Mestrado em Engenharia do Ambiente | O saber tradicional e os sistemas de gestão tradicional a ele associados têm vindo a desaparecer. O presente trabalho aborda a utilização e implementação de sistemas tradicionais de gestão de água, de modo actualizado, como forma de gerir o recurso de maneira sustentável. Na primeira parte deste trabalho apresenta-se uma revisão da literatura. Aqui define-se sistema tradicional de gestão de água, reconhecendo a sua importância nos países deficitários de água e identificando os métodos de preservação das mesmas técnicas. Ao mesmo tempo tenta perceber-se a pouca eficiência demonstrada pelas políticas de gestão dos recursos hídricos utilizada nesses países. Face às alterações climáticas previstas, faz-se uma análise do clima no Holoceno e tenta-se perceber os possíveis paralelismos entre as oscilações de clima sentidas hoje com outros períodos no Holoceno. Procura-se ainda prever o impacto das alterações climáticas nos recursos hídricos de Portugal no século XXI. Faz-se uma pequena abordagem aos instrumentos legais europeus e nacionais, identificando referências aos sistemas tradicionais de água. Identificada como grande consumidora de água, a agricultura é alvo de especial atenção nesta primeira parte. Faz-se uma pequena resenha histórica da actividade agrícola, e descrevem-se sistemas tradicionais de gestão de água ainda em uso, abandonados, ou revitalizados, por todo o mundo, incluindo Portugal. Por fim aborda-se um dos sistemas tradicionais de gestão de água, o aproveitamento de águas pluviais, uma vez que este sistema vai ser dissecado no presente trabalho. Na segunda fase do trabalho faz-se uma caracterização da área de estudo, local onde se pretende implementar o sistema de aproveitamento de águas pluviais. Descreve-se uma possível implementação do sistema em dois locais: Centro Paroquial de São João do Monte e numa moradia particular. Faz-se uma descrição detalhada do sistema a implementar, os componentes do sistema, e efectua-se uma breve análise económica da implementação do sistema, concluindo-se que o tempo de retorno do investimento seria de 13 anos no caso da instalação na moradia particular. A principal conclusão deste trabalho é o papel fundamental que estes sistemas tradicionais vão desempenhar num futuro próximo, devido às alterações climáticas previstas para o século XXI. Na última parte do trabalho relatam-se as conclusões e recomendações. ABSTRACT: Traditional knowledge and traditional management systems are disappearing. The present work approaches the upgraded use and implementation of traditional water management systems as a mean of managing the resource in a sustainable way. This thesis starts with a revision of the literature. Definition of traditional water management systems and the recognition of its importance in the deficit water countries is acknowledged as well as the methods of preservation of the same techniques are identified. There’s also an attempt to understand the little efficiency demonstrated by the water resources management politics management in these countries. Due to the climate change predicted for the XXI Century, both analysis of the climate during the last Holocene and comparisons between weather oscillations during that time and today are made. An effort is made to foresee the impact of the climatic change on the water resources of Portugal during XXI century. A small approach to European and national legal instruments, identifying references to the traditional water systems, is made. Recognized as a great water consumer, agriculture is a target of special attention in this first part. A small historical summary of the agricultural activity precedes the description of traditional systems of water management in use, abandoned, or revitalized. Finally, one of the traditional water management systems, the rainwater storage is described once this is the system that plays a fundamental role in the present work. The second phase of this work contemplates the study area, the place where it is intended to implement the rainwater storage system. A possible execution of the system could be installed in two places: the Parochial Centre in São João do Monte and in a private house. A detailed description of the system, its components, as well as one brief economic analysis of its implementation is made, concluding that, if the installation was made in a private house, the return of the investment would be of 13 years. The main conclusion of this thesis is the fundamental role that these traditional water management systems will play in near future, due to the climate change predicted for the XXI century. Finally, in the last part of this work, conclusions and future recommendations are presented.

Durante el año 2006 se ensayaron 5 tratamientos de riego para evaluar el impacto del estrés hídrico sobre la eficacia de la utilización del agua en Vitis vinifera, cv. Merlot. Tres días, entre la floración y la madurez, se realizaron medidas de asimilación neta (AN) y conductancia estomática (gs) que permitieron calcular la eficacia intrínseca de utilización de agua (WUEi). A su vez, se midió el potencial hídrico foliar de base, antes del amanecer, (PsiPD) que daba una idea de la intensidad del estrés soportado por las plantas. Los resultados revelaron correlaciones altamente significativas entre los 4 parámetros analizados. Las plantas que soportaron mayores niveles de estrés fueron las que utilizaron el agua de forma más eficaz.

