[French agriculture: four scenarios for year 2015] | L'agriculture française: quatre scénarios à l'horizon 2015

Французский. Cet article sur l'agriculture française à l'horizon 2015 rend compte des travaux effectués par un groupe de prospective créé au sein de la Délégation française à l'aménagement du territoire et à l'action régionale (Datar), qui s'est réuni entre 1997 et l'année 2000 pour explorer les futurs possibles de l'agriculture à l'aide de la méthode des scénarios. Si, expliquent les auteurs, la politique agricole (et les moyens mis en ceuvre par les principaux acteurs, y compris les agriculteurs et la puissance publique) avait, dans les années 1970, un objectif clair: assurer l'indépendance alimentaire de l'Europe, se posent depuis lors plusieurs questions, en raison notamment de l'importance des aides publiques qui lui sont attribuées, des distorsions de concurrence qu'elles entraînent, de la mondialisation des marchés, de la concentration des exploitations, du développement des industries agroalimentaires... Sans parler ici des craintes suscitées désormais par le progrès technique, du souci légitimement accordé à la protection de l'environnement et à sa dégradation, de l'avènement de nouveaux modes de vie se traduisant par une plus grande exigence vis-à-vis de la qualité des produits, ainsi que par l'essor des loisirs et le développement d'autres usages de l'espace rural. Les auteurs présentent ici les quatre principaux scénarios retenus pour l'agriculture à l'horizon des 15 prochaines années: - un scénario tendanciel, celui de "l'adaptation de la politique agricole commune", - un scénario de rupture radicale marqué par un désengagement de la puissance publique, l'agriculture se trouvant alors complètement soumise à la loi du marché, - un troisième scénario dit "la qualité d'origine" porté par une redistribution des aides publiques, au nom de la qualité alimentaire, - enfin, un scénario dit "l'agriculture de service" marqué par un effacement de la politique agricole au profit d'une politique plus axée sur le développement rural