Effect of water quality in the detriment of flat fan spraying nozzles made of different materials | Efecto de la calidad del agua en el desgaste de boquillas de abanico plano de distintos materiales

Испанский язык; кастильский. En la aspersion de productos fitosanitarios es posible utilizar boquillas construidas de distintos materiales tales como bronce, plasticos, acero inoxidable y ceramica. Estas son el componente final de un aspersor que mas influye en la calidad de una aplicacion. Su eficiencia se pone de manifiesto en la calidad de la distribucion y en la cantidad de liquido aplicado. Se ha observado que los materiales con que son fabricadas las boquillas presentan diferencias importantes en el desgaste, lo que limita su vida util. Por lo tanto, es de mucha importancia evaluar el deterioro que se produce en las boquillas despues de algunas horas de uso, considerando que es muy frecuente el uso de agua de acequias contaminada con particulas que producen un nivel de desgaste variable segun sea el material con que estas fueron fabricadas. En esta investigacion se evaluo el efecto del uso de agua de acequia y de la red de agua potable en el gasto y patron de distribucion en boquillas de abanico plano de bronce, de plastico, de acero inoxidable y de ceramica. Las pruebas se realizaron en un banco de pruebas en el Campus Antumapu de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad de Chile. Utilizando agua de acequia, despues de 10 horas de uso, se comprobo que las boquillas de bronce, plastico y acero inoxidable presentaron incrementos del gasto del orden del 100, 78 y 55% y sus patrones de distribucion se alteraron, conservandose la aspersion en la parte central del abanico. En cambio, utilizando agua potable de la red, la alteracion del patron de distribucion fue significativamente menor. Las boquillas de ceramica no presentaron aumentos ni en el gasto ni en su paton de distribucion con 40 horas de uso