Los rellenos sanitarios se han transformado en la actualidad en una alternativa de disposición final y manejo de los residuos sólidos bastante efectiva y limpia, dejando atrás a los conocidos vertederos, en los cuales los residuos son dispuestos sin ningún tipo de control o protección ambiental. Uno de los principales problemas que tienen los rellenos sanitarios es la generación de líquidos lixiviados durante su operación, los que en la mayoría de los rellenos no son tratados adecuadamente. Los lixiviados son líquidos que se generan por la disolución y suspensión de algunos constituyentes de los residuos en contacto con el agua, o por la propia dinámica de descomposición de los residuos. Este líquido presenta una alta carga orgánica y presencia de metales pesados; además, puede infiltrarse en los suelos contaminando aguas superficiales y subterráneas. El presente proyecto consiste en el diseño de dos sistemas de tratamiento para lixiviados de rellenos sanitarios, con el fin de generar un efluente de alta calidad para utilizarlo como agua de riego dentro del relleno sanitario, según la Norma Chilena Oficial NCh 1333 Of 78, que establece los requisitos de calidad del agua para diferentes usos. Se consideraron las características fisicoquímicas del lixiviado para el diseño de los sistemas de tratamiento; además de distintos criterios de selección para los equipos con los que contará cada alternativa. Tomando en cuenta lo anterior, se diseñó un tratamiento anaerobio y otro aerobio, los cuales cuentan con procesos similares como pretratamiento, tratamiento primario, secundario y terciario. Los sistemas diseñados cuentan con remociones de los principales parámetros contaminantes, como carga orgánica, metales, sólidos disueltos totales y patógenos, obtenidos a partir de los balances de masa y energía de los respectivos sistemas de tratamiento, generando así un efluente de alta calidad para su reutilización. El sistema de tratamiento anaerobio es seleccionado como la mejor alternativa para la producción de agua de riego, considerando factores técnicos y económicos. Es la opción más viable y factible desde el punto de vista anterior, ya que técnicamente presenta ventajas operacionales como menor requerimiento de área, menor producción de lodos y generación de biogás. Y, económicamente presenta el valor actual neto (VAN) más alto con respecto al sistema de tratamiento aerobio.

O objetivo deste trabalho é avaliar a retenção de água no solo na camada superficial (0-10 cm) em áreas de floresta primária e áreas com horizonte superficial decapitado na Base de Operações Geólogo Pedro de Moura - Urucu - AM.

The family Lemnaceae includes a group of small aquatic plants of fast-growing, that are characterized to form extensive mantles on water bodies with lentic movement; its reproduction is generally vegetative. Protein content of these species ranges from 13 to 41% and varies according to the nitrogen content of the water in which they grow. Nitrogen from ammonium rather than nitrate, and assimilates a variety of metals, making the species amenable for use in treating wastewater with excellent results. Production of dry matter ranges from 10 to 46 t ha-1 year-1. The plants are consumed by several domestic animals such as poultry, ruminants, non-ruminants, crustaceans and fish. The genera Spirodela, Lemna and Wolffia have been used for diet of tilapia with variable results. The best productive results correspond to the utilization as integral part of the diet, with incorporation of 5-30%, substituting partially or totally soybean meal, principally, and similar results when there are replaced sources of animal protein. Feeding tilapia with these plants as the only source of food at levels no greater than 6% of the body weight (on a dry matter basis) negatively affects growth compared to conven-tional feeds. This results from the low levels of histidine and methionine, combined to the presence of antinutritional factors and fiber content. The experiences have shown that polyculture with duckweed supplementation increases the production per hectare. | La familia Lemnaceae, comprende un grupo de pequeñas plantas acuáticas de rápido crecimiento, que se caracterizan por formar extensos mantos sobre cuerpos de agua con movimiento léntico; su reproducción generalmente es vegetativa. El contenido de proteína que se reporta oscila entre 13-41%, y depende del contenido de nitrógeno en el medio en el cual se desarrolla. Tiene preferencia por el consumo de amonio sobre el nitrato, y asimila una variedad de metales, razón por la cual se ha utilizado para el tratamiento de aguas negras con excelentes resultados. Las producciones de materia seca obtenidas se reportan entre 10-46 t ha-1 año-1. Son consumidas por una gran variedad de animales de interés zootécnico, como aves, rumiantes, no rumiantes, crustáceos y peces; los géneros Spirodela, Lemna y Wolffia se han utilizado para alimentación de tilapia con resultados variables. Los mejores índices productivos, corresponden a la utilización como parte integral de la dieta, con inclusión de 5-30%, sustituyendo parcial o totalmente a la torta de soja, principalmente y resultados similares cuando se sustituye fuentes de proteína animal. Cuando es utilizada como única fuente de alimentación, a una tasa que no debe exceder el 6% del peso corporal (base seca), los resultados son muy inferiores a los obtenidos con las dietas convencionales. Esto es debido, a la deficiencia de histidina y metionina, aunado a la presencia de factores antinutricionales y contenido de fibra. Las experiencias en policultivos han demostrado que la suplementación con lenteja de agua incrementa la producción por hectárea.

