Con el fin de conocer la sensibilidad a carbapenems (imipenem y meropenem), ceftazidime y aztreonam como indicadores fenotípicos de sustratos de β–lactamasas, se analizaron 30 cepas de Pseudomonas aeruginosa (18 de muestras clínicas animales y 12 de aguas no clorinadas). No se halló sinergismo indicador de su producción. Estas estirpes se diferencian de las aisladas de seres humanos, donde alcanzan un alto grado de resistencia que dificulta considerablemente el tratamiento. | In order to know the susceptibility to carbapenems (imipenem and meropenem), ceftazidime and aztreonam as phenotypical indicator substrates of β–lactamases, 30 strains of Pseudomonas aeruginosa (18 from animal clinical samples and 12 from non–chlorinated water) were analysed. There were not synergism indicating their production, and the results differ from those of human where prevalence of resistance is a great problem when instauring treatment.

We analyzed the concentration of dissolved trace metals (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb) in the water column of Reloncaví Fjord. Sampling was performed during the CIMAR 12 Fiordos cruise in 2006. A total of 36 passive samplers or DGTs (diffusion gradient in thin films) were anchored at four stations along the longitudinal axis of the fjord. The DGTs were deployed at three depths per station and left there for 48 h. The metal contents on each thin film were analyzed using inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy. Concentrations were highest in the surface layer at the head of the estuary, which is directly influenced by Petrohué River. Characteristic sequences of the studied metals were defined in the area with the greatest continental influence (Z(5-25m) = Cu >Mn> Fe > Ni >Pb> Cr > Cd > Co) and in the area with a marine or coastal influence (Z(5-25m) = Fe > Cu>Mn> Ni >Pb> Cr > Cd > Co). A similar metal sequence was found in the deepest layer: Z(40-m) = Fe >Mn> Cu >Pb> Ni > Cd > Cr > Co. The passive sampling technique using DGTs to determine dissolved trace metals in the sea water provided robust information on the concentrations of the ten metals analyzed.<br>Se analiza la concentración de metales trazas disueltos (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni y Pb), en la columna de agua del fiordo Reloncaví. El muestreo se realizó durante la campaña CIMAR 12 Fiordos, 2006. Para ello se fondeó en cuatro estaciones y en tres profundidades, un total de 36 muestreadores pasivos o DGT (láminas de gradiente de difusión) a lo largo del eje longitudinal del fiordo, durante 48 h. El contenido de metales en cada lámina fue analizado mediante espectroscopía de emisión atómica con acoplamiento inductivo de plasma. Las mayores concentraciones se observaron en la superficie de la columna de agua, en la cabeza del estuario, directamente influenciada por el río Petrohué. Se definió para el área una secuencia de los metales estudiados característica, para la zona de mayor influencia continental: Z(5-25m) = Cu > Mn > Fe > Ni > Pb > Cr > Cd > Co y para la zona de influencia marina o costera: Z(5-25-m) = Fe > Cu > Mn > Ni > Pb > Cr > Cd > Co, observándose una secuencia semejante para los metales analizados en la capa de mayor profundidad: Z(40 m) = Fe > Mn > Cu > Pb > Ni > Cd > Cr > Co. La técnica de muestreo pasiva, con DGTs, para la determinación de metales traza disueltos en agua de mar, permitió obtener información robusta de las concentraciones de los diez metales analizados.

