El objetivo general del trabajo fue analizar el proceso hacia una nueva institucionalidad y organización en la gestión y el derecho al agua para consumo humano, con base en tres estudios de caso, en Costa Rica: la Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH), el acueducto El Coco- Ocotal, conocido como el “caso Sardinal†y la Unión de Acueductos Griegos Unidos por el Ambiente y la Salud (UNAGUAS). Los resultados de la presente investigación resaltan la necesidad de participación ciudadana en los espacios gubernamentales competentes en materia del recurso hídrico y del agua potable específicamente, para la toma de decisiones en cuanto a temas trascendentes para la gestión y operación de los acueductos. Las conclusiones del estudio apuntan a la actual construcción de una nueva institucionalidad en torno al sector del agua para consumo humano, además de la creciente necesidad de participación en los espacios públicos de decisión e información a la ciudadanía sobre la necesidad de crear una nueva cultura del agua. The main objective of the study was to analyze the process towards a new institutionality and organizational management and the right to water for human consumption based on three case studies in Costa Rica. The Empresa de Servicios Públicos de Heredia (ESPH), El Coco-Ocotal aqueduct , known as the “Sardinal case,†and the Unión de Acueductos Griegos Unidos por el Ambiente y la Salud (UNAGUAS). The results of this study highlight the need for citizen participation in governmental organizations in areas of water resources and drinking water specifically for making decisions regarding major issues for the management and operation of aqueducts. The study's findings point to the ongoing construction of a new institutionality regarding the sector of water for human consumption in addition to the involved communities’ growing needs to participate in public decision and information spaces and so that citizens can create a new culture about water. | Tesis (M. Sc) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2011

Mediante un modelo CGE para Baleares simulamos los efectos de un mercado de agua en la agricultura ante escenarios de reducción en la dotación de agua. Los resultados muestran como dicho mercado ayudaría a mitigar los efectos negativos que producen las sequías cíclicas sobre las comunidades agrícolas, mientras que podría agravar los efectos negativos de una reducción permanente en la disponibilidad del agua causada, por ejemplo, por el cambio climático o la aplicación de la Directiva Marco del Agua. Ello pone de manifiesto que no es posible realizar generalizaciones acerca de los efectos regionales de un mercado de agua.

