fator decisivo na maximização da produção da lima ácida Tahiti , principalmente nas regiões mais secas, uma vez que a ocorrência de deficit hídrico em plantas cultivadas afeta seu crescimento e desenvolvimento. No caso de fruteiras irrigadas sob sistema de microaspersão, as características dos emissores de água e a sua localização em relação à planta influenciam o perfil de distribuição de água disponível, alterando sua absorção pelas raízes. Dessa forma, objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência de diferentes sistemas de microaspersão na distribuição de água no solo e nas respostas morfofisiológicas do Citrus latifolia Tanaka sobre o porta-enxerto Citrus limonia Osbeck. Foram feitas avaliações da extração de água pela planta, da distribuição efetiva do sistema radicular, do fluxo diário de seiva, da transpiração, da temperatura foliar, da condutância estomática e do potencial hídrico foliar, nas fases de floração e frutificação, além da produtividade e da qualidade dos frutos. O experimento foi desenvolvido na Fazenda Experimental da EPAMIG, situada em Jaíba, no extremo norte do Estado de Minas Gerais. A cultura utilizada foi a lima ácida Tahiti (Citrus latifolia Tanaka), enxertada sobre limão-cravo, com 4 anos de idade, plantada no espaçamento de 5 x 7 m e irrigada por microaspersão com turno de rega diário. O solo do local é classificado como Neossolo Quartzarênico, e o delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três tratamentos e seis repetições. Foram avaliadas três disposições de microaspersores: T1 um microaspersor por planta, localizado entre plantas ao longo da fileira, com vazão de 35 L h-1; T2 um microaspersor para duas plantas, localizado ao longo da fileira, com vazão de 70 L h-1; e T3 um microaspersor por planta, localizado a 0,3 m da planta, com vazão de 35 L h-1. No campo, duas trincheiras foram feitas próximas de uma planta de lima ácida Tahiti , para uma planta útil por tratamento, 60 dias antes do início das avaliações de campo. As trincheiras foram abertas nas direções longitudinal e transversal às linhas de plantio, partindo-se da planta até 2,5 m de distância e da superfície do solo até 1,0 m de profundidade e com subseqüente instalação de sondas de TDR de 0,10 m de comprimento de hastes. Leituras de umidade foram feitas por meio de um equipamento de TDR100, durante 3 dias de solo descoberto e 3 dias de solo coberto após a irrigação, com leituras a cada 10 min, para avaliar a distribuição de água disponível no solo e extraída pela planta entre irrigações. Avaliaram-se, durante as fases de floração e de frutificação, o curso diário do fluxo de seiva pelo método de balanço de calor caulinar e as variáveis transpiração, condutância estomática, potencial hídrico e temperatura foliar, às 8, 11, 15 e 17 h, sendo o potencial hídrico aferido também às 5 h. As amostras de raízes foram coletadas após a colheita, até a 1 m de profundidade e 2,5 m de distância da planta, avaliadas pelos seus comprimentos e diâmetros no perfil do solo. Os frutos colhidos foram quantificados e avaliados quanto à qualidade. Para os três tratamentos, até a profundidade de 0,625 m, ocorreu mais de 85% da extração de água pela planta. O tratamento T2 apresentou um padrão de distribuição de água mais uniforme, proporcionando uma maior disponibilidade de água no solo, principalmente no perfil transversal, seguido do T3. O tratamento T2, seguido do T3, apresentou, nas camadas avaliadas, maior taxa de extração que a do tratamento T1. Os valores de produtividade média da lima ácida Tahiti apresentaram diferença significativa entre os tratamentos T2 (19.506 kg ha-1) e T1 (13.545 kg ha-1). A produtividade do tratamento T3 (16.683 kg ha-1), apesar de superior à do T1 e inferior à do T2, não diferiu estatisticamente destes. Os frutos do T3 e T2 apresentaram teor de ácido ascórbico superior aos do T1. Nos três tratamentos testados, as raízes com diâmetros menores que 0,2 cm representaram mais de 90% do total. Mais de 80% do comprimento total de raízes mais finas ocorreu até 0,625 m de profundidade e a uma distância de até 2 m da planta, nos três tratamentos. Observou-se que as plantas do tratamento T2 apresentaram maior fluxo de seiva por unidade de radiação e por unidade de ETo que as do T3 e do T1. As plantas do tratamento T2, seguido do T3, exibiram, no geral, maior transpiração, potencial hídrico e condutância estomática e menor temperatura foliar que as do T1, principalmente nos horários de maior radiação, tanto na fase de floração quanto na de frutificação. Dessa forma, conclui-se que as plantas do tratamento T2 tiveram melhor desenvolvimento fisiológico que as dos tratamentos T3 e T1, o que está relacionado com a melhor condição hídrica desse tratamento. | Irrigation has been a decisive factor in maximizing the production of acid lime 'Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka), mainly in the driest areas, inasmuch as the occurrence of water deficit affects plant growth and development. In fruit orchard under microsprinkler irrigation system, the characteristics of water emitters and their location influence water distribution and availability, altering water absorption by the roots. Therefore, this work aimed to evaluate the influence of different arrangements of microsprinklers in the soil water distribution and morphophysiological parameters of Citrus latifolia Tanaka on door-graft Citrus limonia Osbeck. We evaluated water extraction by plants, root system distribution, daily sap flow, foliate transpiration and temperature, stomatal conductance and leaf water potential during flowering and fructification, besides productivity and fruit quality. The experiment was carried out at the EPAMIG experimental farm in Mocambinho, Jaíba in northern Minas Gerais. The crop used in the tests was acid lime 'Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka), grafted on four-year old "clove" lemon (Citrus limonia Osbeck), 5 x 7 m spaced and daily submitted to irrigation