[Butorphanol and xylazine in sheep analgesia [surgical operations]]
2005
Trisolini, C. (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale) | Minoia, G. (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale) | Valentini, L. (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale) | Sandro Salvati, A. De (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale) | Palma, A. De (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale) | Minoia, R. (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale) | Rizzo, A. (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale) | Sciorsci, R.L. (Bari Univ. (Italy). Dipartimento di Produzione Animale)
Английский. General anaesthesia in sheep is not always applied since surgical operations are frequently carried out in farm, thus gas anaesthesia equipment is not always available, while intravenous anaesthesia could determine negative effects. The aim of this study was the evaluation of an anesthesiological protocol that determines a general sedation and a general and local analgesia by using xylazine chloridrate (0.1 mg/kg i.v.), butorphanol tartrate (0.04 mg/kg i.m.) and lidocaine chloridrate (loco-regional infiltration) and atropine sulphate (0.04 mg/kg i.m.). A calcium/naloxone association (0.2 ml/kg b.w., calcium borogluconate 20%, naloxone chloridrate 0.02%) i.v. was administered at the end of surgical operation, thus accelerating the awakening and the clinical recovery of the subject. The anaesthesiological treatment did not modify cardiac, respiratory frequency and rectal temperature. The onset of analgesia with this mixture was 10 +- 2 minutes, while its duration was 145 +- 30 minutes. This protocol allowed to achieve a good sedation and an excellent analgesia for short and middle surgical operations (orchiectomy, vasectomy, caesarean section) in sheep. The use of butorphanol-xylazine association allows to reduce the dosage of active principles and related negative effects. At the same time this association strengthens the analgesic effect. The administration of calcium/naloxone induces a rapid restoration of subject basal conditions and a fast reactivation of metabolism and cellular activity. The results of this trial show that the anaesthesiological treatment used is a good choice for short and middle surgical operations in sheep
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. L´anestesia generale negli ovini non sempre è applicabile, in quanto spesso si opera in campo, per cui non si dispone delle apparecchiature per condurre un´anestesia gassosa, mentre l´intravenosa può indurre effetti collaterali indesiderati. Il nostro studio ha valutato l´applicabilità di un protocollo anestesiologico che prevede l´induzione di una sedazione generale, nonché un´analgesia generale e locale, mediante l´uso di xilazina cloridrato (0,1 mg/kg i.v.), butorfanolo tartrato (0,04 mg/kg i.m.), lidocaina cloridrato (per infiltrazione locoregionale) e atropina solfato (0,04 mg/kg i.m.). Al termine dell´intervento chirurgico sono stati somministrati 0,2 ml/kg dell´associazione calcio/naloxone (calcio borogluconato al 20%, naloxone cloridrato allo 0,02%) i.v. per favorire il risveglio dall´anestesia e il recupero clinico del soggetto. Il trattamento anestetico non ha alterato significativamente la frequenza cardiaca, la frequenza respiratoria e la temperatura rettale. L´inizio dell´analgesia si è ottenuto dopo 10 +- 2 minuti dall´inoculazione, con una durata della stessa di 145 +- 30 minuti. L´associazione di farmaci utilizzata ha consentito di ottenere una buona sedazione e un´ottima analgesia per interventi di breve e media durata (orchiectomia, vasectomia, taglio cesareo) sull´apparato genitale maschile e femminile negli ovini. L´associazione butorfanolo-xilazina ha permesso di ridurre le dosi dei singoli principi attivi e, quindi, gli effetti collaterali, con un sinergismo di potenziamento nell´analgesia. La somministrazione dell´associazione calcio/naloxone ha permesso il più rapido ripristino delle condizioni basali del soggetto e una pronta riattivazione della normale attività cellulare e del metabolismo. I risultati ottenuti, sommati alla praticità del trattamento anestetico proposto, permettono la realizzazione di interventi di breve e media durata negli ovini
Показать больше [+] Меньше [-]