Com o passar do tempo, a substituição da vegetação nativa por plantas cultivadas, se não devidamente planejada e conduzida, resultará em solos com capacidade produtiva diminuída e com propensão à erosão aumentada, prejudicando a produção de alimentos, a conservação do solo e da água e o ambiente como um todo. Com isso em mente, realizou-se este trabalho com o objetivo de avaliar a erosão hídrica pluvial do solo em área originalmente de campo nativo, nos seus segundo e terceiro anos de uso com culturas anuais em fileira (respectivamente feijão miúdo - Vigna unguiculata - e sorgo - Sorghum bicolor), nos métodos de preparo do solo reduzido (escarificação) e sem preparo (semeadura direta) e nos tipos de adubação mineral (NPK) e orgânica (esterco curtido de aves), além de uma condição sem adubação. O estudo foi desenvolvido em campo, na EEA/UFRGS, em Eldorado do Sul (RS), nos verões de 2007/2008 e 2008/2009. Usou-se chuva simulada e um Argissolo Vermelho distrófico típico com textura franco-arenosa na camada superficial e declividade média de 0,13 m m-1. Aplicaram-se duas chuvas em cada ciclo cultural, a primeira logo após a implantação dos tratamentos e semeadura das culturas e a segunda cerca de noventa dias mais tarde (estádio fenológico de enchimento de legumes no caso do feijão miúdo e de maturação no do sorgo). Para isso, utilizou-se o aparelho simulador de chuva de braços rotativos, com as chuvas tendo sido aplicadas na intensidade constante planejada de 64 mm h-1 e com duração de 1,5 h cada uma. Avaliaram-se atributos de solo e planta nas parcelas experimentais e de erosão hídrica no escoamento superficial. Observou-se que a mudança no tipo de uso da terra, no tempo e modo feitos na pesquisa, diminuiu a densidade do solo e aumentou a macroporosidade e a porosidade total, ao mesmo tempo em que, excetuando a condição sem adubação, não causou perdas relevantes de solo e água por erosão hídrica. A mobilização do solo pela escarificação, na maior parte dos casos, favoreceu a infiltração e a retenção superficial da água da chuva e, em decorrência, diminuiu sua perda na forma de enxurrada, ao mesmo tempo em que satisfatoriamente controlou a perda de solo por erosão. A ausência de mobilização do solo na semeadura direta, também na maior parte dos casos, induziu a formação de maior enxurrada, mas em compensação controlou melhor a erosão. Comparadas à condição sem adubação, a adubação mineral e a adubação orgânica ambas contribuíram para reduzir a erosão e a enxurrada nos dois métodos de preparo do solo usados no estudo, com as diferenças entre si tendo sido inconstantes. | Over time, the substitution of the native vegetation by cultivated plants, if not properly planned and conducted, will result in soils with reduced productivity capacity and with increased susceptibility to erosion, impairing the food production, the soil and water conservation, and the environment as a whole. With that in mind, this research work was carried out with the objective of evaluating the soil erosion by rainfall in an area originally with native pasture, in its second and third years of use with annual row crops (respectively cowpea - Vigna unguiculata - and sorghum - Sorghum bicolor), in the reduced (chiseling) and the without (direct seeding) soil tillage methods and in the mineral and the organic fertilization types, besides a condition without fertilization. The study was developed in the field, at the Agriculture Experimental Station of the Federal University of Rio Grande do Sul (EEA/UFRGS), in Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul State, Brazil, in the summers of 2007/2008 and 2008/2009. Simulated rainfall and an Ultisol with a sandy loam texture in the surface layer and 0.13 m m-1 average slope steepness were used in the study. Two rains were applied in each crop cycle, the first immediately after treatments establishment and crops seeding and the second one about ninety days later (fulfillment of legumes in the case of cowpea and maturation of the sorghum cropstages). To accomplish that, the rotating boom rainfall simulator was used, with the rains having being applied at the designed, constant rainfall intensity of 64.0 mm h-1 and with 1.5 h duration each. Attributes of soil and plants were measured in the experimental plots, and of water erosion in the surface runoff. It was observed that the change in the type of land use, in the time and the way it was done in the research, diminished the soil bulk density and increased both the macroporosity and the total porosity, at the same time that, excluding the condition without fertilization, did not cause relevant soil and water losses by rainfall erosion. The mobilization of the soil by chiseling, in the majority of the cases, favored the infiltration and the retention of the rainfall water in the soil surface and, as consequence, diminished its loss in the form of surface runoff, at the same time that satisfactorily controlled the soil loss by erosion. The absence of soil mobilization in the direct seeding, also in the majority of the cases, induced the formation of greater surface runoff, but in compensation controlled the erosion better. Compared to the condition without fertilization, the mineral and the organic fertilization both contributed for reducing erosion and runoff in the two soil tillage methods used in the study, with the differences between them having being inconstant.