Objetivou-se avaliar os efeitos da irrigação com água de esgoto doméstico sobre o crescimento e a produção de bagas da mamoneira (Ricinus communis L), em ambiente protegido. A pesquisa foi desenvolvida entre novembro/2005 e maio/2006, no Centro de Tecnologia e Recursos Naturais (CTRN) da UFCG-PB. Foram estudados 5 níveis de reposição da evapotranspiração da cultura - ETc, (0,60, 0,75, 0,90, 1,05 e 1,20) em duas cultivares de mamoneira (BRS Nordestina e BRS Paraguaçu), constituindo um fatorial 5 x 2, com três repetições, no delineamento estatístico de blocos ao acaso. Avaliaram-se altura de planta, diâmetro caulinar, número de folhas e área foliar aos 48, 90, 132 e 174 dias após a semeadura (DAS). A produção de sementes foi avaliada na última data. A mamoneira irrigada com 0,60 ETc, em relação a 1,05 da ETc, aos 174 DAS, teve a altura de planta, o diâmetro caulinar, o número de folhas, a área foliar e produção de sementes reduzidos em 23,45, 16,14, 26,23, 44,06 e 50,59%, respectivamente. O crescimento em altura da cultivar BRS Paraguaçu foi significativamente maior, ao longo do ensaio, enquanto a BRS Nordestina se destacou em área foliar, no início do ciclo. A produção de bagas foi semelhante nas duas cultivares Não houve interação significativa entre os fatores estudados.<br>The objective of this study was to evaluate the impacts of irrigation with domestic wastewater on growth and production of seeds of castor bean (Ricinus communis L) in greenhouse. The research was carried out between November, 2005 and May, 2006, at Centro de Tecnologia e Recursos Naturais (CTRN) of UFCG - PB. A randomized block design was used, with 5 x 2 scheme of factorial analysis with three replications, testing 5 levels of replacement of crop evapotranspiration - ETc (0.60, 0.75, 0.90, 1.05 and 1.20 ETc) and 2 cultivars of castor bean (BRS Nordestina and BRS Paraguaçu). Plant height, stem diameter, number of leaves and leaf area were evaluated at 48, 90, 132 and 174 days after sowing - DAS. Production of seeds was evaluated at last date. Castor bean irrigated with 0.60 ETc in relation to 1.05 ETc, had plant height, stem diameter, number of leaves, leaf area and production of seeds reduced by 23.45, 16.14, 26.23, 44.06 and 50.59%, respectively. The BRS Paraguaçu had plant height significantly higher than the BRS Nordestina, along the research, while BRS Nordestina had larger leaf area at 48 and 90 DAS and production of seeds of both was equivalent. There was no significant interaction between the studied factors.

La directiva 2000/60/CE es una normativa europea por la que se establece un marco de actuación comunitario en el ámbito de la política de aguas. Atendiendo a los objetivos y fases de ejecución de la citada directiva marco, esta investigación pretende analizar cómo se ha articulado el proceso de implementación de la normativa comunitaria y la elaboración de aquellos documentos que ésta requiere en dos regiones comunitarias (la Valenciana y la del Friuli Venezia Giulia). Con ello, se trata de diagnosticar las dificultades derivadas de su implementación en ámbitos con estructuras físico-ecológicas y socio-económicas diversas y en las que el recurso agua tiene significados y valores diversos. | Directive 2000/60/EC of the European Parliament establishes a framework for community action on water policy. Attending to the aims and execution of this directive, this research tries to analyze how the implementation process and achievement of documents that this one requires are articulated in two community regions (Valencian and Friuli Venetia Giulia). With this analysis, it is diagnosed difficulties derived from the application of a common regulation in areas with diverse physic-ecological and socio-economic structures and where the resource water has different meanings and values. | Este artículo se enmarca en la investigación desarrollada en la Universidad degli Studi Udine (Italia) financiada por la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia de la Generalitat Valenciana (Programa «Becas para estancias de profesores e investigadores fuera de la Comunidad Valenciana». Convocatoria 2006).