&lt;p&gt;Soil water repellency has been reported worldwide being most extremes cases observed in sandy soils. Soil  water repellency is accepted to be caused by recovering  of soil particles by hydrophobic compounds originated  from plant decomposition. This work aimed to evaluate  the influence of concentration of hydrophobic extracts  from a forest soil under &lt;em&gt;Pinus taeda&lt;/em&gt; on water repellency  of sandy soil with different organic matter  content. Hydrophobic compounds were extracted from a  everely hydrophobic Lithosol, using  chloroform:acetone, followed by isopropanol:ammonia. The water drops penetration time test (WDPT) was applied in dried samples under four temperatures, seven treatments (sand with 0%; 3%; 6.5%; 6.5% + 10% of humic acid (AH); 6,5% + 30% of AH; 6.5% + 50% of AH; and 10% of charcoal as organic matter), and three levels of hydrophobic extract. The extracted material induced hydrophobicity in all treatments, in variable intensity, but lower than those found in the original Lithosol. Treatments with extract level 1 (2.88 g kg-1) presented the highest times of water repellency.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;doi: 10.4336/2011.pfb.31.65.01&lt;/p&gt;<br>&lt;p&gt;A repelência à água é estudada em vários solos do  mundo, sendo os casos mais extremos encontrados  em solos arenosos. Acredita-se que a repelência à  água seja causada pelo recobrimento das partículas do  solo por compostos hidrofóbicos derivados da  decomposição de plantas. Este trabalho avaliou a  influência da concentração de extratos hidrofóbicos de  um Neossolo sob plantio de Pinus taeda, na repelência  à água em amostras de um solo arenoso preparado  em laboratório, com diferentes teores de matéria  orgânica. Os extratos hidrofóbicos do solo original foram extraídos com clorofórmio:acetona, seguido de   isopropanol:amônia. Os tratamentos constaram de  mistura de areia com sete níveis de matéria orgânica  (0%; 3%; 6,5%; 6,5% + 10% de ácido húmico (AH);  6,5% + 30% de AH; 6,5% + 50% de AH; e 10%), aos  quais foram aplicadas três concentrações de extrato  hidrofóbico (CEH). As amostras foram secas a diversas  temperaturas antes dos testes de repelência. As CEHs  induziram à repelência à água nos tratamentos, em  diferentes intensidades, porém estes valores foram  inferiores aos encontrados no solo original. Os  tratamentos com CEH de 2,88 g kg-1 tiveram os  maiores tempos de repelência.&lt;!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;doi: 10.4336/2011.pfb.31.65.01&lt;/p&gt;

En este trabajo se describen las principales consecuencias producidas por los florecimientos de cianobacterias (ya sean económicas, sanitarias 6 ambientales), así como las causas que determinan esos florecimientos, y las medidas a tomar para su prevención y detección temprana. Se definen los entes pertinentes a nivel Estatal y su función en el muestreo, análisis e información a la población sobre los peligros y medidas a adoptar. Las toxinas producidas por las cianobacterias se clasifican y se detallan las

Comunicação apresentada no VIII Congresso Nacional de Geografia na Reitoria da Universidade de Lisboa, a 27 de outubro de 2011 | Existe, uma intrínseca interdependência entre energia e água, que se torna mais complexa, à medida que, o crescimento económico, o aumento da população mundial, a crise energética e os impactos das Alterações Climáticas (AC), se intensificam e contribuem para transformações dos padrões de consumo da água e da energia. Ao analisarmos alguns dos nexus água – energia mais relevantes, procuramos identificar os seus elos principais, sobre os quais poderá ser possível intervir, através de politicas (Nacionais e Internacionais) ou através de soluções tecnológicas inovadoras que contribuam para um uso sustentável destes dois recursos essenciais. | There is an intrinsic interdependence between energy and water, which becomes more complex, as economic growth, the increase in world population, the energy crisis and the impacts of Climate Change, intensify and contribute to the transformation patterns of consumption of water and energy. By analysis of the most important nexus water -energy, we tried to identify their main links, on which it may be possible to intervene through policies (national and international), or through innovative technology solutions that contribute to a sustainable use of these two key resources.