Con el objetivo de analizar el efecto de la disponibilidad hídrica y nitrogenada sobre el crecimiento primavero estival de forraje, se condujo un experimento en un pastizal natural de La Pampa Deprimida (Argentina) con adecuado suministro de fósforo (P). Se utilizó un diseño en parcela dividida, con el factor agua (A) en la parcela principal y nitrógeno (N) en la subparcela, con tres repeticiones. Los tratamientos fueron: agua y nitrógeno no limitante (PNA); agua no limitante (PA); nitrógeno no limitante (PN) y condiciones naturales de A y N (P). El período experimental incluyó dos rebrotes, el primero entre el 24/11/1997 y el 23/01/1998 y el segundo, entre el 23/01/1998 y el 26/03/1998. Se evaluaron: i) acumulación de forraje, a partir de cortes en secuencia de parcelas homólogas completas; ii) composición botánica, por separación manual de una sub-muestra de cada parcela en los grupos funcionales gramíneas C3, gramíneas C4, leguminosas y malezas; iii) radiación solar interceptada (Ri), por mediciones con un radiómetro Delta-T; a partir de esta variable se calculó la radiación fotosintéticamente activa interceptada (RFAi); y iv) eficiencia de uso de la radiación (EUR), estimada a partir de la pendiente de la regresión lineal forzada por el origen entre el forraje acumulado y la RFAi acumulada. Los tratamientos con A y N modificaron la contribución de los grupos funcionales del pastizal. La acumulación potencial estival de forraje superó las 10 tn MS ha-1, y casi triplicó los valores del tratamiento P. La EUR explicó el 70% de las diferencias en productividad entre el tratamiento PNA y P en el primer rebrote, mientras que en este mismo porcentaje la RFAi explicó tales variaciones en el segundo rebrote. Los cambios en la productividad son discutidos en términos del impacto del suministro de agua y nitrógeno sobre la composición botánica, la radiación interceptada y la eficiencia de uso de la radiación.

Foram obtidos mutantes de Bradyrhkobium sp com o transposon Tn5 através de conjugação com a estirpe MV-12 de Escherichia coli contendo o plasmidio suicida pGS9, com estirpes de Bradyrhizobium de grão-de-bico (Cicer arietinum L.). Um dos mutantes Tn5 da estirpe AS foi selecionado, inoculado em solo não estéril submetido a três tensões de água: -0.033, -0.3 e -3 MPa, e feito o acompanhamento de sua população através de contagem em placas e através de imunofluorescência (FA). 0 maior índice de sobrevivência da estirpe AS foi observado em -0.3 MPa, mantendo-se a população ao nível inicial até pelo menos 55 dias. Nos dois outros níveis de tensões de água, a população de Bradyrhkobium sofreu um decréscimo acentuado com o tempo, particularmente no nível de -3 MPa. Inicialmente, os valores obtidos através da contagem em placas e FA foram áuilares, mas 10 dias após a inoculação, as contagens através do FA foram cerca de 100 vezes superiores aos da contagem em placas nas amostras mantidas a 3 MPa. A discrepância entre os dois métodos poderia ser atribuída à contagem de células mortas, mas ainda mantendo propriedades antigênicas; intactas, ou incapacidade de células vivas mas estressadas, de crescerem no meio utilizado. Em solos com teores mais elevados de água (-0.033 e -0.3 MPa) os resultados obtidos pelos dois métodos foram similares. Os resultados indicam que mutações induzidas pelo transposon Tn5 podem ser utilizadas em estudos eco16g!cos. Também sugerem que o método de FA parece superestimar a população de Bradyrhizobium no solo sob condições de baixa umidade, que reduza a atividade microbiana no solo.

Gráficas, Imágenes y Tablas | El objetivo general es realizar el diagnóstico del manejo y la oferta de agua producida en los nacimientos de la finca La Angelita, para dar recomendaciones de conservación y manejo de actividades antrópicas. La metodología es de carácter cualitativo en tanto que se busca evidenciar las cantidades de agua que producen los nacimientos de la finca en épocas de verano e invierno; se analizó que porcentaje de especies vegetales nativas se encuentra en cada nacimiento y el requerimiento de agua que tienen las diferentes áreas de la Fundación. Atreves de la observación directa y cuadros comparativos se identificaron las especies más representativas de cada uno de los nacimientos; las actividades realizadas en la investigación: aforos para medir el caudal de agua durante las épocas de verano e invierno. Recolección de muestras vegetales la flora de los nacimiento de agua y se envió a un experto, para que identificara las especies vegetales; Se envió a un laboratorio muestras de agua, para determinar su calidad. | No registra

