Morphological and cultural characterization of isolates of Colletotrichum spp. causing olive anthracnose | Caracterización morfológica y cultural de aislados de Colletotrichum spp. causantes de la antracnosis del olivo

Испанский язык; кастильский. La Antracnosis del olivo, causada por especies fúngicas del género Colletotrichum, es una enfermedad grave ampliamente distribuida en todas la regiones del mundo donde se cultiva el olivo. La incidencia de la enfermedad varía marcadamente en función de la susceptibilidad varietal, las condiciones climáticas y la virulencia del patógeno. Uno de los aspectos menos conocido de la enfermedad es la identificación del patógeno. Recientemente, se ha indicado que son dos las especies de Colletotrichum (C. acutatum y C. gloeosporioides) responsables de la Antracnosis del olivo, en lugar de una única especie (C. gloeosporioides = Gloeosporium olivarum) como se había considerado hasta ahora. En este trabajo se presentan los resultados de la caracterización morfológica y cultural de una colección de aislados de Colletotrichum obtenidos de olivos afectados de Antracnosis en varias comarcas olivareras de Andalucía. Aunque se han estudiado numerosos caracteres morfológicos y culturales, ninguno permitió una separación clara entre grupos de aislados o especies. No obstante, la forma de los extremos de las conidias fue el carácter más importante para su diferenciación. Casi todos los aislados de Colletotrichum de olivo (96%) tuvieron la mayoría de las conidias con un extremo redondeado y el otro agudo, diferenciándose de las conidias de C. gloeosporioides, con los dos extremos redondeados, y de las de C. acutatum, con los dos extremos agudos. Otras características estudiadas, como la coloración y el crecimiento de la colonia, la presencia de setas en los acérvulos, la presencia y morfología de las clamidosporas, la longitud y anchura de las conidias, o la formación de apersorios y conidias secundarias, mostraron una amplia variabilidad. Atendiendo a los resultados obtenidos, los aislados de Colletotrichum causantes de la Antracnosis del olivo en Andalucía se clasificarían dentro del complejo C. acutatum/C. gloeosporioides. Si bien, han mostrado características morfológicas y culturales más próximas a la especie C. acutatum. Su identificación definitiva requerirá de estudios adicionales para la caracterización fisiológica, molecular y patogénica de los aislados.

Английский. Olive Antracnose caused by fungal species of the genus Colletotrichum is a severe disease widely distributed in many olive growing regions in the world. Disease incidence greatly varies according to susceptibility of olive varieties, climatic conditions, and virulence of the pathogen population. Pathogen identification is one of the less known aspects of the disease. Recently it has been published that two Colletotrichum species (C. acutatum and C. gloeosporioides) are causal agents of olive Anthracnose, instead of a single species (C. gloeosporioides = Gloeosporium olivarum) traditionaly accepted. In this research work we present results on morphological and cultural caracterization of Colletotrichum isolates obtained from olive trees affected by antracnose disease in several olive growing regions in Southern Spain. Although many morphological and cultural characteristics have been studied, no one of them allowed a clear separation amongst groups of isolates or species. However the shape of two ends of conidia was the most important character for differentiation. Almost all Colletotrichum isolates from olive (96%) had most of conidia with one rounded end, like the conidia ends of C. gloeosporioides, and the other end acute, similar to conidia ends of C. acutatum. Other characteristic studied, such as color and grown of colonies, acervular setae, chlamydospores, length and width of conidia, or the formation of appresoria and secondary conidia, showed a wide variation amongst isolates. According to these results isolates of Colletotrichum causing olive anthracnose in southern Spain would be classified in the complex C. acutatum/C. gloeosporioides, although their morplological and cultural characteristic are closer to the species C. acutatum. Further studies on physiological, molecular and pathogenic characterization of Colletotrichum isolates from olive are necesarary to elucidate their identification.