Environmental global change and forests
2004
Scarascia Mugnozza, G. (Consiglio Nazionale delle Ricerche, Porano, Terni (Italy). Istituto di Biologia Agroambientale e Forestale)
Английский. Global change is becoming a decisive environmental issue of the present time; to elucidate causes and effects at atmosphere and biosphere levels, a major effort is being devoted worldwide by the scientific community. Forest ecosystems can contribute to mitigate these changes because of their key role played in the energy and mass exchanges between the atmosphere and the geosphere. In particular, temperate forests are major sinks of carbon and together with the forests of the boreal and tropical zones are thought to be responsible for the accumulation of the missing carbon. Several, important scientific and methodological problems still need to be solved, in order to fully understand mitigation potentials of temperate forests and to answer to questions about their optimal management strategies
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Le foreste potranno risentire profondamente delle variazioni ambientali ma, al contempo, le possono anche influenzare grazie alla loro capacità di mitigazione dei cambiamenti globali. Tale possibilità è prevalentemente legata al ruolo che le foreste svolgono nel ciclo bio-geochimico del carbonio. L'epoca attuale costituisce, quindi, un momento di grandi rischi, ma anche di enorme rilevanza e interesse per gli ecosistemi forestali, che sono chiamati a svolgere un ruolo fondamentale per la stabilità della biosfera, come riconosciuto anche da importanti convenzioni internazionali (per esempio, le convenzioni su cambiamenti climatici, protezione della biodiversità e conferenza di Helsinki), oltre che continuare a fornire servigi e beni materiali rinnovabili indispensabili per la vita dell'uomo. Sarà necessario mettere in atto una gestione sostenibile delle foreste con l'obiettivo di mantenerne nel tempo diversità biologica, fertilità e produttività primaria, conservando così le loro potenzialità per rispondere ai bisogni e alle aspirazioni delle generazioni presenti e future
Показать больше [+] Меньше [-]