by microsprinkler. The soil was classified as Quartzogenic neosoil and the experimental design was arranged in randomized blocks with three treatments and six replicates. Three microsprinkler arrangements were evaluated: T1 - one emitter per plant, located among plants along the plant row, with discharge of 35 L h-1; T2 - one emitter per two plants, located among plants along plant row, with discharge of 70 L h-1; and T3 - one emitter per plant, located 0,3 m near the plant, with discharge of 35 L h-1. In the field, two vertical trenches were made close to the plant, one useful plant for each treatment, 60 days before the beginning of the field evaluations. The trenches were opened longitudinally and traverselly to the plant line, starting from the plant up to a distance of 2.5 m and from the soil surface up to 1.0 m depth and, with subsequent installation of TDR probes 0.10 m long. Moisture readings were made by TDR100, during 3 days in uncovered soil and 3 days in covered soil after irrigation, with readings performed at 10-minute intervals to evaluate the distribution of available water in the soil and the amount of water extracted by the roots between irrigation cycles. During flowering and fructification, daily sap flow using heat balance technique, and transpiration, stomatal conductance, water potential and leaf temperatures were measured. The soil samples containing the roots were collected after harvest, to a depth of 1 m and distance of 2.5 m from the plant, evaluated for length and diameter profile in the soil. Productivity and fruit quality were also evaluated. For all treatments, up to the depth of 0.625 m, over 5% of the water extraction was performed by the roots. T2 presented a more homogeneous water distribution pattern than the other treatments, providing larger amount of water available in the soil, mainly in the traverse profile. T2 and T3 presented greater water extraction rate than T1. Acid lime 'Tahiti' productivity was significantly different between T2 (19,506 kg ha-1) and T1 (13,545 kg ha-1). However, there was no significant difference between T3 (16.683 kg ha-1) and the other treatments. T3 and T2 fruits presented higher acid ascorbic contents than those in T1. The roots with d ≤ 0.2 cm diameter represented more than 90% of the total. About 80% of the finer roots were found in the 0-0.625 m soil depth and up to a distance of 2 m from the tree trunk, in all treatments. T2 also presented higher sap flow, transpiration, water potential, stomatal conductance and lower leaf temperature than the other treatments. Therefore, T2 plants were considered better morphophysiologically developed than the T3 and T1 plants , probably due to the better water distribution and availability in that treatment. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Se analiza la actuación de Riegos de Levante en la margen derecha del río Segura, una empresa de venta de agua creada al calor de la política de la Restauración que generó unas desaforadas expectativas de riego en uno de los espacios de la península Ibérica con mayor déficit hidráulico. El espejismo se produjo con las obras de regulación realizadas en la cuenca del Segura y teniendo como estímulo el auge de la hortofruticultura. Los nuevos regadíos, fruto de una concesión establecida sobre los caudales del Segura en las proximidades de su desembocadura, ocuparon una extensión de alrededor de 4.000 hectáreas y fueron considerados inicialmente como «regadíos abusivos», al tiempo que la empresa que vendía el agua resultó ampliamente cuestionada por los usuarios. Los regantes se constituyeron en comunidad y sus regadíos fueron declarados «tradicionales», lo que supuso, primero, que se les reconociera el derecho preferente a los caudales regulados de la cuenca del Segura y, más tarde y como consecuencia de la insuficiencia de éstos, se les otorgó una asignación del trasvase Tajo-Segura. El regadío creado, no obstante, nunca contó con los recursos hídricos comprometidos, siendo la escasez de éstos particularmente acuciante en los numerosos períodos de sequía registrados, lo que incidió asimismo en una sustancial elevación del precio del agua. | This paper analyses the activities of Riegos de Levante on the right bank of the River Segura, a water company created in the white heat of Restoration politics that raised exaggerated hopes for the irrigation of one of the areas of greatest hydraulic deficit on the Iberian Peninsula. The delusion came with the water control works carried out in the Segura basin stimulated by the rise in fruit and vegetable growing. The new irrigated land, the result of a concession established on the basis of the volume of flow of the River Segura close to its mouth, occupied approximately 4,000 hectares and was originally regarded as «abusive irrigation», while the company that sold the water was highly questioned by users. The irrigation users formed an organisation and their irrigated lands were declared to be «traditional». This meant, firstly, that their preferential right to the controlled volumes of flow from the Segura catchment area was recognised, and, later, as a consequence of the insufficiency of the latter, they were granted an allowance from the Tajo-Segura transfer. However, the irrigated area thus created never had access to the promised water resources, whose shortage was particularly pronounced in the numerous drought periods that occurred, something that also led to a considerable rise in the price of water. | Este artículo ha recibido financiación del proyecto SEJ2004-08224/ECON del Ministerio de Educación y Ciencia.

Contiene la base de datos de datos de las fuentes inventariadas como: nombre, ubicación, caudal y uso entre otros; que servirá como herramienta para mejorar la gestión de la Autoridad Local de Aguas. Incluye también información básica como climatología, Ecología, Geología y Suelos; la división y descripción de la cuenca en subcuencas, asi como de subcuencas a microcuencas.