Sweetpotato scab disease: its importance and controlling strategy

Английский. Sweetpotato is the second important tuber crops for carbohydrate sources after cassava. The national average yield is still low, approximately 10 t/ha, lower than its yield potential of 40 t/ha. Beside socio economic of farmers and nutrient managements, the low yield of sweetpotato is due to scab disease (Sphaceloma batatas) infection. The fungus consist of several strains that has been distributed over sweetpotato production areas in Indonesia. It can cause yield losses of 5 to 40 percent, depending on the varietal resistance and the age of plants being infected. An integrated disease management could be done by planting resistant varieties, healthy planting materials, rotating with non-host crops of the fungus, sanitating field, eradicating the infected plants, and spraying with fungicide if necessary. An optimal disease management will be obtained if the disease measures are done simultaneously in a large areas

индонезийский. Ubijalar merupakan tanaman umbi-umbian sumber karbohidrat yang penting setelah ubikayu. Sampai saat ini rata-rata produktivitas nasional sekitar 10 t/ha, yang berarti masih jauh dari potensi hasil yang dapat mencapai 40 t/ha. Selain permasalahan sosial ekonomi petani dan keharaan, salah satu penyebab rendahnya produktivitas tersebut adalah karena serangan penyakit kudis, Sphaceloma batatas. Penyakit kudis diketahui mempunyai beberapa strain, yang tersebar luas di daerah sentra produksi ubijalar di Indonesia dan dapat menyebabkan kehilangan hasil 5-40 persen, tergantung ketahanan varietas dan umur tanaman saat terinfeksi. Upaya pengendalian secara terpadu dapat dilakukan dengan cara menanam varietas tahan, menggunakan bibit sehat, melakukan rotasi tanaman, sanitasi lingkungan dan eradikasi tanaman sakit serta menggunakan fungisida apabila diperlukan. Upaya pengendalian akan memberikan hasil yang lebih optimal apabila dilakukan secara serentak dalam hamparan yang luas