Cankers of plane tree similar to canker stain: symptoms and associated fungi [Platanus x acerifolia (Ait.)Willd.; Latium; Tuscany]
2004
Pilotti, M.; Ponzio, M. (Istituto Sperimentale per la Patologia Vegetale, Rome (Italy))
Английский. Platanus x acerifolia has a great importance as an ornamental and a shade tree. Its replanting is discouraged because of canker stain, a lethal quarantine pest caused by Ceratocystis fimbriata f. sp. platani. During observations aimed at individuating infection foci of canker stain, some symptoms fell under suspicion for similarity with canker stain as: death of main branches, cankers with a reduced or absent callus reaction and with a reddish-violet-blue colour of the rhytidome. Often, underlying wood was necrotised. In particular in two sites, death of the trees occurred in a manner mimicking an infection focus of canker stain. However, in these sites, trees were also affected by leaf yellowing and malformation, never reported previously on plane. From cankered wood of the trees from all the sites, some fungi were isolated as Alternaria spp., Dothiorella sp., Fusarium solani, Fomitiporia mediterranea/punctata-like colonies, Libertella sp.. C. fimbriata was not present. In the inoculation trials, Libertella sp. caused wood discoloration and decay. The importance of these alterations and of the associated fungi is discussed
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Platanus x acerifolia riveste una grande importanza come pianta ornamentale e da ombra. Il suo utilizzo è però in declino, soprattutto a causa del cancro colorato, malattia causata da Ceratocystis fimbriata, patogeno da quarantena per il quale è prevista la lotta obbligatoria. Durante sopralluoghi per l'individuazione di focolai di cancro colorato sono stati osservati casi fitopatologici con caratteristiche simili a quest'ultima malattia: morte di grosse branche, cancri corticali con reazione di cicatrizzazione scarsa o nulla, colorazioni rossastro-violaceo-bluastre della corteccia, spesso associate a necrosi del legno sottostante. Analogamente a una manifestazione di cancro colorato, in due siti era in atto una vera e propria moria. Tuttavia, in questi due siti la vegetazione era affetta da giallume e malformazione fogliare, non imputabili alle note malattie del platano. Gli accertamenti diagnostici, previsti per il cancro colorato, hanno escluso la presenza di C. fimbriata. E stata invece evidenziata la presenza, nei cancri dei diversi siti, di altri miceti: Alternaria spp., Dothiorella sp., Fusarium solani, colonie Fomitiporia mediterranea/punctata-simili e Libertella sp.. Le prove di patogenicità hanno dimostrato la capacità di Libertella sp. di causare imbrunimento e disfacimento del legno. L'analogia dei sintomi descritti con quelli del cancro colorato, l'importanza delle alterazioni e i miceti associati sono in questa sede discussi
Показать больше [+] Меньше [-]