Neste estudo se avaliou a capacidade preditiva de cinco modelos empíricos visando estimar as perdas de água por evaporação e arraste dos aspersores Agropolo/NY (bocal 3,5 mm) e Naan/5024 (bocal 3,0 mm); para cada aspersor foram ajustados modelos específicos. Por meio de comparação entre resultados de distribuição de água medidos em ensaios de campo e resultados simulados com os modelos propostos por Yazar (1984), Trimmer (1987), Seginer et al. (1991), Tarjuelo et al. (2000) e Playán et al. (2005) foi possível concluir que os diferentes modelos considerados apresentaram índices de desempenho classificado como Péssimo ou, no máximo, Sofrível. Comparados com os cinco modelos empíricos considerados, os novos modelos ajustados apresentaram menores erros, qualificando-se para serem utilizados com índices de desempenho classificado como Bom e Muito Bom, indicando que a aplicação de modelos empíricos deve ser limitada ás condições operacionais (diâmetro de bocal, pressão de operação, etc.) similares áquelas em que os modelos foram desenvolvidos.<br>Five empirical models were evaluated with respect to their ability to estimate evaporation and wind drift losses of Agropolo/NY (nozzle 3.5 mm) and Naan/5024 (nozzle 3.0 mm) sprinklers, and other specific models were developed for each sprinkler model. By comparing measured results, which were obtained in field trials, with simulated ones (models of Yazar, 1984; Trimmer, 1987; Seginer et al., 1991; Tarjuelo et al., 2000; and Playán et al., 2005), these models were classified as very bad or poor according to the index of performance. However, the new adjusted models presented lower errors, resulting in indexes of performance classified as good and very good, thus indicating that their application must be limited to operational conditions (nozzle size, operational pressure, etc.) similar to those in which they were developed.

Con el fin de determinar los efectos del agua asociada a la producción de la industria petrolera, vertida al río Acacias en el Departamento del Meta - Colombia, sobre la abundancia y riqueza de la comunidad fitoperifítica, así como sus efectos sobre las variables físicas y químicas del agua del afluente, se realizaron muestreos de las comunidades asociadas a sustratos rocosos durante la época de lluvias (Julio 27 - Agosto 10 de 2009), seleccionando tres puntos principales: ca. 200 m antes del vertimiento, en el sitio de vertimiento y sobre el lecho del río después de la zona de mezcla del vertimiento (ca. 200 m), evaluándose los parámetros físicos y químicos y el componente abiótico. Se encontraron diferencias altamente significativas (P<0.001) para los factores bióticos como riqueza y abundancia en el lugar del vertimiento, así como en las variables físicas y químicas del mismo sitio, lo cual permite inferir la existencia de eventuales efectos deletéreos de estos vertimientos sobre el ecosistema acuático, favoreciendo el afloramiento de algas Cyanophycecae en el lugar del vertimiento. | The aim of this study was to determine the effects of water associated with the oil industry production, which is discharged into the Acacias River, Meta - Colombia. For this purpose, the abundance and richness of the phytoperyphyton community and the effects on physical and chemical water variables of the tributary receiving the wastewater discharges were evaluated throughout an evaluation of the algae communities associated with rocky substrates during the rainy season (July 27 to August 10, 2009). Three main points were selected: ca. 200 m before the wastewater discharge, the wastewater discharges site and, the river after the mixing of wastewater discharge (ca. 200 m after the mixing). The physical and chemical parameters and the abiotic component were evaluated in each site. Highly significant differences (P<0.001) for biotic factors, such as richness of algae and abundance, and also physical and chemical variables in the wastewater discharges site were observed. These results could infer the possible deleterious effects of these wastewater discharges on the aquatic ecosystem allowing the higher abundance of Cyanophycecae in this site.

