New financial perspectives 2007-2013: passing the political buck or net-contributor obsession? [European Union; Common Agricultural Policy]
2005
Pirzio Biroli, C. (European Union Commission, Brussels (Belgium))
Английский. [The failure of the agreement on some aspects of new financial perspectives for the 2007-2013 EU budget has opened a wide debate on costs, benefits and contribution levels of Member States. This discussion involved prevalently the new Common Agricultural Policy. In this paper, major events of the debate are considered, through a brief summary of positions of different Member States, by analysing the proposals of resource utilization and highlighting their critical aspects and false problems. In detail, three conclusion are drawn on problems related to strictness of policies, implementation of Lisbon Strategy and incapability of adopting concrete actions following political declarations. The remarks and the several questions on future of agricultural policy highlight the need of a thorough analysis, dropping the exclusive budget approach and focusing on opportunities of common policy system.]
Показать больше [+] Меньше [-]итальянский. Il mancato accordo su alcuni aspetti delle prospettive del budget dell´Unione Europea 2007-2013 ha aperto un profondo dibattito sui costi, sui benefici e sui livelli di contribuzione dei singoli Stati Membri. Questa discussione ha coinvolto in maniera preponderante la nuova Politica Agricola Comune. In questo articolo si ripercorrono i principali eventi che hanno caratterizzato il dibattito, attraverso un breve excursus sulle posizioni dei singoli Stati, analizzandone le ipotesi di utilizzo delle risorse, evidenziandone rigorosamente le criticità e i falsi problemi. Nello specifico si tracciano tre conclusioni sulle problematiche inerenti il rigore nelle politiche, sull´attuazione della Strategia di Lisbona e sull´incapacità di dare seguito alle dichiarazioni politiche con misure concrete. Le riflessioni svolte e i numerosi interrogativi che si pongono sul futuro della politica agricola evidenziano il bisogno di approfondire il dibattito, abbandonando l´approccio strettamente budgetario e focalizzandosi sulle opportunità offerte dal sistema di politiche comunitarie
Показать больше [+] Меньше [-]