[Evaluation of the morphological variability and agronomique characteres in potato progeny 2x - 2x y 2x - 4x] | Evaluacion de la variabilidad morfológica y de caracteres agronómicos en progenies de papa 2x - 2x y 2x - 4x

Английский. To carry out this research, potato clones belonging to 71 progenies were produced by crossovers between Solanum phureja (Clone number 1) x S. stenotomum ssp. goniocalyx (Amarilla Tumbay or Amarilla del Perú) - both diploid species - and Solanum phureja (Clone number 1) x Solanum tuberosum ssp. Andígena (4x) (Parda Pastusa variety). Clones were characterized through the morphologic descriptor list proposed by Huaman (1977); afterwards, its crossing ability and rest period were evaluated. The whole information was analyzed using two different methods to build clusters: principal components and Dice distances coefficient; in this method a binary matrix was generated (absence (0) and presence (1)). The objective was to select new yellow and round genotypes with market interest.Principal components analysis showed that 76 per cent of observed variability is due to 14 components, being the two first components related with yielding variables. In Dice coefficient analysis it was seen that characters generating more variability are those associated with blossoming, tuber shape and tuber size; this one has special interest to improvement programs. The 71 clones showed high morphologic variability, high hybrid vigor and good tuber yield potential. Most of the clones have yellow and round tubers, shallow eyes and greater tuber restless period comparing with commercial witness (Clone number 1). These features could be seen as a result of a good crossing strategy. Key words: Potato, interspecific hibrydation, principal components, Dice coefficient

Испанский язык; кастильский. En el presente trabajo se evaluaron 71 clones de papa, correspondientes a progenies de cruzamientos entre Solanum phureja (Clon 1) x Solanum stenotomum ssp. goniocalyx (Amarilla Tumbay o Amarilla del Perú) - especies diploides - y Solanum phureja (Clon 1) x Solanum tuberosum ssp. andígena (4X) (variedad Parda Pastusa). El objetivo del trabajo fue analizar la cruzabilidad de las especies y evaluar el periodo de reposo del tubérculo, buscando seleccionar nuevos genotipos redondos amarillos de interés comercial. Los clones se caracterizaron mediante la lista de descriptores morfológicos propuesta por Huaman, 1977. La información se analizó utilizando dos metodologías para la construcción de agrupamientos: componentes principales y el coeficiente de distancias de Dice, en este último se generó una matriz binaria ausencia (0) y presencia (1)).El análisis de componentes principales mostró que 14 componentes explican el 76 por ciento de la variabilidad observada, en donde, los dos primeros componentes están relacionados con variables de rendimiento. En el análisis utilizando el coeficiente de Dice, se encontró que las características que generan mayor variabilidad son las asociadas con floración, forma y tamaño de tubérculo, siendo ésta última de especial interés en los programas de mejoramiento. En los 71 clones evaluados se observó alta variabilidad morfológica, alto vigor híbrido y buen potencial de rendimiento de tubérculo. La mayoría de los clones presentan tubérculos amarillos redondos, ojos superficiales y mayor periodo de reposo del tubérculo frente al testigo comercial (Clon 1), lo cual es una evidencia favorable para la estrategia de cruzamientos utilizada. Palabras clave: Papa, hibridación interespecífica, componentes principales, Coeficiente de Dice