En el estudio se evaluó el efecto del déficit de agua en el potencial hídrico foliar y el intercambio de gases de plantas de tres clones de cacao (Theobroma cacao L.) en etapa de vivero. El experimento se estableció en un diseño de parcela dividida con arreglo de bloques aleatorizados y cinco repeticiones. La parcela principal correspondió a cuatro niveles de agua disponible en el suelo y la subparcela a plántulas injertadas de tres meses de edad. Los resultados mostraron diferencias altamente significativas (P < 0.01) para los contenidos de agua en el suelo, pero no se encontraron diferencias entre los materiales evaluados. La pérdida de agua en el suelo disminuyó el potencial hídrico foliar (Ψf) y ocasionó el cierre de estomas alterando el intercambio de gases. El déficit de presión de vapor (DPV) se acentuó principalmente en horas del mediodía cuando aumentó la evapotranspiración. La magnitud del impacto del déficit hídrico depende de las variaciones climáticas a lo largo del día. Las variables climáticas que afectaron el desarrollo de la planta fueron la temperatura y la humedad relativa en forma de DPV. La fotosíntesis neta y el crecimiento de las plántulas de cacao son variables fisiológicas muy sensibles al exceso y especialmente al déficit de agua | In the locality of El Espinal, Tolima, the effect of water stress on leaf water potential and gas exchange of plants three clones of cacao (Theobroma cacao L) was evaluated. The experiment was established in a split plot design in randomized block arrangement. The main plot was four levels of available soil water, subplot grafted seedlings to three months of three clones with five repetitions. The results showed highly significant differences (P <0.01) in content of soil water, but no differences between the materials evaluated. The loss of water in the soil decreases leaf water potential (Ψf) and causes stomatal closure altering gas exchange and vapor pressure deficit (DPV) accentuates mainly at noon with increasing evapotranspiration. The magnitude of impact of water deficit depends on climatic variations throughout the day. The climatic variables that affect plant development, are temperature and relative humidity in the form of DPV. Net photosynthesis and growth of cocoa seedlings are physiological variables very sensitive to excess and especially to water deficit

A sub-região da Nhecolândia do Pantanal Mato-Grossense é composta por lagoas de água doce, situadas em regiões de vazantes e de lagoas salinas localizadas no interior de cordilheiras, havendo predominância de solos halomórficos no entorno das salinas. O objetivo deste trabalho é estudar as características morfológicas e químicas dos solos de uma lagoa de água doce (baías) situada no Pantanal da Nhecolândia, a fim de aumentar o conhecimento sobre os solos associados a este elemento da paisagem. Em campo, os horizontes foram descritos em trincheiras e tradagens e as amostras coletadas foram enviadas para análises de pH; bases trocáveis, Al3+, H++Al3+, CTC (direta) e CE por meio de extrato de pasta saturada. Comparando-se os parâmetros químicos da baía estudada com os de uma lagoa salina próxima, foi possível constatar similaridades tanto morfológicas quanto químicas, o que sugere que, no passado, os solos da baía eram provavelmente do tipo Salino-Sódico como os da salina. Deve ter ocorrido processos de intensa perda de cátions por lixiviação, com a transformação dos solos Salino-Sódicos das salinas em Sódicos ou, majoritariamente, em solos com características não mais halomórficas nas baías.

La predicción de la demanda de agua es uno de los factores principales en el diseño y gestión de sistemas de abastecimiento y distribución de agua. Recientemente, avanzadas técnicas en inteligencia computacional como las Redes Neuronales Artificiales (RNAs) han sido aplicadas para la predicción de series temporales con importantes resultados. En este trabajo se ha desarrollado una metodología híbrida que combina RNAs y Algoritmos Genéticos multiobjetivo para la predicción a corto plazo de la demanda de agua en una Comunidad de Regantes cuando la disponibilidad de datos es escasa. El modelo fue desarrollado utilizando datos de series temporales del Sector VII de la Zona Regable Bembézar M.D. Tras el proceso de optimización con un algoritmo genético multiobjetivo se obtuvo una RNA de tipo perceptrón multicapa entrenada mediante el algoritmo Regularización Bayesiana con 24 neuronas en la primera capa oculta y 21 en la segunda. El modelo desarrollado fue capaz de explicar el 95 % de la varianza total de los datos observados con un Error Estándar de Predicción del 9.38 % (periodo de test). | Ministerio de Economía y Competitividad

