Thoughts about the Albanian agriculture and the potential for its transformation into an organic agriculture
2004
Pata, K. (Tirane Agricultural Univ. (Albania)) | Gjoka, F. (Tirane Agricultural Univ. (Albania))
Английский. [This study describes the deep changes of Albanian agriculture after the fall of communist regime, with the consequent transition to a market economy. The land privatization, thanks to an agrarian reform based on distribution of formerly collective properties among the country families, brought about the creation of small size farms, among the smallest in Europe, with 1.25 ha of average area of land per farm and 2.08 average number of workers per ha, the highest index in Europe. The farm investments too were, on average, very limited and in the last years the input per ha further decreased, specially fertilizers. Although Albanian agriculture, mainly of subsistence, has to face heavy problems, it shows high potentiality for its conversion to organic method, as the adopted production techniques are very similar to the ones stated by European Union with Regulation 2092/91. In the final part of the paper the first steps of Albanian organic agriculture are reported]
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Il presente studio illustra le profonde trasformazioni in atto nell'agricoltura albanese successive alla caduta del regime comunista, con la conseguente transizione a una economia di mercato. La privatizzazione della terra, grazie a una riforma agraria che ha cercato di distribuire le terre in precedenza collettivizzate in maniera quanto più egalitaria possibile, ha generato una maglia aziendale che è tra le più piccole in Europa, con i suoi 1,25 ettari di SAU media e che, contemporaneamente, ha dato luogo al più alto indice in Europa di unità lavorative agricole per ettaro, pari a 2,08 ULA/SAU. Anche gli investimenti aziendali sono stati molto contenuti, in media, e negli anni recenti la quantità di input utilizzata per ettaro di SAU si è ulteriormente contratta, in special modo i fertilizzanti. Se da un lato questa agricoltura, per lo più di sussistenza, si presenta in gravi difficoltà, dall'altro presenta notevoli potenzialità verso la conversione al metodo di coltivazione biologico, essendo le tecniche produttive adottate molto vicine a quanto specificato dall'Unione Europea con il Regolamento 2092/91. Nella parte finale del lavoro viene presentato il percorso dell' agricoltura biologica albanese che, è bene precisare, sta appena muovendo i primi passi
Показать больше [+] Меньше [-]