&lt;!-- @page { margin: 2cm } --&gt; &lt;p class="western" align="justify"&gt;A line source with a five-band irrigation experiment was used to determined the total common bean water demand under conventional and no-tillage systems. Irrigation was controlled by two tensiometer sets installed in the second band parallel to the line source. The no-tillage system resulted in a 20% reduction in irrigation water demand as compared to the conventional system. The total estimated demand based on the class “A” evaporation tank overestimated the tensiometer determined demand for conventional and no-tillage systems by 11% and 29%, respectively.&lt;/p&gt; &lt;p class="western"&gt;KEY-WORDS: No-tillage; tensiometer; irrigation.&lt;/p&gt;<br>&lt;!-- @page { margin: 2cm } --&gt; &lt;p class="western" align="justify"&gt;Em um experimento com cinco faixas de irrigação, obtidas por uma linha central de aspersão, determinou-se a demanda total de água do feijoeiro nos sistemas de plantio convencional e direto. O controle da irrigação foi feito por duas baterias de tensiômetros instaladas na segunda faixa paralela à linha de aspersão. O sistema de plantio direto proporcionou economia de 20% de água de irrigação em relação ao plantio convencional. A demanda total estimada com base na evaporação do tanque classe “A”, superestimou em 11,0% e 29,0% a demanda determinada por tensiometria para os sistemas de plantio convencional e direto, respectivamente.&lt;/p&gt; &lt;p class="western" align="justify"&gt;PALAVRAS-CHAVE: Plantio direto; tensiômetro; irrigação.&lt;/p&gt;

A necessidade de uso de águas salinas na agricultura é crescente, devido à pressão sobre águas de boa qualidade, principalmente para consumo humano. Com este objetivo, foram estudados os efeitos de quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,1; 5,0; 10,0 e 15,0dS m-1), obtidos mediante adição de NaCl sobre o desenvolvimento do coqueiro (Cocos nucifera L.) cv. "Anão Verde", com 3,5 anos de idade. O experimento foi conduzido em blocos casualizados, em solo arenoso, irrigado por microaspersão, no município de Parnamirim-RN, no período de janeiro de 2000 a março de 2001. A salinidade da água aumentou os intervalos de emissão foliar e de inflorescência e o número de flores femininas, bem como os teores de Na e de Cl na folha número 14, acompanhado de relações antagônicas entre Na-Ca, Na-K e Cl-N e sinergismo entre Na-Mg, mas sem manifestar sintomas visuais de efeitos tóxicos. Os teores ótimos de Na e Cl na folha 14 foram, respectivamente, 0,207 e 0,580%.<br>The necessity to use saline waters in agriculture has increased due to pressure on good quality water, principally, for human consumption. With this objective, the effects of four levels of electrical conductivity (0.1, 5.0, 10.0 and 15.0dS m-1) of irrigation water obtained by addition of NaCl were studied on the development of 3.5 years old coconut (Cocos nucifera L.) cv. 'Anão Verde'. The experiment was conducted in a sandy soil adopting a completely randomized block design and micro sprinkler irrigation system in the municipality of Parnamirim - RN, Brazil, during the period of January, 2000 to March, 2001. The salinity of water increased the interval of leaf emission and inflorescences and the number of female flowers per inflorescence as well as the contents of Na and Cl in leaf 14, accompanied by antagonism between Na-Ca, Na-K and Cl-N, and synergism between Na-Mg but without any visual symptoms of toxic effects. The optimum levels of Na and Cl in 14th leaf were found to be 0.207 and 0.580%.

