Reinvigoration treatments for the micropropagation of mature chestnut trees

Французский. Pour faciliter l'etablissement in vitro du chataignier, differents traitements, tels que des applications de 6-benzylaminopurine (BA, pulverisation ou trempage de 2 h), le greffage sur porte-greffe juvenile, seul ou combine avec des pulverisations de BA, ont ete appliques au materiel preleve dans la couronne de cinq chataigniers adultes. On a compare le comportement durant l'etablissement, la multiplication et l'enracinement in vitro, du materiel non traite (temoin) et du materiel rajeuni. Durant l'etablissement in vitro, la reactivite du materiel temoin a ete relativement faible pour tous les clones (variations entre 0 et 22 %). Le greffage, seul ou combine avec des pulverisations de BA, augmente significativement la reactivite des explants provenant de la cime des arbres, atteignant 94 % pour le clone HV. En ce qui concerne la phase de multiplication, les meilleurs resultats ont ete obtenus avec les microboutures derivees du materiel provenant de la couronne, pulverise avec BA (C+S), ainsi qu'avec ceux des greffes pulverisees avec BA (G+S). Dans les deux cas, on a obtenu des valeurs bien superieures a celles du temoin. Un comportement similaire a ete observe dans leur aptitude a l'enracinement. Ces resultats montrent que les traitements C+S et G+S induisent un certain rajeunissement du materiel adulte. En combinant les pretraitements in vivo avec un systeme de culture repetee des explants in vitro en position horizontale (recyclage), les microboutures derivees de la couronne presentent un taux de multiplication significativement superieur a celui des explants en position verticale et/ou horizontale non recycles. De plus, avec ce systeme on a obtenu des taux d'enracinement (63 et 28 % pour les clones 431 et HV, respectivement) similaires a ceux precedemment trouves dans des cultures derivees de rejets de la base du meme arbre