Mestrado em Engenharia do Ambiente | O aproveitamento de água da chuva para usos domésticos nas áreas rurais, embora muito utilizada em alguns países do mundo desde longa data, é uma prática de pouco conhecimento para a população de Timor-Leste. Nesta dissertação foi escolhido um tema relevante relativo à gestão na situação de Timor-Leste onde as infraestruturas para abastecimento de água à população não cobrem as zonas rurais. O estudo de técnicas para recolher, armazenar e utilizar água da chuva tem importância prática nas regiões de baixa densidade populacional e sem fontes permanentes de água na proximidade das habitações. Um aspecto critico a considerar neste estudo é relativo aos problemas da qualidade da água que é recolhida e armazenada para utilização doméstica. Neste trabalho considerou-se o consumo diário de água em 30 L/dia/pessoa para 5 pessoas em cada habitação. A superfície da área de recolha corresponde a uma habitação de 45 m2 com cobertura em chapa zincada. Este modelo de habitação é de origem da Indonésia e considerado como uma habitação saudável em condições mínimas: telhado com duas águas, 3 quartos de dormir e uma sala de jantar; todas as divisões com uma janela. Considerando o consumo diário de água para cada habitação com 5 habitantes, usando 30 L/d/pessoa, obtém-se o total de 150 litros por dia. O cálculo do volume do reservatório será feito tendo por base: · Registos da precipitação diária ao longo, no mínimo, de 1 ano · Locais escolhidos: Lospalos Bobonaro, Dili e Betano (todos os locais estão em áreas rurais). Estes quatro locais com características distintas foram escolhidos para os cálculos em que se projectou o volume de água que pode ser fornecido a uma habitação em função da capacidade do reservatório disponível. O volume acumulado no reservatório, disponível para o consumo, é limitado pela capacidade do reservatório. Repetindo o cálculo do volume do reservatório considerando capacidades crescentes vai-se aumentando o número de dias em que é possível satisfazer o consumo de água com a água armazenada. Contudo, quando não o corre chuva durante um período longo aumenta rapidamente a capacidade requerida para o reservatório e o seu custo. A capacidade mais vantajosa será necessária para garantir o consumo nos períodos em que ocorre alguma chuva, mesmo sendo irregular. Verificouse que uma capacidade de 2000 litros é suficiente para satisfazer o consumo doméstico nos períodos com alguma chuva. | Utilization of rainwater for domestic consumption in rural areas, although used in some countries in the world since long time ago, is a practice of a little knowledge to the people of Timor-Leste. In this dissertation was chosen an important theme on the management situation in Timor-Leste where the infrastructures to supply water to the population do not cover rural areas. The study of techniques to collect, store and use rainwater has practical importance in regions with low population density and without permanent sources of water in the vicinity of dwellings. A critical aspect to consider in this study is on the water quality problems that is collected and stored for domestic use. In this work is considered the daily water consumption of 30 L/day/person for 5 people in each home. The surface of the collection corresponds to a dwelling of 45 m2 covered with galvanized steel metal. This model of housing in the source of Indonesia and is considered a healthy housing in minimum conditions: roof with 2 slopes, 3 bedrooms and a dining room; every room with a window. Considering the daily water consumption for each house with 5 people, using 30 L/day/person we get a total 150 Liters per day. The calculation of the volume of reservoir will be based: · Records daily precipitation during at least 1 year; · Locations chosen: Lospalos, Bobonaro, Dili and Betano (all sites are in rural areas). These four locations with different characteristics were chosen for the calculation in which projected volume of water can be provided for housing according to the available capacity of the reservoir. The accumulated volume in the reservoir which is available for the consumption is limited by the capacity of the reservoir. Repeating the calculation of the volume of reservoir with larger capacity, increases the number of days on which it is possible to meet the water consumption for the stored water. However, when there is no rain for a long period the required capacity of the reservoir increases as its cost. The most advantageous capacity will be needed to ensure the consumption in periods when there is some rain, even if irregular. It was found that a capacity of 2000 liters is sufficient to satisfy the domestic use in periods with some rain.

Utilizamos agua en todas nuestras actividades, en las más básicas (nutrición e higiene), y en la mayoría de los procesos productivos y tecnológicos. Las fuentes y reservas de agua son finitas y, por la demanda cre­ciente, proporcional al incremento de la población, son o llegarán a ser insuficientes. La mayor parte del agua que utilizamos se transforma en aguas residuales y vuelve a la naturaleza con diversos grados de contaminación. Esto produce alteraciones en la calidad de los ecosistemas receptores (ríos y lagos) que, en muchos casos, son las fuentes de provisión de agua de consumo para otras poblaciones de la misma cuen­ca. Un sistema (sociedad) que pretende alcanzar un estado de equilibrio, ser sustentable, debe revisar y replantearse cada día sus procedimientos para optimizar procesos, economizar recursos, minimizar y reutili­zar residuos, con el objetivo de que su funcionamiento se aproxime a un ciclo cerrado. Nuestro manejo del recurso agua está aún muy lejos de alcanzar esa meta y requiere todavía una revisión profunda. | Universidad Nacional de La Plata