[Pesticide residues degradation in lemons for exportation]

Испанский язык; кастильский. Se estudio la degradacion de los residuos de los pesticidas paration, clorpirifos, diazinon y metidation, aplicados en dosis comerciales para el control de la conchuela negra Saissetia oleae (Oliver), en limones de exportacion, en dos epocas de aplicacion de verano, temprana y tardia. El comportamiento de los residuos de estos productos, desde el punto de vista estadistico se ajusta a una modelo del tipo exponencial. Las aplicaciones tempranas presentaron mayores depositos iniciales que las tardias. Independientemente del insecticida, los residuos dejados por las aplicaciones tempranas tendieron a desaparecer a una tasa mas rapida que los de las aplicaciones tardias, aunque, sin diferencias significativas. Los residuos mas persistentes correspondieron a paration (dosis de 0.079 % i.a/ha.) con 0,97 ppm a los 125 dias despues de la aplicacion. Este fue el unico tratamiento que sobrepaso los LMR(s) fijados por todos los mercados importadores de limones. En cambio, los insecticidas ciorpirifos, diazinon y metidation mostraron un comportamiento menos variable y por lo tanto, mas confiable que el paration en terminos del nivel final de residuos, aun cuando el clorpirifos tendio a ser algo mas persistente que diazinon y metidation, aunque sin diferencias significativas. Una aplicacion tardia de verano con alguno de estos tres productos, no revestiria riesgo de sobrepasar las tolerancias para Estados Unidos el principal mercado de importacion de limones chilenos. Considerando que los muestreos concluyeron aproximadamente dos meses antes de la cosecha, las carencias actualmente recomendadas para estos cuatro productos serian adecuadas para cumplir con los LMR(S) exigidos, aunque la aplicacion de paration podria involucrar riesgos por su activa fijacion en las glandulas de aceite de los frutos jovenes. El analsis de residuos de paration en la cascara (pericarpio) y pulpa del mismo fruto por separado se determino que practicamente no existia presencia de residuos en la pulpa