El conocimiento de la huella hídrica de una organización permite evaluar la magnitud, identificar oportunidades de mejora y tomar decisiones eficientes sobre potenciales impactos ambientales relacionados con la gestión del agua. Este trabajo estima la Huella Hídrica del Ciclo Integral del Agua de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. Evalúa el peso que tiene en ella cada uno de los productos y servicios ofrecidos, para conocer el volumen total de agua consumido y los factores más influyentes sobre el resultado. El análisis se basa en la Norma ISO 14046 y aplica las directrices definidas por The Water Footprint Assessment Manual en lo que se refiere a la realización del inventario y al proceso de cálculo. El estudio cuantifica la Huella Hídrica del Ciclo Integral del Agua para el año 2014 en 5.790.817 m3 y desvela que más de un 60% de esta cantidad corresponde al Agua No Registrada en abastecimiento. Trabajos posteriores deberían desagregar de este valor el volumen de pérdidas reales e invertir en sistemas de detección de fugas para reducir la Huella. Se aprecia, asimismo, la conveniencia de realizar estudios específicos de los caudales de alivios y sus parámetros de calidad, que junto a otros de la EDAR de Arazuri, permitirá evaluar la Huella Hídrica Gris y diseñar actuaciones que minimicen el impacto sobre el río Arga. | The Business Water Footprint represents a tool which allows an organization to assess and identify opportunities for the improvement, as well as to make efficient decisions concerning watermanagement related environmental impacts. This paper estimates the Water Footprint of the Integral Water Cycle of the Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. It evaluates the relative weight of each product and service provided in order to find the overall water consumption and the most influential factors on the outcome. The analysis is based on the ISO 14046 standard following the guidelines given by The Water Footprint Assessment Manual regarding the inventory and the calculation process. The study shows that the overall water footprint of the Integral Water Cycle was 5,790,817 m3 in the year 2014. It reveals that more than 60% of this amount corresponds to Non-Registered Water. Further work should be focused on the disaggregating the volume of real losses of water from this value and invest in leak-detection-systems, which would reduce the footprint. Specific studies are needed to measure flow rates and quality of wastewater in sewage network spillways. Along with other studies of effluents from the Arazuri Wastewater Treatment Plant, the grey water footprint could be measured and actions designed in order to minimize the impact on the Arga river. | Graduado o Graduada en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural por la Universidad Pública de Navarra | Nekazaritzako Elikagaien eta Landa Ingurunearen Ingeniaritzan graduatua Nafarroako Unibertsitate Publikoan

El fenómeno global de las grandes transacciones de tierras se potenció en los últimos años debido al aumento de la producción de alimentos. En Argentina, este fenómeno refleja también un proceso histórico de apropiación de tierra y de otros recursos naturales asociados, especialmente el acceso al agua. En la región del Chaco Salteño, el fenómeno se hace más notorio por la fuerte expansión de la frontera agropecuaria. En este trabajo se utilizó una base de datos global que se complementó con datos locales para identificar grandes transacciones de tierras, el tipo de producción en las mismas y otros datos que sirvieron para calcular la huella hídrica y el agua virtual asociadas a la producción agropecuaria en estas tierras. Estos dos indicadores permiten determinar la cantidad de agua utilizada para la producción de cultivos característicos de la región y también la cantidad de agua que es exportada a través de su comercialización en el mercado global de alimentos. | The global phenomenon of large-scale land acquisitions intensified in recent years due to the increase in food production. In Argentina, this phenomenon reflects a historical process of appropriation of land and related natural resources, mainly water. In the Chaco region, land acquisitions have intensified together with the expansion of the so-called agricultural frontier. In this study, we estimated the water footprint and virtual water flows associated to large-scale land acquisitions in the Chaco region. Information on large-scale land acquisitions was obtained from the Land Matrix. Some information was verified during field trips to the study area. The water footprint and virtual water flows indicate the amount of water used for the production of specific crops and the water exported through their trade in the global food market. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

RESUMO - O teor de água das sementes afeta a velocidade de umedecimento e intensidade da deterioração das semen-tes submetidas ao teste de envelhecimento acelerado, interferindo nos resultados obtidos. Com base nesse parâmetro, a presente pesquisa objetivou avaliar diferentes métodos de secagem para o ajuste do teor de água das sementes de milho doce antes da realização do teste de envelhecimento acelerado, visando a otimizá-lo, tornando-o assim um teste padro-nizado para a utilização pelo setor produtivo. Os métodos testados para padronização dos teores de água das sementes em 10%, 12% e 14% foram estufa de secagem a 38 °C, sílica gel, solução salina saturada de cloreto de sódio (NaCl), solução salina saturada de carbonato de potássio (K2CO3) e hidróxido de potássio (KOH). Foram analisados o tempo e a velocidade de secagem para ajuste ao teor de água desejado. Concluiu-se que o método da estufa de secagem a 38 ºC foi o mais prático e eficiente na secagem das sementes de milho doce visando à adequação do seu teor de água para a realização do teste de envelhecimento acelerado. Palavras-chave: Zea mays L., sílica gel, estufa de secagem, solução salina saturada. ADJUSTING METHODOLOGIES FOR MOISTURE CONTENT ON SWEET CORN SEEDS TO ACCELERATED AGING TEST STANDARDIZATION ABSTRACT - The seed moisture content affects the absorption speed and deterioration intensity of seeds submitted to the accelerated aging test, interfering on the obtained results. Based on this parameter, the objective of this work was to evaluate different drying methods to adjust the moisture content on sweet corn seeds before the accelerated aging test, achieving the adjustment of water content. The methods employed to the padronization of the seed moisture content in 10%, 12% and 14% were: drying oven at 38°C, silica gel, saturated sodium chloride solution (NaCl), saturated potassium carbonate solution (K2CO3) and saturated potassium hydroxide solution (KOH). Drying time and velocity were evaluated. The drying oven at 38°C was the most efficient and useful method on padronization of moisture content in sweet corn seeds, aiming adjust the water content to accelerated aging test. Key words: Zea mays L., silica gel, drying oven, saturated salt solution.