Con el fin de estudiar la dinámica de los componentes físico-químicos de las aguas de lagunas de abrevaderos ubicadas en fisiografías de bancos, bajíos y esteros de una sabana hiperestacional de Mantecal, estado Apure, Venezuela se realizaron durante el período marzo - 2005 a abril - 2007 evaluaciones a muestras obtenidas de las mismas. Se encontró en general una pobreza de elementos minerales para una adecuada nutrición mineral, la existencia de bajas conductividades eléctricas y pH ligeramente ácidos, aún cuando en períodos de sequía tienden a la neutralidad, disminuyendo con el inicio de lluvias. Los cationes sodio, potasio, calcio y en menor frecuencia el magnesio, presentaron mayores valores en lagunas ubicadas en las fisiografías de esteros y bajíos, especialmente durante los períodos de sequía. Mientras que las concentraciones de azufre e hierro se elevaron en período de sequía, cuando ocurre la temporada de apareamiento, lo cual podría inducir desordenes metabólicos en la nutrición mineral de los rebaños | In order to study the dynamics of physicochemicals components of water obtained from lagoons situated on physiographys of “bancos, bajíos y esteros” that serve as watering places for cattle, samples from savannas of Mantecal, Apure state, Venezuela were taken and measured between march - 2005 to april - 2007. Results showed proverty of mineral elements for adecuate mineral nutrition, low electric conductivity and slightly acids pH, which in periods of draught had a tendency to neutrality. Sodium, potassium, calcium cations and less frequent magnesium, presented greater values on the lagoons in the physiographys of “esteros and bajíos” specially during the dry season. Concentrations of sulfur and iron rise during the dry season, coinciding with reproductive season, this could induce metabolic disorder related to mineral nutrition of the herds

El estudio se realizó en la parte alta y media de la subcuenca del río Gato, parte de la cuenca del río La Villa, en la provincia de Herrera, Panamá, con el objetivo de analizar la gestión del agua para uso agrícola y pecuario. Se analizaron las principales leyes, decretos y políticas que rigen el recurso hídrico en el país, en especial aquellos que se enfocan en el agua para uso agropecuario; se identificaron y caracterizaron los diferentes actores que guardan relación con el agua para uso agropecuario en la subcuenca, así como las interrelaciones existentes entre ellos.Se utilizaron diferentes metodologías, tales como revisión y recopilación de bibliográfica, recorridos de campo, identificación nominal de actores, análisis de redes sociales, entrevistas diálogos informales y análisis FODA. Los resultados obtenidos indican que en Panamá,desde el punto de vista normativo, existen múltiples leyes y decretos, así como varias instituciones con algún grado de responsabilidad sobre el agua, sin embargo en el caso del recurso hídrico de uso agropecuario, hay dos instituciones con mayor responsabilidad que son la ANAM, como la entidad rectora del recurso y el MIDA que le corresponde velar por el buen manejo del agua de uso agropecuario. The study realized in the high part and a half of the subbasin of the river cat, part(report) of the basin of the river the villa, in the blacksmith's province, panama, with the aim(lens) to analyze the management of the water for agricultural and cattle use. there were analyzed the principal laws,decrees and policies that govern the water resource in the country, especially those that focus in the water for agricultural(farming) use; there identified and characterized the different actors who guard relation with the water for agricultural(farming) use in the subbasin, as well as the existing interrelationships between(among) them.The obtained results indicate that in Panama, from the normative point of view, multiple laws and decrees exist, as well as several institutions with some degree of responsibility on the water, nevertheless in case of the water resource of agricultural(farming) use, there are two institutions with major responsibility that they are the ANAM, as the governing entity of the resource and MEASURE that it(he, she) corresponds(fits) to him(her) to guard over the good managing of the water of gricultural(farming) use.

