Survey of Eucalyptus gall wasps (Hymenoptera: Eulophidae) in Portugal
2006
Branco, M. | Franco, J.C. | Valente, C. | Mendel, Z.
Испанский язык; кастильский. Se registra la aparición en Portugal de una nueva plaga del eucalipto, Leptocybe invasa Fisher y LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae). El insecto es un formador de agallas en varias especies de eucalipto. Las agallas son inducidas en el peciolo y nervio medio de la hoja. La avispa fue observada por primera vez en Portugal en enero de 2003. Ha sido detectada en el sur y en el área centro-oriental del país. La avispa se ha identificado en base a especimenes salidos en laboratorio de agallas recogidas en E. camaldulensis. Sin embargo, también se observaron agallas en E. globulus y E. teraticornis.
Показать больше [+] Меньше [-]Английский. The occurrence of a new eucalyptus pest, Leptocybe invasa Fisher and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae), is reported from Portugal. The insect is a gall maker of several Eucalyptus species. The galls are induced on petiole and leaf mid rib. The wasp was observed for the first time in Portugal, in January of 2003. It has been detected in the South and Eastern centre of the country. The wasp was identified based on specimens emerged in the laboratory from galls mostly collected from E. camaldulensis. However, galls were also observed in E. globulus and E. teraticornis.
Показать больше [+] Меньше [-]