Chemistry characteristics of soils in bank of Leucaena leucocephala and Brachiaria brizantha growing alone | Caracterización química de suelos en un banco de Leucaena leucocephala y en un monocultivo de Brachiaria brizantha

Испанский язык; кастильский. Con el objeto de evaluar las características químicas de suelos en un banco de proteína de Leucaena leucocephala y en un monocultivo de Brachiaria brizantha, se realizó una investigación en una finca comercial ubicada en el estado Zulia, Venezuela, en una zona de bosque seco tropical. Se tomaron muestras de suelo en la época seca y de lluvias y se determinó el pH, carbono orgánico (CO), fósforo asimilable (P), potasio asimilable (K), calcio (Ca) y magnesio (Mg) a 0,10 y 1,5 m desde la base del tallo de la leguminosa y en la gramínea hasta una profundidad de 20 cm. Se utilizó un diseño estadístico de bloques al azar con arreglo factorial y ocho bloques. Los resultados obtenidos mostraron un efecto significativo (P<0,05) de la época del año sobre el pH y los contenidos de K y Ca, mientras que no existió efecto sobre CO, P y Mg. Los mayores valores de pH (6,50) y K (0,09 me/100 g) fueron obtenidos en la época seca, mientras que, el mayor contenido de Ca (2,95 me/100 g) se obtuvo en la época de lluvias. En el banco de Leucaena se presentaron los mayores valores (P<0,05) de P y K en comparación al monocultivo. El establecimiento de leguminosas arbóreas en los sistemas de producción mejora las condiciones químicas de los suelos, constituyéndose una alternativa en suelos tropicales deficientes en nutrientes.

Английский. In order to evaluate chemistry characteristics in soils of protein bank and Brachiaria brizantha growing alone, was carried out a experiment in a commercial farm located in Rosario de Perijá county, Zulia state, Venezuela, in the tropical dry forest. The samples of soils were taken in dry and rain period and determined pH, organic carbon (OC), phosphorus (P), potassium (K), calcium (Ca) and magnesium (Mg) contents at 0.10 and 1.5 m from base of stem of leguminous and gramineous growing alone. The statistical design used was randomized blocks with factorial arrangement and eight replications. The results obtained showed a significative effects (P<0.05) of period on pH and K and Ca contents, while, were not effect on OC, P and Mg. The highest values of pH (6.5) and K (0.09 me/100 g) were obtained in dry season, while, the highest content of Ca (2.95 me/100 g) was obtained in rain season. The protein bank of Leucaena showed the highest values of P and K in relationship of grassland. The establishment of legumes tree in animal production systems improved the chemical soil conditions, which represent an opportunity for poor tropical soils.