O cenário de mudanças climáticas globais sugere um aumento da aridez em muitas áreas do mundo, com propensão ao aumento de chuvas no inverno e períodos de seca cada vez mais freqüentes no verão. A deficiência hídrica afeta a performance vegetal através de efeitos sobre o crescimento e a fotossíntese. A mamona (Ricinus communis) é considerada uma cultura tolerante à seca, de elevada importância econômica devido à utilização do óleo extraído de suas sementes na produção de biodiesel. Os efeitos do estresse hídrico sobre o processo fotossintético de plantas de mamona foram investigados em duas fases experimentais distintas. Na etapa 1 de um estudo realizado em casa de vegetação, alterações nos parâmetros da fluorescência da clorofila a foram analisados. Sob condições de déficit hídrico, a absorção de energia pela antena do fotossistema II foi reduzida e um aumento nos mecanismos de dissipação de energia parece regular a atividade do fotossistema. Na etapa 2 deste estudo, as possíveis limitações na assimilação de carbono e a eficiência no uso da água foram investigados. Em condições de estresse hídrico observou-se a redução da atividade de troca gasosa e o aumento da eficiência no uso da água. A análise de curvas de resposta à concentração interna de CO2 (A-Ci) e dos parâmetros bioquímicos demonstrou que, sob suave seca, a limitação estomática é a principal responsável pela redução da fotossíntese. Entretanto, sob condições de severa seca, além da limitação estomática, a fotossíntese é afetada também por limitações bioquímicas. Nas duas fases experimentais, observou-se a redução do crescimento e da área foliar total nas plantas de mamona em estresse hídrico. A redução da disponibilidade de água no solo parece regular a atividade do aparato fotossintético de plantas de mamona, e a redução no processo de fotossíntese é causada por limitações estomáticas e metabólicas que variam de acordo com a intensidade do estresse hídrico. | The worldwide climate change scenario suggests an increase in aridity in many areas around the world. This may be accompanied by increases in rainfall during winter and ever more frequent drought periods during the summer. Reductions in water availability affect the plant performance through the effects upon growth and photosynthesis. Castor bean is thought to be a drought tolerant crop which has grown in economic importance due to the production of biodiesel. In this study, the water stress effects on the photosynthetic processes of castor bean plants were investigated in two distinct experimental phases. At phase 1, changes in chlorophyll fluorescence parameters and stomatal conductance were analyzed in greenhouse grown plants. Under water stress conditions, the PSII antennae energy absorption was reduced and an increase of the energy dissipation mechanisms seems to regulate the activity of photosystem II. At the phase 2, the limitations to carbon assimilation and the water use efficiency were investigated upon water stress conditions. A decrease in gas exchange and an increase on the water use efficiency were observed. The analysis of Assimilation vs internal CO2 concentration response curves and the biochemical parameters of photosynthesis shows that, under mild drought stress, the stomatal limitation was the main factor reducing photosynthetic performance. However, under severe drought conditions, stomata was not the only limiting factor, because photosynthesis was also affected by biochemical limitations. In both phases growth and leaf area decreased under water stress. The reduction on the soil water availability seems to regulate the activity of the photosynthetic apparatus, and the decrease in photosynthesis is caused by stomatal and metabolic limitations, which vary in magnitude according to the water stress intensity.

El presente informe desarrolla el enfoque estratégico aplicado para la ejecución del proyecto denominado "Alivio a la pobreza para las comunidades shipibas del Ucayali", así como también su nivel de aceptación en las comunidades beneficiarias. El proyecto tuvo como objetivo general, Aliviar la pobreza de las comunidades Shipibas para los distritos Yarinacocha, Masisea, Iparía y Callería (Región Ucayali) a través del acceso mejorado a los servicios sociales básicos y al manejo mejorado de los recursos naturales. Para tal fin, el proyecto intervino en las comunidades con tres componentes los cuales tuvieron objetivos específicos. El presente informe desarrolla la experiencia lograda con el componente Agua y Salud, cuyo objetivo específico fue Mejorar la condición de salud de los grupos meta a través del acceso a agua segura, prácticas de higiene y la implementación de sistemas de desinfección de agua. En el capítulo I se desarrollan los antecedentes de las comunidades shipibas antes de la intervención del proyecto, desde la identificación de sus necesidades y limitaciones hasta su sistema de salud desde su propia percepción. En el capítulo II Se. describen los objetivos del proyecto en función a los cuales se elaboró la estrategia de intervención. En el capítulo III se desarrolla la metodología aplicada (Social y Técnica) a partir de un estudio de las conductas de poder y organizaciones locales, así como del grado de participación de las mujeres en las comunidades. En el capítulo IV se desarrolla el proceso de intervención con el trabajo social en las comunidades shipibas, así como su nivel de aceptación. En el capítulo V se desarrolla el proceso de intervención técnica en las comunidades, analizando las experiencias con diferentes tecnologías para abastecimiento de agua segura. Así como el nivel de aceptación obtenido en las comunidades shipibas. En el capítulo VI se desarrolla el análisis de la estrategia de intervención en términos de eficiencia, efectividad, calidad, impacto y sostenibilidad. Así como también se detallan las lecciones aprendidas, conclusiones y recomendaciones resultantes del proyecto. | Informe de suficiencia