Fileteado verde de las nerviaciones del pimiento.
1972
López, Y., Instituto de Investigaciones Fundamentales de Agricultura Tropical | Blanco, N., Instituto de Investigaciones Fundamentales de Agricultura Tropical
Испанский язык; кастильский. Se informa una virosis del pimiento que aparentemente no se encuentra reportada. Afectó las siembras de pimiento en la prov. de La Habana en más de un 50 porciento. Se trasmite mecánicamente por frotamiento con Carborundum. Fue trasmitido eficienternente por el áfido Myzus persicae Sulz. Se inactiva por calentamiento durante diez minutos a 72 73°C. Su punto máximo de dilución es 1: 1100. La savia mantenida a temperatura ambiente se encontraba activa a las 75 horas, pero no a los cuatro días de extraída. Se pudo inocular con resultados positivos solamente en solanáceas. Se incluye el rango de hospedantes.
Показать больше [+] Меньше [-]Английский. A virosis of pepper is reported, which apparently had not been reported before. It affected the pepper plantation of the prov. of La Habana in over 50%. It is transmited mechanically by rubbing with Carborundum. It was transmited efficiently by the aphid Myzus persicae Sulz. It may be inactivated through heating at temperatures of 72-73°C, during ten minutes. Its highest point of dilution is 1 : 1100. The sap, maintained at room temperature was found active after 75 hours, but not four days after extraction. It may be inoculated with positive results only in Solanaceous plants. Host range is included.
Показать больше [+] Меньше [-]