"Cuyutlán Lagoon is the most important coastal body in the state of Colima, Mexico, for its extension of 7.200 ha, for its millenarian salt extraction and its fishing activity integrated by a diversity of species of fish and crustaceans that maintain more than 600 families. This paperwork describes the effect generated by the opening of an artificial channel to the ocean, in the abundance of nekton as changes in the parameters of water and environmental temperature, pH and salinity, to samples fish and crustaceans, a gillnet of 2 ¼ " of mesh size with a length of 120 meters and one meter fall was used. During the study from January 1999 to December 2007, 13,334 organisms were collected in a monthly basis. A total of 62 species and 32 families were identified during 105 samplinges. The most abundant species were white mullet (Mugil curema), Peruvian mojarra (Diapterus peruvians), yellowfin mojarra (Gerres cinereus) and Pacific crevalle jack (Caranx caninus) accounted for 77.93%. During 2001 and 2003 the largest number of organisms were collected, and in 2005 the lowest. The highest collection site was No. 12 and the lower at No. 14; the richness, evenness and diversity indexes showed interannual fluctuations. The years 1999, 2000, 2005 and 2007 were significantly different from 2001, 2002, 2003 and 2004, when the channel remained open. The highest abundance was identified during the rainy season and the channel open as well as a higher number of species. The assemblage structure nekton species based on the biological value index estimation were grouped into 5 categories." | "La Laguna de Cuyutlán es el más importante cuerpo costero en el estado de Colima, México, por su extensión de 7,200 ha, por su extracción de sal milenaria y actividad pesquera integrada por una diversidad de peces y crustáceos que mantiene a más de 600 familias. El presente trabajo describe el efecto que generó la apertura de un canal artificial de comunicación con el océano, tanto en la abundancia del necton como en los valores de algunos parámetros ambientales como la temperatura del agua y ambiental, pH y salinidad. Para obtener las muestras de peces y crustáceos, se utilizó una red agallera en 14 sitios de recolecta. El periodo de estudio comprende de enero 1999 a diciembre 2007 con una periodicidad mensual. Para cada sitio se identificó y cuantificó el número de organismos. Se estimó el índice de riqueza específica (d), equitatividad (e) e índice de diversidad de Shannon-Weaver (H’) y se describió la tendencia, se realizó un análisis de varianza bajo el diseño de bloques completos aleatorizados. Se estimó el Índice de valor biológico (IVB). Se analizó la tendencia de los parámetros ambientales. Se hizo un análisis de varianza para determinar qué parámetro ambiental tiene mayor influencia en la abundancia. Se colectaron 13,334 organismos. Se identificaron un total de 62 especies y 32 familias durante los 105 muestreos, se estructuró el arreglo sistemático y se elaboró la ficha de cada una de las especies colectadas. Las especies de mayor abundancia fueron la lebrancha (Mugil curema), la malacapa (Diapterus peruvians), la rayada (Gerres cinereus) y el jurel (Caranx caninus) que representaron 77.93 %. El sitio de mayor colecta fue el Núm. 12 el menor el 14. En 2001 y 2003 se colectaron el mayor número de organismos, en 2005 el menor. Se identificaron mayores abundancias durante época de lluvias y con el canal abierto así como mayor número de especies. Los índices de riqueza, equitatividad y diversidad durante los años 1999, 2000, 2005 y 2007 fueron significativamente diferentes a 2001, 2002, 2003 y 2004 cuando el canal permaneció abierto. Se rechazó la hipótesis nula de no diferencia y se aplicó un análisis de mínimas diferencias significativas para identificar los tratamientos que provocaron el rechazo de la hipótesis. La estructura del ensamblaje de las especies del necton colectadas, se agruparon en 5 categorías. "

En el presente trabajo se simula la introducción de diferentes métodos de reparto del agua en la agricultura, y se aplican a una zona de regadío del valle central del Ebro. En concreto, se han escogido tres métodos diferentes de asignación con el fin de comparar su eficiencia económica. Además del actual sistema proporcional y el sistema de mercado, se simulará la introducción de la regla de reparto uniforme, desarrollada en la teoría de la elección social. Los resultados permiten concluir que aunque el mercado de agua conduzca a mejores resultados globales en todos los casos, la regla uniforme puede resultar una alternativa interesante cuando las dotaciones de agua se encuentran en el intervalo habitual, mientras que en situaciones de escasez severa de agua, el mercado presenta una ventaja más clara con respecto a cualquier otro sistema de asignación. Asimismo, los resultados demuestran que los niveles superiores de heterogeneidad entre los usuarios y altos precios administrativos del agua representan situaciones más ventajosas para la aplicación de la regla de asignación uniforme en comparación con el actual sistema proporcional.