O objetivo desse trabalho foi avaliar a influência de diferentes lâminas de água no solo sobre a fitorremediação de solo contaminado com o herbicida picloram por plantas de capim-pé-de-galinha-gigante (Eleusine coracana). Como substrato para o crescimento das plantas, utilizou-se amostras de solo classificado como Latossolo Vermelho distroférrico. A quantidade de água evaporada média foi determinada através de dois evaporímetros. Após 48 horas da aplicação do herbicida foi realizada a semeadura da espécie vegetal fitorremediadora Eleusine coracana - capim-pé-de-galinha-gigante. Dez dias após a emergência das plantas realizou-se um desbaste, deixando-se 14 plantas por vaso. Uma vez ao dia, todos os vasos recebiam reposição de água, considerando a quantidade de água evaporada. A semeadura da soja (cultivar Monsoy 6101), espécie bioindicadora da presença do picloram, foi efetuada distribuindo-se 10 sementes por vaso de cada espécie. Após a emergência das plantas de soja, procedeu-se um desbaste deixandose três plantas por vaso. A irrigação foi uniformizada em todos os tratamentos com todos os vasos recebendo mesma lâmina de irrigação duas vezes ao dia. A soja se mostrou extremamente sensível à presença do picloram no solo. Constatou-se que a maior umidade do solo auxilia na remediação de solos contaminados com o herbicida picloram, utilizando-se para esse processo plantas de E. coracana. No entanto, essa melhoria da fitorremediação apenas é significativa quando a contaminação do solo com o herbicida não é elevada (até 80 g ha-1).

The aim of the present study was to research the relation between the isolated and identified pathogenic microorganisms in the water used in the milking, with the isolation and identification of the same in milk samples of teats showing clinical or subclinical mastitis. Sixteen dairy farms were randomly chosen, in Cerqueira Cesar town - SP, which used mechanical milking. Water of the farms was classified in relation to the presence of total and fecal coliforms such as in the standard or out of the standard of human potability. In the results obtained, 94% of the samples were classified as being out of the standards in relation to total and fecal coliforms. The identified microorganisms were Escherichia coli (51%), Enterobacter spp. (25%), Enterobacter cloacae (8%), Edwardsiella tarda (8%) and Klebsiella oxytoca (8%). Regarding the milk samples, 373 samples from suckling cows were analyzed, presenting clinical mastitis (n=19; 5%) and subclinical mastitis (n=354; 95%).Animals presenting subclinical mastitis were identified by somatic cell count (SCC), utilizing electronic equipment (Somacount 300 - Bentley), where the mean found was 1,631 x 10³ cells/mL. The main identified microorganisms were Staphylococcus aureus (30%), Corynebacterium bovis (23%) and Staphylococcus spp. (15%). According to the results obtained, coliform agents found in the water used in the milking were not present in the analysis of the milk samples of quarters presenting clinical or subclinical mastitis from the respective farms, showing that there was not an association between water quality and mastitis occurrence. | Objetivou-se, neste trabalho, pesquisar a relação entre os microrganismos patogênicos isolados e identificados em água utilizada na ordenha, com o isolamento e identificação dos mesmos em amostras de leite, de quartos mamários apresentando mastite clínica ou subclínica nas mesmas propriedades. Foram utilizadas 16 propriedades rurais leiteiras, escolhidas aleatoriamente, na região de Cerqueira César - SP, que utilizavam ordenha mecânica. A água utilizada na ordenha foi classificada em relação à presença de coliformes totais e fecais, como dentro dos padrões ou fora dos padrões de potabilidade humana. Nos resultados obtidos, 94% das amostras foram classificadas como fora dos padrões em relação a coliformes totais e fecais. Os microrganismos identificados foram: Escherichia coli (51%), Enterobacter spp. (25%), Enterobacter cloacae (8%) Edwardsiella tarda (8%) e Klebsiella oxytoca (8%). Em relação ao leite, foram analisadas 373 amostras provenientes de vacas em lactação, com mastite clínica (n=19; 5%) e subclínica (n=354; 95%). Os animais com mastite subclínica foram identificados pela contagem de células somáticas (CCS), utilizando-se o aparelho eletrônico (Somacount 300, Bentley), onde a média observada foi de 1.631 x 10³ células/mL. Os principais microrganismos identificados foram: Staphylococcus aureus (30%), Corynebacterium bovis (23%) e Staphylococcus spp. (15%). Conforme os dados obtidos, os agentes coliformes encontrados na água, utilizada na ordenha, não estavam presentes nas análises das amostras de leite dos quartos mamários com mastite clínica ou subclínica das respectivas propriedades, demonstrando não haver associação entre a qualidade da água e a ocorrência de mastite.